The comment comes as the euro, up 22% against the dollar over the past year (see chart, right), trades near a 52-week high at $1.47 even as the Greek debt crisis threatens to erupt.
这番评论出现在希腊债务危机随时可能爆发之际，但欧元兑美元——过去一年上涨22%——仍接近52周高点1.47美元。
Comment: Maybe building all those high-rise condo buildings off the strip wasn't such a great bet after all. Mortgages in foreclosure or converted to REO here are 10.2% of the total.
注释：也许所有这些高层的豪华公寓并非我们想象中那么美好和强大，在取消抵押品赎回权并将拍卖的房屋占10.2%。
Mietlicki, who is now assistant principal at John Paul II High School in Corpus Christi, says he can't comment on details of the case.
现为约翰·保罗二世高中副校长的米特·里奇称他不能评论此案的细节。
Britain's major high street Banks refused to comment on whether their customers had been affected by the scam when contacted by the Times.
英国主要商业街上的银行接受《泰晤士报》采访时，对他们的客户是否受到诈骗影响的问题不予置评。
According to the Beijing Bureau of Statistics, 98% of Beijingers said in May that housing prices were high. The other 2%, apparently, could not be reached at their homes for comment.
根据北京统计局的数据，5月有98%的北京人说，房价太高了，其余2%显然是因家中无人接听电话而没有就此事发表评论。
After reading the large comment block, note that loose matching (with a high g_range value) or long user names will drastically increase the amount of time required to check all possibilities.
在读取大型注释块后，注意松散匹配(带有一个很大的g _ range值)或长用户名将显著增加检查所有可能性所需的时间。
“He...that shaketh his hands from holding of bribes...he shall dwell on high,” said the prophet Isaiah, and he was doubtless not the first to comment on the matter.
先知以赛亚（Isaiah）曾说：“那……摆手不受贿赂……的，他必居高处。” （《旧约·以赛亚书·33章》——译注），无疑他并非就此作评的第一人。
He tried out his high school French: "Comment t'appelles-tu?"
约翰森尝试着用他中学时学的法语问：“Comment t'appelles-tu？ （你叫什么名字？）”
In the past she has said that there was "too much testosterone" in high-powered circles, a comment that now looks prescient.
过去她曾认为权力高层存在“过多的雄性激素”，这个评论现在看来是极有先见之明的。
WDJ Comment: high protein and fat and high levels of calcium and phosphorus.
WDJ意见：高蛋白质，高脂肪，和高级别的钙和磷。
On a comment on the workshop: The workshop was very successful and I have learned many from high-level scientific discussions.
研讨会开的非常成功，我从高水平的物理讨论中学到了许多。
Padwal and Majumdar comment that research on anti-obesity agents is plagued by high drop-out rates and by a lack of data on long-term illnesses and deaths.
Padwal和Majumdar评论道，由于过高的中途退出率和缺乏长期服用致病和致死数据，对抗肥胖药物的研究使人苦恼。
High technology background, professional production facilities, advanced manufacturing technics, which lead us to be well received positive comment and trust in the line.
公司技术力量雄厚，生产设备精良，制造工艺先进，测试把关严格，产品获得广大用户一致信任与好评。
Talkback: If you're in IT, or a manager who hires techies, what advice would you give high-tech job seekers right now? Leave a comment below.
反馈：如果你也在IT部门工作，或者你是一位负责招聘科技人员的经理，你现在会给正在寻找科技类工作的人哪些建议？请在下方留言。
The Australian High Commission and the us Embassy could not be reached for comment.
澳大利亚高级专员署和美国大使馆没有对此作出评论。
The Pentagon does not comment on UFOs, except to say they do not exist and that such objects really are high altitude balloons or military aircraft.
五角大楼除了说不明飞行物不存在、所谓的不明飞行物实际上是高空气球或军用 飞机外，没有对不明飞行物作更多评论。
"We identified a high number of newly diagnosed viral hepatitis cases, especially hepatitis c, in addition to the HIV diagnoses," comment the authors.
“除了艾滋病感染新诊病例外，我们还鉴别出大量的病毒性肝炎新诊病例，特别是丙型肝炎，”作者指出。
Our high quality products and prestige enjoy unanimous favorable comment of customers from all walks of life, they sell well in all countries and regions over the world.
产品质量和信誉赢得各界人士一致好评，产品畅销世界各个国家和地区。
Thee company since its inception, with a good reputation, high quality products and perfect after-sales service, wins the general customers the unanimous approval and favorable comment.
公司自成立以来，凭借良好的信誉、优质的产品及完善的售后服务，赢得广大客户的一致认可和好评。
Thee company since its inception, with a good reputation, high quality products and perfect after-sales service, wins the general customers the unanimous approval and favorable comment.
公司自成立以来，凭借良好的信誉、优质的产品及完善的售后服务，赢得广大客户的一致认可和好评。
应用推荐