Pia Northrup, a Danish poet, spots angels in her modern Danish kitchen (“An angel came in;/we fled from him/as though we had got too near the fire”).
皮雅•诺瑟普,一位丹麦诗人,在她的现代丹麦风格的厨房里亲眼看到了天使(“一位天使走了进来/我们仓惶而逃/如同怕被火烧着”)。
Shanghai, a splendid city in the Orient, has her modern civilization fused with the World's, in possession of vivid life and incalculable activity.
上海,东方的璀璨之都,有着与当今世界相交融的现代文明,有着勃勃生机和无限活力。
Not your typical girlie colors, the New Romantic girl expresses herself in black and cream to show her modern but also feminine side.
新浪漫主义女孩,摒弃了典型的少女色,通过黑色与奶油色来展现自己的时代感,同时又兼具女性化的一面。
This thesis aims to have a general idea of Zhang Ailings novels from the angel of daily narrations as a whole and to cast light on the uniqueness on her modern narrations.
本文试图从日常叙事的角度对张爱玲的小说进行整体把握,旨在揭示她在现代叙事上所呈现出的独特景观。
She wanted her "modern" dance style to be free and natural.
她希望自己的“现代”舞蹈风格洒脱、自然。
She wanted her "modern" dance style to be free and natural.
她希望自己的“现代”舞蹈风格洒脱、自然。
应用推荐