The cheap theatre a world of high camp and low life.
低级的剧场，一个集高度庸俗与粗俗生活于一体的世界。
From high in a lookout tower at a camp there, I could see only tame life-dairy herds of domestic buffalo and cattle-feeding across wetlands inside the park.
在营地的一处瞭望台上俯视，映入眼帘的都是驯养动物，家养的水牛和奶牛就在公园里的湿地上悠闲的吃着草。
It has a high school science camp forbright female mathematics and physics students and mentors femaleundergraduates.
公司还为表现优异的数学和物理学女生以及女毕业生导师设立了高校科学营。
Next year, 100 Pakistani high school students will be invited to participate in the Chinese Bridge Summer Camp in China.
明年100名巴基斯坦高中生将应邀来中国参加汉语桥夏令营。
Pleasingly, I came out exactly as a battle-hardened England supporter should -- fairly low on optimism and high on commitment, earning a place in the "Reliable Realist" camp.
令我高兴的是，我的结果评价我是一个久经战阵的英格兰队的支持者，非常低的乐观的得分，非常高的承诺的得分，在“可靠的现实主义”区间里占有一席之地。
In her dorm room were scrapbooks filled with hundreds of photographs - at summer band camp, at Myrtle Beach, on the arm of her father as part of the homecoming court in high school.
留在她宿舍的剪辑簿里塞满了成百张照片—其中有的摄于MyrtleBeach的乐团夏令营，她挽着父亲的手臂，是高中返校节上的“皇后”（homecoming queen）。
Teenage boys play basketball in the shadow of a high school, damaged and closed for now, as camp residents do what they can to get on with their lives.
在一个高中，孩子们在树荫下打篮球，尽管学校已经临时关闭，但是棚户区的居民为了生存只好做他们可以做的事情了。
Yao's legacy is clear at Li's camp, which is based in a Shanghai high school.
姚明那基于上海高中的传统在李秋明带领的队伍中十分明显。
At Camp Leatherneck, cases of bottled water are piled high under a makeshift shelter on Jan. 13.
1月13日，海军陆战队营地，一箱箱的瓶装水堆方在一个临时遮蔽处下。
After 21 months on the run from a British prison camp, having crossed 65 mountain passes and 1,000 miles of territory more than 16,000 feet high, it seemed like a glimpse of Paradise.
从英国战俘营逃出后，经过21个月的长途跋涉，沿途共翻越65条山间小道，在海拔16000英尺的地区行进1000多英里，对当时的他来说，的确像是看见了天堂一般。
The camp site is high on the Ascent Glacier, around 6,000 feet, just off the blue ice at the edge of the polar plateau.
营地位于阿森特冰川高处，高约6000英尺，刚刚离开极地高原边缘的蓝色冰层。
The camp site is high on the Ascent Glacier, around 6, 000 feet, just off the blue ice at the edge of the polar plateau.
营地位于阿森特冰川高处，高约6000英尺，刚刚离开极地高原边缘的蓝色冰层。
Until last year the company had championed the rival HD DVD camp in the "format wars" against Sony's Blu-ray standard for control of the high-definition film-disc business.
而一直到去年，这家公司都是蓝光的竞争产品HDDVD的坚决捍卫者，在下一代高清存储格式之争中，它领导着HD DVD阵营和以索尼为首的蓝光阵营争夺高清影碟行业的控制权。
After 21 months on the run from a British prison camp, having crossed 65 mountain passes and 1, 000 miles of territory more than 16, 000 feet high, it seemed like a glimpse of Paradise.
从英国战俘营逃出后，经过21个月的长途跋涉，沿途共翻越65条山间小道，在海拔16000英尺的地区行进1000多英里，对当时的他来说，的确像是看见了天堂一般。
Earlier this month, while waiting out a snowstorm at a camp nearly 26, 000 feet high, Kaltenbrunner and her husband and team member Ralf Dujmovits wrote this update.
月初的时候，Kaltenbrunner夫妇和同伴们在海拔26000英尺的帐篷中等待暴风雪结束时写道。
On Wednesday, I flew over to Lanzhou, Gansu to see what a day at IREX's "Journalism in China" summer camp held at Northwest Normal University High School is like.
上星期三，我飞到甘肃兰州，看看IREX在西北师范大学附属高中举办的“新闻在中国”夏令营中的一天是什么样的。
A high fence ringed the prison camp.
有一道很高的铁丝网围着战俘营。
Because of the cold weather and high altitude, everybody tried to warm himself up in his own way after reaching the camp.
在我们刚刚到达宿营地的时候，因为天气寒冷，海拔又很高，每个人都在用自己的方式寻找消遣时间的办法。
The financial spring camp aimed at engrafting financial knowledge to high school students in order to supply a gap of contemporary education.
金融春令营旨在将金融知识灌输给南京的高中生，填补现今教育课程的空白。
In the following year, while I was organizing a summer camp program with the participation of about 600 high school students coming from all parts of China, I immediately thought of her.
第二年，当我在组织有600余名来自中国各地的中学生参加的夏令营项目时，我马上想到了她。
In the first hour of arriving at the camp I was exposed to High School American English, Black American English and American English spoken by Joe Public, all every different to each other.
在到达营地后的第1个小时里，我就大大地领教了美国中学生英语、美国黑人英语及美国普通老百姓所说的英语，它们之间差异很大。
A high fence ringed the prison camp.
有一道高高的铁丝网围着战俘营。
Though our decision to volunteer there for a week was made at the very last minute, I nevertheless had high hopes for this camp.
尽管我们是在最后一刻才做出了去当一个星期志愿者的决定，但我还是对这次夏令营寄予了厚望。
And while Gibson's unlikely to feature in Wednesday's Champions League final in Rome, he will be travelling with the squad and revealed spirits are high in the United camp.
不过吉布森还是没啥希望参加周三的冠军杯决赛，不过他还是会随队前往。他披露现在球队士气高涨。
Readers, have you attended any of your class reunions for high school, college, grad school or even for camp or Greek life?
读者朋友们，你有没有参加过同学会——无论是高中的、大学的、研究生的，甚至是夏令营或“姐妹会”（Greek life）的？
For the bodies of those animals whose blood is brought into the Holy of Holies for sin by the high priest are burned up outside the camp.
原来祭牲的血，由大祭司为着罪带进至圣所，祭牲的身体，被烧在营外。
For the bodies of those animals whose blood is brought into the Holy of Holies for sin by the high priest are burned up outside the camp.
原来祭牲的血，由大祭司为着罪带进至圣所，祭牲的身体，被烧在营外。
应用推荐