While the self was rampant during the glare of day, everything I perceived was mingled with and hidden by it.
当“自我”在耀眼的白日里欢腾的时候，我所感知的一切都搅混在一起，隐藏住了。
What is most striking about these behaviours is that they are often self-destructive and hidden.
关于这些行为最显著的特征是其常常带有自毁倾向和隐蔽性。
The first is rising to the challenge and thereby revealing your hidden abilities - which in turn alter your self-concept.
首先，迎接挑战展现自己的潜能力，从而改变你的自我认知。
your internal self-image. In order for you to free up your vast hidden potential, you need to learn to fully appreciate just how unique and valuable you really are.
为了释放你的巨大的潜力，你得学会欣赏自己：我其实是非常独特、有能力的。
Your true nature is not hidden deep within you, it is incomparably higher than you, at least above the sort of thing you always as your self.
你的真正本质并非深藏在你里面，而是无比地高于你，至少高于你一向看做你的自我的那种东西。
The simulation uses geometric self-shadowing of facet calculations, such that RCS contributions hidden by shadowing airframe features are removed.
模拟器用来进行几何面的自投影计算，以致被屏蔽机身特性的RCS贡献被隐藏。
The questioner wants to know why he is not able to penetrate within himself deeply and discover the hidden treasure that lies beyond the superficial attempts at self-knowledge.
提问者想知道为什么在自知上他不能够深入了解自己并发现表面的动机背后隐藏的财富。
A pair of Harvard educators argue that our best-laid plans often fall through for smart, self-protective (and ingeniously hidden) reasons.
两位哈佛教育学者认为我们最精心的计划之所以经常落空是因为聪明、自我保护(巧妙隐藏)的理由。
Developing wholeness We become whole by acknowledging all the hidden aspects of ourselves and by finding a new centre of consciousness, the true self.
有承认自己的一切掩盖方面，找到一个新的意识中心，即真正的自己，才具有完整性。
That self was gone. Another man had returned out of the forest; a wiser one; with a knowledge of hidden mysteries which the simplicity of the former never could have reached.
那个自我已经一去不复返了，是另一个人从林中归来了，是具有神秘知识的男一个益发聪明的人了--那种知识是原先那人的简单头脑从来不可能企及的。
Hope this article will let more people have self-awareness of the hidden danger of instant noodles and thus eat safely and stay healthy.
希望本文将让更多的人对方便面隐藏危险有自我意识，从而我们吃得会很安全和保持健康。
During the quest, all the lost memories, the suppressed and trapped self, the victim motif and the hidden and concealed meanings are surfacing.
在寻求解答的过程中，受害者的主题，主人公失去的记忆和受困的自我，各种符号和语码下的隐含意义，几乎都浮现出来了。
As for it, by improving learning algorithm of traditional RBF neural network, a new dynamic cluster-based self-generated method for hidden layer nodes is proposed.
对此，本文改进了R BF神经网络的学习算法，提出了一种基于聚类的动态自生成隐含层节点的思想。
The paper briefly describes how to establish a self-inspecting system in enterprise in the process of construction in order to remove a hidden peril in quality, ensuring product quality.
简述了在施工过程中应如何建立企业的自检体系，以消除有意识的质量隐患，保证产品实物质量。
We do have many advantages, but also to a hidden, this is called the self-restraint.
我们确实有不少优点，但也要隐藏几分，这个叫做涵养。
Firstly, the surface was dispersed into quadrangular meshes, then, the self-hidden lines were removed from the surface by the algorithm of removing hidden lines.
首先将方程曲面离散成四边形网格，然后采用消隐算法消除曲面的自隐藏线。
Moral education, self-protection awareness, quality management and technical skills should be improved to remove these hidden dangers.
增强自我保护意识；加强护理质量管理和提高专科技术能力。
The curve position of self-stabilized hidden arch can be changed by changing the section configuration, adding side and roof bolts. The results are helpful and can provide a basis fo…
通过改变巷道断面形状、加帮部锚杆和顶板锚杆，可以改变自稳隐形拱和极限自稳隐形拱的曲线位置，为支护设计提供了依据。
Next, in order to prevent the discovery and attack by malicious code, we utilize the Hardware Virtualization Technology to design the self-hidden module for LAHF.
接着，为了防止恶意代码发现和攻击，本文利用硬件虚拟技术为LAHF设计了自隐藏模块。
As for stage, an image that can be regarded as a self-center or a place to spy on others, it accurately conveys the artist's hidden insecurity and her intention to search for exquisite proof.
而舞台——这个既可以自我为中心又可作为窥视他者的意像，较为准确地传达了艺术家潜在的不安全感和努力寻求确证的意图。
As for stage, an image that can be regarded as a self-center or a place to spy on others, it accurately conveys the artist's hidden insecurity and her intention to search for exquisite proof.
而舞台——这个既可以自我为中心又可作为窥视他者的意像，较为准确地传达了艺术家潜在的不安全感和努力寻求确证的意图。
应用推荐