Ah, you need a vertical line there? Plot a hidden point, and add an error bar.
当你需要一个垂直线在某个地方，可以在那里绘制一个隐藏的点，然后添加误差线。
The point of the competition is to encourage all people to unlock their hidden potential.
竞赛的目的是鼓励所有人发掘其隐藏的潜力。
The cloud starts from a point about 93 billion miles from the Sun and stretches for around three light years and contains billions of comets, most of them small and hidden.
这个云团从距离太阳930亿英里外的一个点扩展到大约三光年的规模，同时包含了数以亿计的彗星，其中大部分彗星很小，而且是隐藏的。
Some links can also be hidden or might point to different tasks based on the user type.
有些链接可以被隐藏或者可以基于用户类型指向不同的任务。
Muddling through at this point is more likely to lead to a Japanese outcome—a feature that may well make itself felt in France and Germany where the banks’ problems are still be hidden and/or ignored.
在这个时候胡乱应付更可能导致像日本一样的结果——这种认识也许会更加明确地被法国德国等仍旧无视或潜在性地存在银行问题的国家感知。
Artist da Vinci has proved an endless talking point for conspiracy theorists looking for hidden meanings in his works.
艺术家达芬奇绝对是制造了足够多的谜，留得后世多多少少阴谋论者从他的画作中寻找所谓深藏的秘密。
It is as general as a join point, safer than advice (because the context is more hidden), and as reusable as Command.
它和连接点一样通用，比通知更安全(因为上下文更加隐蔽)，并且和Command一样可以重用。
This member function will return a hidden or disabled child window that contains the specified point.
此成员函数将返回包含了指定点的被隐藏或禁止的子窗口。
Revealing this point will promote our understanding of the truth hidden in the Chinese traditional wisdom.
揭示这一内在奥秘，有助于进一步了解中国传统智慧的真蕴。
When the Cataclysm struck Azeroth, it disrupted the cloaking mechanism that kept this terrace hidden. As that point, it was only a matter of time until the intelligent races discovered me here.
当大灾变冲击整个艾泽拉斯时，隐藏这个看台的遮蔽装置被中断了，在这样的情况下有智慧的种族发现我在这里只是迟早的事情。
The entire design drawing emphasizes the natural combination of point, line and plane. There are exquisite details hidden in simple shape, and primitive simplicity in modern and fashionable design.
整体设计构图，讲究点、线面的浑然天成，一气呵成，简约造型之中又随处可见精雕细刻之痕；于现代时尚之中，隐藏古朴酣畅之美。
Gravimetric sites (hidden asteroid belts) are no longer located within Deadspace zones, allowing ships to warp in to any designated point inside the site.
重力区(藏的小行星带)在在死亡空间区域中定位，允许舰船跃迁到重力区的指定点。
This may point to some of the hidden benefits that our emotionality has.
这可能对一些隐藏的利益指出我们的感动性有。
The NAS device using central storage management structure has many merits, but there are the hidden trouble of server bottleneck and a single point of failure in it.
NAS设备采用集中式存储管理结构，具有诸多的优点，但存在服务器的瓶颈隐患和单点故障问题。
The point of this proverb is that love, if it is truly love, cannot be hidden. And rebuke, when offered in the best interests of the one being rebuked, is actually love.
这节箴言是要指出，真正的爱是无法掩藏的，而出于好意的责备其实是爱。
A second point about subsidies: there will be a real tendency to try to substitute one from of hidden subsidy for another.
关于补贴的第二个问题，确实有可能出现以一种暗补形式替代另一种暗补形式的趋势。
Complete the wk of patrol, point duty, inspection so on. Security guard is responsible f finding repting all the hidden dangers.
完成日常巡查、站岗、检查等工作，有责任发现并及时报告一切不安全隐患。
From the aesthetic point of view, we can design a hidden-type to replace storage cabinets between.
从美观的角度考虑，可以设计一个隐藏式壁柜来代替储藏间。
As Gotals entered the galaxy at large, they fell into roles of point scouts and effective bounty hunters, as their advanced senses could spot prey and targets that would otherwise remain hidden.
戈塔尔人自由进入星系后，纷纷充当尖兵斥候或精锐的赏金猎头，因为以其先进的探测感官，猎物或目标将无所遁形。
Abstract: in IEEE802.11 infrastructure networks, stations sensing access point workflow can acquire enough information to judge whether there are hidden terminals.
摘要：在IEEE802.11基础型网络中，站点通过侦听接入点的工作过程，可以实时获得足够信息来判定是否存在隐藏站点。
"Normative subsidies" is the starting point to break the hidden income.
“规范津补贴”则是打破隐性收入的切入点。
Notice also that even if you set a break point at the hidden line, the debugger will still ignore it.
还请注意，即使在隐藏行上设置断点，调试器仍会忽略它。
Another of their responsibilities is to point out the relevant information that often lies hidden in the patents and which can often be exploited at very reasonable prices.
它的另一项职责是指出经常会被隐藏在专利中的相关信息，利用这些往往可以取得非常合理的价格。
This system can automatically identify, analyze and calculate the collected data of chromatogram, then diagnose the equipment′s work condition, and point out possible hidden troubles.
该系统通过对从气相色谱仪采集到的色谱信号，自动进行识别、分析、计算，进而诊断设备的运行状态，指出可能存在的安全隐患；
The structure is hidden behind a false facade of brick and overgrown ivy, but George plans to peel away these layers of disguise to make the bunker a focal point of the city.
建筑的真实结构隐藏在砖石表面和常春藤之后，建筑师George打算将掩饰性的表层剥离开来，并使地堡成为城市的焦点。
We point out security problems in layer-2 and layer-3 devices in IP networks and hidden troubles in the current versions of certain kinds of routing protocols.
指出了IP网络中二层网络设备和三层网络设备的安全性问题以及当前路由协议的一些安全隐患。
We point out security problems in layer-2 and layer-3 devices in IP networks and hidden troubles in the current versions of certain kinds of routing protocols.
指出了IP网络中二层网络设备和三层网络设备的安全性问题以及当前路由协议的一些安全隐患。
应用推荐