You cannot stay here ad infinitum without paying rent.
你不付房租就不能永远住在这里。
You cannot stay here AD infinitum without paying any rent.
你不能一分钱房租也不付永远住在这里。
But, you know, you just can't continue to stay here AD infinitum.
你知道，你不能就这样无限期地继续呆在这里。
I'm here about the AD you put in the paper.
我看见你在报纸上登的广告就到这里来了。
Many use R mainly in an ad hoc way—to plot a histogram here, perform a regression analysis there, and carry out other discrete tasks involving statistical operations.
许多人仅是为了一些特别的目的——制作柱状图、做还原分析、或是完成一些涉及统计操作的分散任务——才使用R编程。
Here, your success depends partially on which Yellow Pages directory (or directories) you choose to place your AD.
这样，你的成功就部分取决于选择哪种黄页目录来投放广告。
Both foreign and domestic auto makers here are pouring AD money into online ventures, even as their overall spending remains flat.
在中国，就在国内外汽车生产商整体支出持平之际，它们却在网络广告上投入大把大把的钱。
The interesting thing here is that the main AD at the top is huge - indeed it almost covers the entire page.
有趣的是，这幅主体广告相当巨大，几乎覆盖了整个页面。
你可以看到这里的广告演示。
Doesn't change the argument, but wanted the correct data included here. here was the big punch line - because Google will give you AD splits on search if you use that version!
并没有改变讨论的主题，但是想纠正包含在这里的数据这里才是一个大的玄机所在，因为如果你用那个版本的话Google会在搜索版面会为你留出加广告的地方。
In one campaign AD, looking into the camera, he told viewers: "I'm here to talk to you about colour... green!"
在一个竞选广告里，他看着镜头告诉观看者们：“我是来跟你们讨论颜色——绿色！”
Whether you work with specialists or create advertising on your own, here are six guidelines to follow in developing an ad program
无论是请专家还是亲自创建广告，在广告制作过程中，需要遵守以下六个准则
There are a few key points in the discussion that shouldn't be surprising to most folks around here, but apparently have just hit the consciousness of AD execs on Madison avenue.
这份报告中的几个要点应该不会让大部分本文的读者感到惊讶，但它们很显然才刚刚引起麦迪逊大道上那些大广告公司高层主管的关注。
For your application, you will build a simple AD network. Here is a quick breakdown of the use cases of the application.
对于这个应用程序，我们将构建一个简单的广告网络。
Here you must enter your email address and UDID as the first step in the AD Hoc distribution process. The UDID, or Unique Data Item Description, is available from within iTunes.
AdHocdistribution第一步是必须输入你的电邮地址和UDID, UDID即唯一数据条目描述，在iTunes里可以获得。
I've written AD nausea about venture financing so hadn't planned to blog more on the topic. But since I wrote up these notes already, here they are.
关于风投融资我已写过太多，本不打算再次赘述。
Like translation, similar foreignization and domestication can be adopted to deal with cultural problems in AD language. However, foreignization and domestication here are of wider sense.
可用类似于翻译中的异化、归化方法来处理广告中的文化问题，不过这里的异化、归化具有更广泛的意义。
Help yourself. You are AD lib here.
请自便，在这里你不受限制。
Click here to email us your order inquiry request and add the power of sound to your AD!
点此电子邮件查询请求您命令的权力，加上健全的广告你！
For 5, 10, or more machines, the tools described here likely suffice, especially for infrequent and AD hoc administration tasks.
对于5台、10台或更多计算机，这里介绍的工具很可能足够了，尤其是对于不经常执行的非重复性管理任务。
Cannot get over the same ad hominem, non-evidence based argument being repeated here.
沉迷于不理性之中，无证据的论点在这里不断重复。
This is certainly true, but the interest of the arguments we have considered here is not merely ad hominem .
这是确定真的，但是我们所考虑的这个论证的关注并不仅仅是来自个人偏好。
They either ignore the ads, or are turned off by them because they come here for information, not to see ads, especially when they can tell an ad from the real content.
对于广告，他们或是忽略或是关闭页面，他们的目标是文章，不是来看广告的。
Here you can see the television AD, but make sure you click continue to read the entire story and to see the amazing print campaign.
以下就是这支电视广告，但请看完完整的背后故事以及那些精彩的印刷广告。
Here and there she came to a full stop, AD peeped curiously into a pool, left by the retiring tide as a mirror for Pearl to see her face in.
她不时停下身来，把退潮留下的水洼当作镜子，好奇地朝里面照着她自己的面孔。
Here and there she came to a full stop, AD peeped curiously into a pool, left by the retiring tide as a mirror for Pearl to see her face in.
她不时停下身来，把退潮留下的水洼当作镜子，好奇地朝里面照着她自己的面孔。
应用推荐