She could taste the saltiness of her tears.
她尝到了她眼泪的咸味。
When her tears had run their course, she felt calmer and more in control.
等她哭够了,她就比较镇静,比较克制了。
Heidi suddenly wiped away her tears, for she had had a cheering thought.
小海蒂突然擦干了眼泪,因为她有了一个让她高兴的主意。
Two of her tears wetted his eyes and they grew clear again, and he could see with them as before.
她的两滴眼泪润湿了他的眼睛,使它们恢复光明,他可以像以前一样看东西了。
She couldn't hold back her tears.
她忍不住掉下了眼泪。
他吻了吻她,她就不哭了。
Quickly drying her tears, she choked down her sobs.
她迅速擦干眼泪,强忍住抽泣。
She kept trying to hold back her tears.
她一直在试图忍住不掉眼泪。
She bravely blinked back her tears.
她勇敢地抑制住了泪水。
She was unable to keep back her tears.
她无法忍住泪水。
She made a gallant attempt to hide her tears.
她强掩泪水。
She gulped back her tears and forced a smile.
她忍住泪水,强作笑容。
She had never let me see her tears.
她从不让我看到她的眼泪。
Through her tears, she said, "You have no idea how much this means to me."
她流着泪说:“你不知道这对我有多重要。”
她擦掉了眼泪。
她擦掉了眼泪。
Winking back her tears, she left alone .
她眨眨眼忍住眼泪,独自离开了。
On hearing the news, her tears flowed down.
一听到这个消息,她的眼泪就流下来了。
She stayed her tears until her lover was out of sight.
她忍住眼泪,直到她的爱人走远了看不见时,才哭了出来。
But the king was displeased at her tears, and he said, "Don't despise the frog."
但是国王对她的眼泪感到很不悦,就说道:“不要瞧不起青蛙。”
The mother brushed away her tears, but they kept coming, a stream she couldn’t stop.
这位母亲一再抹去眼泪,但眼泪还是刷刷的一个劲地流。
Second, she is using her tears as emotional blackmail, a form of manipulation, and he resents it.
第二,她利用她的眼泪进行情感勒索,作为一种操纵方式,他讨厌这样。
Chelsea, hiding her tears behind sunglasses, put her arm around me and I laid my head on her shoulder.
切尔西在太阳眼镜后面偷偷流着泪,用胳膊搂着我,我把头靠在她的肩上。
But Marlene stood by crying and crying, and all her tears fell into the pot, and they did not need any salt.
可是玛杰丽只是站在那里哭,眼泪一滴滴地掉进锅里,所以锅里根本就不用放盐了。
I returned my eyes to her and at that moment, her tears dropped, and for the first time, I saw some redness on her lips.
就在我回头看她的那一刻,她的眼泪滑落下来,也是第一次,我看见了她嘴唇上的一抹红色。
She spent all the night in weeping; and as soon as it was day went to them, telling them, by her tears, the cause of her coming.
她一整夜都在哭泣;天一亮就来到他们家,留着眼泪告诉他们她来的原因。
"Come on," mama said, snuffing her tears, pulling my arm, trying to get me to join her and start yanking cushions off the couch.
“来吧。”妈妈说,忍住眼泪,拉着我的胳膊,想让我帮她一起把沙发上的垫子撤下来。
The next morning, when the giant saw that the work had been done, he let the girl go. And thus it was that one of her tears saved her.
第二天早晨,巨人看到分派给姑娘的事情办完了,就把她给放了。就这样,正是那个姑娘的一滴眼泪救了她自己的性命。
The next morning, when the giant saw that the work had been done, he let the girl go. And thus it was that one of her tears saved her.
第二天早晨,巨人看到分派给姑娘的事情办完了,就把她给放了。就这样,正是那个姑娘的一滴眼泪救了她自己的性命。
应用推荐