躲在那里，看著我。
There's always a chance of a snake hiding there.
那里面总有可能藏着蛇。
John tore the curtains apart but there was no one hiding there.
约翰扯开窗帘，但没有人藏在那里。
Thinking of this, the peasant alertly stood up and peered persistently11 into the reeds, tying to find out what was hiding there.
这么想着，农夫提高了警惕，站起身来一个劲地向苇丛中张望，观察是什么东西隐蔽在那里。
Pinocchio searched here and there and everywhere, and finally discovered him hiding near a farmer's wagon.
皮诺乔到处找，最后发现他藏在一辆农夫的马车旁边。
The book is dynamite, and if she publishes it, there will be no hiding place for her.
这本书是颗“炸弹”，如果她将其出版，必无藏身之所。
The peasant replied, "He says that the Devil is hiding outside there in the closet on the porch."
农夫回答说：“他说魔鬼就藏在外边门廊的壁橱里。”
So this is a surprise for everyone [that it was Karadzic first], of course, because there was a lot of talk that Karadzic may be hiding in Bosnia or between Bosnia, Serbia and Montenegro.
所以，卡拉季奇首先落网，出乎所有人的意料，因为一直有很多人说卡拉季奇可能藏在波斯尼亚或者在波斯尼亚、塞尔维亚和黑山中间的某个地方。
Or are there other biological domains hiding in the shadows—missed, like the archaea were for so long, because biologists have been using the wrong tools to look?
或者是否还有其他的生物“域”隐藏在某个神秘角落？ ——不为人所知，就好像古菌一样，因为生物学家误用观察工具所致，默默无闻多时。
There you have it. The biggest secret your unconscious has been hiding from you.
你现在知道了吧，你的无意识隐藏起来的巨大秘密。
They have largely succeeded, though one Hamas man there has been killed and most are in hiding.
虽然在那里已有一名哈马斯成员遇害，大多数也已藏匿，但努力还是取得很大的成功。
Never leave a spare key in a hiding place like under a door-mat, in a flower pot or inside the letter box--a thief will look there first.
不要把你的备用钥匙藏在你认为安全的地方，比如门垫下面，花盆里或信箱中，那些都是小偷首先会搜查的地方。
You there, hiding in front of the glass!
你！躲在镜子前面的家伙！
"There are residents and tourists and locals. We are not hiding, we are locked in here - nobody tells us anything, the doors are locked and we are inside," he said.
它通过手机与BBC电台取得了联系，他说，：“那儿至少有一千多人，有居民，有游客，有当地人，我们没有躲，我们被关在这儿了，没有人告诉我们这是怎么回事。”
"There is no longer any way of hiding," sighed Onofre, a 70-year-old cattle rancher who moved to the region in the 1970s seeking his fortune and admits to having destroyed huge tracts of rainforest.
“躲到哪儿去都没用，”奥诺弗雷叹了一口气。他今年已经年届70，农场里有大片的牛群。他是20世纪70年代来这里碰运气的。他承认自己已经毁了成片成片的热带雨林。
There is nothing called hiding design or coding bugs.
没有所谓的隐藏设计或者隐藏代码bug。
Who are you hiding from in there?
你在躲谁呢？
If this is the case, the hunt will continue at higher and higher energies (and therefore masses) until either the thing is found, or there is nowhere left in the energy landscape for it to be hiding.
如果是这样的话，追捕行动将在越来越高的能量(因此质量也是同样如此)层级上展开，直到发现它为止，否则的话，能量图谱中根本就不存在它的藏身之处。
Is there something you are hiding?
你是不是隐瞒了什么事？
In the Big Brother house there was no hiding, except in the loo. Everything was on camera.
在【大哥大】里一切无所遁形，除了上厕所，凡事都看在摄影机眼里。
There was no shelter or hiding place; he was continually exposed.
那里也没有遮蔽的地方。他就一直这么僵持着。
Hiding clutter like magazines or books will give you a sense of organization, even if there is none!
把像杂志，书本这样的物品藏起来会给你一种整洁的感觉，即使事实并不只这样！
And there is salt hiding in places you wouldn't think to look.
在一些你永远都不会注意的地方也存在着盐。
David made the decision to tell people about his disease. There was no use in hiding it; sooner or later people would find out.
大卫决定告诉大家他得了艾滋病，毕竟隐瞒是没有用的，人们迟早会发现的。
Mr Goyal says Jet remained profitable during the struggle that has since ensued, but there is no hiding how much it suffered.
戈亚尔先生说捷达航空在接踵而至的困难中仍然能够维持自己的利润，但是其损失也非常巨大。
Like there was no place he could've been hiding, yet that's where he was.
像那种地方根本不可能藏身，可它偏偏就躲在那里。
There might be some viruses hiding in your system that hog your system resources or slow your computer down.
可能有一些病毒隐藏在你的系统，猪瘟您的系统资源，或您的计算机慢下来。
There has been no hiding place for equity investors.
权益投资人已无藏身之处。
There has been no hiding place for equity investors.
权益投资人已无藏身之处。
应用推荐