Pia Northrup, a Danish poet, spots angels in her modern Danish kitchen (“An angel came in;/we fled from him/as though we had got too near the fire”).
皮雅•诺瑟普,一位丹麦诗人,在她的现代丹麦风格的厨房里亲眼看到了天使(“一位天使走了进来/我们仓惶而逃/如同怕被火烧着”)。
Shanghai, a splendid city in the Orient, has her modern civilization fused with the World's, in possession of vivid life and incalculable activity.
上海,东方的璀璨之都,有着与当今世界相交融的现代文明,有着勃勃生机和无限活力。
Not your typical girlie colors, the New Romantic girl expresses herself in black and cream to show her modern but also feminine side.
新浪漫主义女孩,摒弃了典型的少女色,通过黑色与奶油色来展现自己的时代感,同时又兼具女性化的一面。
Simon and Schuster publicist Anna McKean says the girl detective stays true to her roots but is "ultra-modern."
VOA: special.2009.08.24
The text into which any early modern seventeenth-century writer would jot his or her thoughts into, his reading notes, was always called a commonplace book.
他的阅读笔记,那是许多早期的十七世纪现代作家都会深深思考的笔记,它常常被称为一本普通的书。
In fact, the Museum of Modern Art in New York City has bought several of her works.
VOA: special.2009.04.08
应用推荐