Most of us don’t kick into high gear until something goes wrong.
我们中大多数人直到有些事错了才会做出大的调整。
"We need to put this investigation into high gear, ramp it up," said Jack.
“我们得加快调查进度，再加把力。” 杰克说。
These ideas get your brain spinning in high gear, but then the inevitable questions pop up.
这些想法会让你的脑子高速运转起来，不过接下来就有不可避免的问题出现了。
There is confusion and frustration over logging that kicked into high gear because of this change.
由于这一变化，有关日志的困惑和挫败进一步加深。
If I see a bunch of sick people, maybe a big infection is around, and I better kick my immune system into high gear.
如果我看到一群病患，这里有可能有传染病，那么我最好把自己的免疫系统再开高一个档。
He always puts the car in high gear.
他老是把车挂快档。
Spicy foods contain chemical compounds that kick the metabolism into high gear.
辣味食物含有一些化合物能促使机体代谢高速运转。
For a college graduate: The adventure has begun and it's time to shift into high gear.
建议大学毕业生：冒险之旅已经拉开了序幕，该开足马力向前冲了。
Earlier this week, Steve Jobs kicked the debate about the need for Flash into high gear, especially for Web video.
上周史蒂夫·乔布斯再次引爆有关Flash的讨论。
After infection, the monkeys' immune systems kicked into high gear, pumping out more mucus than usual to fight the worms.
猴子感染上寄生虫后，免疫系统高速运转，分泌出更多的粘液来对付寄生虫。
Kick your memory power into high gear with savvy ways to boost your brain. Click through for 9 ways you can boost your memory power now.
用聪明的方法让记忆力高速运转起来，提升你的脑力吧。下面介绍9种促进记忆力的方法。
More strikingly, if your evaluation agrees with what others tell you, then a part of your brain that specializes in processing rewards kicks into high gear.
更令人注意的是，如果你对这件东西价值的评估和其他人所说的一致，那么你大脑中一个专门处理奖励的部分就立马高速运转起来。
The tests indicate that the system can shift automatically from low gear to high or from high gear to low according to the optimal dynamic and economic shift pattern.
实验表明，该系统可以按最佳动力性换档规律和最佳经济性换档规律自动从低档升入高档或从高档降到低档。
Faced with six months 'notice, we switched into high gear and began collecting data about premises in various buildings in selected districts we were considering for our relocation.
面对六个月限期搬离的通知，我们紧锣密鼓地开始在几个选定区域搜集办公大厦的资料。
If the worst case happens, however, and an aircraft goes down, a combat search and rescue mission kicks into high gear to extract the aircrew from hostile territory quickly and safely.
然而，如果最坏的情况出现了，有飞机被击落，一个战斗搜寻与救援的任务将火速下达，将机组乘员快速、安全地救出危险地区。
Ready to soar to new heights? Ready to write your own flight plan for success? Ready to spread the wonders of the Internet to all corners of China? Then put your career in high gear with Yahoo China!
准备飞得更高吗？准备亲笔书写你自己飞向成功的计划吗？准备把互联网的奇迹撒播到中国的每个角落吗？让你的职业生涯与雅虎中国一起腾飞吧！
Ready to soar to new heights? Ready to write your own flight plan for success? Ready to spread the wonders of the Internet to all corners of China? Then put your career in high gear with Yahoo China!
准备飞得更高吗？准备亲笔书写你自己飞向成功的计划吗？准备把互联网的奇迹撒播到中国的每个角落吗？让你的职业生涯与雅虎中国一起腾飞吧！
应用推荐