On my first day here I thought, "Ooh, how will I survive?"
在这儿的第一天我想：“噢，我该怎么挺过去呀？”
This is only th' first day an' I've walked—an' here I am diggin'.
这才是第一天，但是我已经能走路了——而且我还在这挖土。
You have brayed well, so well that I recognized your voices immediately, and here I am.
你的叫声很好听，所以我立刻就听出了你的声音，我现在就在这儿。
Here I am boring you with my reminiscences.
我的这些陈年老事让你烦了吧。
暑假，我来了！
Here I come for breakfast! Yum!
我来吃早饭啦！好好吃呀！
Here I am on top of Mount Fuji.
这是我在富士山顶上。
Here I am in a hot air balloon.
这是我坐在一个热气球里。
Here I am, standing in front of her.
我就站在这里，站在她面前。
I waited there until you called me, and here I am.
我在那里等着，直到你叫我，我就来了。
Here I mean that kind of full stop.
这里我说的是那种句号。
上海！我来了！
Batman says, "You wanted me. Here I am."
蝙蝠侠：“你想找我。我在这里。”
我在这里，在上面！
大海，我来了！
我来啦，iPad。
Here I am searching on all sides and I see nothing but sea and sky.
这儿，我四处都瞧了，却只看到了大海和天空。
Here I will stress some smarter and more creative examples of climate adaptation.
这里我将着重介绍一些更为智能、更有创意的气候适应示例。
"Here I am, at your service," answered the carpenter, raising himself on to his knees.
“我在这里，乐意效劳。”木匠跪着回答说。
I love your home. There so much potential here I know exactly how I would decorate it.
我喜欢你家。这有很多的可能性，我确切地知道我该怎么去装修它。
If I get a liver transplant, so here I am and we take out my liver and we put Johns' liver inside.
如果我接受肝脏移植手术，现在我们把我的肝脏取出来，把约翰斯的肝脏放进去。
Tom Thumb, seeing his father, cried out, "See, father, here I am with the cart, all right and safe!"
大拇指汤姆看见了父亲，立即喊道：“爸爸，你看，我和马车一起来了，平安无事！”
When I first came here, I had a crummy apartment.
我刚来这儿时，曾住在一个糟糕的公寓里。
I'm just speaking off the cuff here—I haven't seen the results yet.
我只是在这里即兴说说而已，我还没看到结果呢。
Don't leave me here, I beg of you!
别把我扔在这儿，求求你！
'I'm over here!' I shouted out.
“我在这边！”我大声喊道。
当我坐在这里时，我做到了！
Standing here, I know it's time to say goodbye.
站在这里的那一刻，我知道是时候说再见了。
Who's lighting the stove here? I can't even open my eyes for the smoke.
谁在这里生火啊？都烟得睁不开眼了。
Each time I returned here, I saw that stone and it always comforted me.
每次我回到这里，都会看到那块石头，它总是给我以安慰。
应用推荐