I can't find my keys. Oh, here they are.
我找不到我的钥匙。哦,原来在这里。
杰克:噢,在这儿。
是的,在这儿呢!
但是他们就在这儿!
看,他们到啦!
Nevertheless, we did it and here they are... the best free fonts of 2010.
不管怎样,我们做到了,下面这些就是2010年的最佳免费字体。
But I realize that over here they are very helpful and nobody turns you down.
但我发现这里的人乐意助人,没人会拒绝帮助你。
I've always considered myself a pretty easy-going parent, and yet here they are telling me I'm a nay-saying harridan.
我一直认为我是一个脾气很好的妈妈,但是他们竟然说我是一个总说“不”的老巫婆。
Such gardens are usually 26 reserved for Kings and queens, but here they are a part of everyday life, as they have been for more than a century.
在别处,这样的花园通常是国王和王后的专属。但在这里,它们是日常生活的一部分,自它们开始出现一个多世纪以来一直如此。
But here they are, many in their 60s, 70s and beyond, desperate to find work so they can keep a roof over their heads and food on the table.
但是你看,很多六、七十岁,甚至年龄更大的人急切地想找份工作来维持生计。
There's been blows, too, and I reckon your friends has had the best of it; and here they are ashore in the old stockade, as was made years and years ago by Flint.
刚刚发生过交锋,我敢肯定,你的朋友们占了上风,这会儿他们正在岸上那个老寨子里,那是很多很多年以前弗林特修建的。
To stop our hungriness we stop by Checker's, a fast food restaurant. There we buy a lot of burgers and pommes -- oh no, here they are called "fries, " a new vocabulary word for me.
为了填饱肚子,我们来到了切克快餐店,在那儿买了许多汉堡包和土豆条——哦不对,在这儿他们管这叫“薯条”,一个我新学会的单词。
The Rockettes are a quintessential New York symbol, and here they are surrounding a big, bulky ice hockey star [Mike Richter of the New York Rangers] with Central Park as the perfect backdrop.
这些闪电女郎是最典型的纽约象征,而在此,她们包围着一个庞大笨拙的冰球明星(纽约游骑兵队的MikeRichter),同时以中央公园作为完美的背景。
Judy: No problem. Here they are.
朱迪:没问题,在这里。
未来的DVD就在掌心。
Where are my jeans? Here they are.
我的牛仔裤在哪里?它在这里。
Here they are, in no particular order.
以下这些就是,它们并没有进行特别的排列。
啊哈,他们在这儿呢。
找得到。就在这儿呢。
That's for another lecture Here they are.
不过这是另一堂课要上的内容了,注意看这里
Show us his stamps, please. Here they are.
请给我们看他的邮票。它们在这里。
Peppa: Onions! I remember now! Here they are!
佩佩:洋葱,我记起来了!洋葱在这里!
Here they are, the Three Secrets to happiness.
以下是获得幸福的三个秘密。
就是这些。
它们在这儿!
Here they are related by the equation of a surface.
这里它们通过曲面方程相互联系着。
Here they are, will you weigh all our luggage together?
要不要把我们的全部行李一起过磅?
Here they are learning to get in touch with their true feelings.
在这里,他们学会了接触自己的真实感受。
Here they are learning to get in touch with their true feelings.
在这里,他们学会了接触自己的真实感受。
应用推荐