You cannot stay here ad infinitum without paying rent.

你不付房租就不能永远住在这里。

《牛津词典》

You cannot stay here AD infinitum without paying any rent.

你不能一分钱房租也不付永远住在这里。

youdao

But, you know, you just can't continue to stay here AD infinitum.

你知道，你不能就这样无限期地继续呆在这里。

youdao

I've been using the blackboard a little ad hoc here, but suppose I neaten things up here now and present this rectangle is let's say R RAM, the memory inside of your computer.

我在这里特别地使用这块黑板，假如我整理这些东西，把它们呈现,这个长方形，假如说就是内存，你电脑的内存。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

foo You probably weren't calling foo ad nauseam here but segmentation fault refers to segments of memory colliding.

你可能不会倒胃口地调用,但是段错误是涉及内存段冲突。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

- Well, this one was me having a little fun here. So play-- Cat meows ad nauseam.

这个有意思，如果打开-,猫叫的很难听。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

From this, Yahoo can divine that an anonymous user is a 25-year-old man in California with a Visa card, in need of flowers for the missus and keen to see a "click here" ad from a nearby florist.

FORBES: The Killer Ad Machine

Let's here that ad.

NPR: Democratic Presidential Hopefuls Take on Las Vegas

TextAmerica has pay-for options if you really get in to it, but for the most part a free account seems to suit most folks well, even with a tiny ad here or there.

ENGADGET: pt's How-to Fridays: Turn your PC in to an automatic "moblog" picture posting machine!