Lu Peiyu has been struggling to find a place for her 63-year-old husband, who received a diagnosis of dementia three years ago.
路培育一直忙活着帮她63岁的丈夫找一个栖息地,她丈夫3年前被诊断出痴呆症。
Lu was flattered to learn about her illustration's quasi-icon status, she says, but of course a stock image's popularity does not translate directly into revenue.
当Lu得知到她作品即将成为一个正式标志时很是受宠若惊,但是她仍表示,素材库受欢迎并不能并直接转化为收益。
Lu Qingmin, one of the two young women I wrote about in my book, left one job because she hated her boss and another to escape a boyfriend who wanted to marry her.
吕清民,我书中描述的两名打工妹当中的一名,因为讨厌自己的老板就换了工作,而另一名则是为了逃避想要娶她的男朋友。
Where to get it: We ran into a vendor pushing her carton Dongping Lu.
到哪里去寻:我们在东平路上碰到了一个卖烘山芋的小贩。
His mother, Lu Weifang, has been delighted to see the many positive changes in her son.
看到儿子身上发生了如此大的转变,母亲陆薇芳一直非常高兴。
Chen founded Pioneer Iron and Steel at the age of 25 with the help of her mother, Lu Hui.
25岁时,陈宁宁在母亲吕慧的帮助下成立了嘉鑫钢铁集团。
It is what he said to Lu Xiaoman when he was pursuing her.
这是他在追求陆小曼时说的话。
When Liu Lu got married last winter, she and her husband spent 4,000 yuan ($506) on wedding photos alone but decided to skip pre-marital medical check-ups , which cost about 100 yuan ($12.70).
去年冬天结婚的刘璐夫妇仅拍结婚照就花了4000元,但他们却没做仅需要花费100元左右的婚前医学检查。
He read Lu Xun's on her recommendation.
在她的推荐下他读了鲁迅的作品。
Ms. Lu brainstormed with a ThinkTank consultant on ways to redo her admissions essay, which had originally been about playing badminton.
陆景瑜(音)和智库教育的咨询人员一起重新写了一篇起初是描写她参加羽毛球比赛的文章。
Inspired after reading Sun's book, Lu plans to resign from her job – once seen as an "iron bowl" ( a stable lifelong occupation) but which now faces bigger challenges amid the changing labor market.
读完孙东纯的书后陆维维安计划辞掉这个曾经被视为铁饭碗、如今在变化万千的劳动力市场中却面临着更大挑战的工作。
United States, Sweden, South Korea, Singapore, Denmark, Germany... Lu snow, and her paper-cuts have gone through many countries and regions.
美国、瑞典、韩国、新加坡、丹麦、德国……卢雪和她的剪纸走过了很多国家和地区。
Different from her compatriot Lu, Wang Linna, 22, chose to apply to a liberal arts school in Nebraska, US.
和陆鸿不同,22岁的王琳娜(音译)申请的是美国内布拉斯加一所文科大学。
而卢孟并没有劝阻她。
It was important that Lu didn't justcome across as a subordinate – we wanted her to be more of a partner.
重要的是,Lu不只是一个下属,我们更希望她成为一个合作伙伴。
Nobody knew what her name was. As Lu Xun's grandmother called her "Achang", other people also called her by the same name. But the children usually called her "Mama Chang".
她的姓名,当时是没有人知道的,鲁迅的祖母叫她“阿长”,因此人们也就跟着叫她“阿长”,但孩子们却叫她“长妈妈”。
No2Good, KEA, and Ashin are artists whom Victoria Lu considers to be among the most representative followers of the Animamix aesthetic. They are all objects of her research.
不二良、KEA与五月天阿信都是陆蓉之认为最具代表性的动漫美学艺术家,也都是她研究的对象。
No2Good, KEA, and Ashin are artists whom Victoria Lu considers to be among the most representative followers of the Animamix aesthetic. They are all objects of her research.
不二良、KEA与五月天阿信都是陆蓉之认为最具代表性的动漫美学艺术家,也都是她研究的对象。
应用推荐