The government is claiming the high ground in the education debate.
政府在教育辩论中处于有利地位。
The Republicans took the moral high ground with the message that they were best equipped to manage the authority.
共和党人传达了他们最有资格管理政府的信息，从而在道义上占据了优势。
Shou Juhua had to use a dinghy on Sunday to check his grapes, located on nearby high ground and spared, at least for now, from the worst of the flooding.
寿菊华不得不在周日乘坐小艇检查其种植于高地的葡萄，至少现在，还没有被最恶劣的洪水所影响。
Who has the moral high ground?
谁拥有道德上的最高境界？
He had the high ground, the tactical advantage.
他站在高处，拥有战术优势。
Even worse: they think they hold the moral high ground.
更糟糕的是，他们认为自己在道德上占有优势。
Within a year, the US had lost the moral high ground.
但不出一年，美国就失去了道德高地。
But none of this meant abandoning the moral high ground.
但所有这些都不意味着放弃道德高地。
In Sitka, residents headed to high ground and the high school.
在锡特卡，居民们向高地的学校撤离。
Move to the nearest high ground in a direction away from the path.
立即朝某个方向逃到远离泥石流路径的最近的高地上。
Spendthrifts, however, don't necessarily have the moral high ground.
然而，挥霍无度的人却并不必然能够占据道德制高点。
Yet the South Africans argue that they have won the moral high ground.
然而南非人却表示他们在道德高度赢得了胜利。
Along a service road abutting the motorway on high ground, you see four abandoned houses.
沿着高处与高速公路平行的一条便道行驶，你会看到四幢废弃的房屋。
Thousands have been made homeless and survivors are said to be sheltering on high ground.
数千居民无家可归，据说生还者正在高地暂时避难。
They hold the high ground, they have high-powered observation equipment and mastery of the air.
他们占据高地，拥有高马力的监测设备以及制空权。
It must have found high ground, waited there as the water rose, then set off again, driven by hunger.
它一定找到了一块高地，一直等在那儿直到水又涨起来，再把它冲走，随即陷入饥饿。
Evacuation routes are well-signed, and vertical evacuation is available in areas distant from high ground.
疏散路线标的很清楚，在距离地面很高的地区也设置了垂直疏散。
But there was no high ground and Mr Kingdom could not see if the hunter was positioned in a deer seat.
但是附近没有高地，金顿姆先生也看不清是不是猎手埋伏在桩子上的椅子里。
Given the few miles that must be traveled, during the last weeks you should be camped on high ground.
鉴于必须穿越几英里远，在最后几周里你们要在高地上扎营。
Thousands of people in the town of Cilacap, on south Java, poured into the streets and ran to high ground.
爪哇南部的芝拉扎镇，成千上万居民涌向街头，跑到高地躲避。
"For a trained population, a matter of 5 or 10 minutes is all you may need to get to high ground," Mr. Francis said.
“对于一个训练有素的人群来说，逃到高处只需要5到10分钟的时间，”Francis先生说。
Even when people start evacuating immediately, they may not have time to reach high ground if the nearest hill is a few miles away.
即使人们马上转移，也可能来不及登上数米之外最近的高地。
None of this is immoral, of course. Confectionery is a tough business. But it does make it harder for Cadbury to take the high ground.
当然，所有这些都并非不道德的。糖果行业处境艰难，而这确实加大了吉百利保持较高道德水准的难度。
And there's a common parental anxiety about losing the moral high ground, a fear that someday this will be thrown back in your face.
现在在父母当中有一种普遍的焦虑就是对于道德高地的焦虑，他们担心这一切有一天会重演。
Winds are often stronger over offshore waters and on high ground. winds are less strong in areas sheltered from the prevailing wind direction.
一般来说，离岸海域及高地风力较市区为强，由于风向关系而受地形掩蔽的地区风力较其他地区为弱。
Flooding facilitates spread of the organism because of the proliferation of rodents and the proximity of rodents to humans on Shared high ground.
洪水后啮齿动物的扩散，以及人类与啮齿动物共占高地后带来的近距离接触，加剧了这种病菌的传播。
Flooding facilitates spread of the organism because of the proliferation of rodents and the proximity of rodents to humans on Shared high ground.
洪水后啮齿动物的扩散，以及人类与啮齿动物共占高地后带来的近距离接触，加剧了这种病菌的传播。
应用推荐