The picture lay hidden in the archives for over 40 years.
这张画在档案室藏了40多年。
Might someone be hidden in it?
可能是有人藏在里面吗？
There is a moving story hidden in it.
这里面隐藏着一个动人的故事。
Actually, it'd be hidden in the glare of the Sun.
事实上，它是隐藏在耀眼的阳光下的。
It was hidden in the pages of my favorite childhood book for years.
它被藏在我最喜欢的儿童书里好几年了。
Mr. Chen stared at the register as if the answers to his questions were hidden in it somewhere.
陈先生盯着登记簿，好像回答他问题的答案就藏在里面的某个地方。
Land mines are small bombs hidden in the ground and designed to explode when someone steps on them.
地雷是隐藏在地下的小炸弹，当有人踩到它们时，就会爆炸。
Every day it reminds her that she should spend some time finding the beauty hidden in people and gifts.
每天它都在提醒她：应该花些时间去发现隐藏在人们中的美和天赋。
London's fastest-changing art gallery is hidden in a sunken ball court on a housing estate in Stockwell, south London.
伦敦瞬息万变的艺术画廊隐藏在伦敦南部斯托克韦尔住宅区的一个下沉球场里。
He had sent two Nestorian monks to Central Asia, and they were able to smuggle silkworm eggs to him hidden in rods of bamboo.
他派遣了两名内斯托里亚僧侣到中亚，他们能够将藏在竹竿中的蚕卵走私给他。
With information no longer controlled by travel agents or hidden in business networks, the travel industry was revolutionized, as greater transparency helped slash prices.
随着信息不再被旅行社控制或是隐藏在商业网络中，旅游业发生了革命性的变化，更高的透明度使价格降低了。
They plunged into the narrow path between the tall sumach bushes, and were at once hidden in the gloom.
他们钻进了高大的漆树丛中那条狭窄的小路，立刻就消失在黑暗中。
他那时是躲在一个大箱子里。
I can stay hidden in the crowd.
我可以躲在人群中。
This means smaller pictures and stories are hidden in the works.
这意味着作品中隐藏着更小的图片和故事。
Wads of banknotes were hidden in the bag.
袋子里藏了数迭纸钞。
The truth of life, but hidden in the insipid.
人生的真理，只是藏在平淡无味之中。
The mission: Find targets hidden in the building.
此次试验的任务是找到大楼里隐藏的目标。
They were finally found, however, hidden in the cellar.
后来才发现她们都躲在地窖里。
The kingdom of heaven is like treasure hidden in a field.
天国好像宝贝藏在地里。
Small radars hidden in the bumpers can scan for nearby cars.
藏在保险杠里的微型雷达能对周围的汽车做扫描。
Now the five Kings had fled and hidden in the cave at Makkedah.
那五王逃跑，藏在玛基大洞里。
It may also be hidden in cheap imported medicines of dubious origin.
另外，来历不明的廉价进口药物中可能也存这种成分。
Staff found 175 of the animals hidden in a truck heading into Bangkok.
执法人员发现有175只野生动物被藏进卡车带进曼谷。
Staff found 175 of the animals hidden in a truck heading into Bangkok.
执法人员发现有175只野生动物被藏进卡车带进曼谷。
应用推荐