She crumpled the paper in her hand.
她把手中的纸揉成了一团。
He squeezed her hand and smiled at her.
他捏了捏她的手，冲她笑笑。
He took her hand in his firm warm clasp.
他用温暖的手紧紧握住她的手。
He held her hand and twirled her around.
他牵着她的手，让她旋转。
He took her hand with discreet gentility.
他温文尔雅地牵着她的手。
"Waltz with me," he said, taking her hand.
“和我跳华尔兹舞吧！”他拉起她的手说。
Impulsively he reached out and took her hand.
他一时冲动便伸手握住她的手。
He pressed a coin into her hand and moved on.
他把一枚硬币塞进她手里，然后继续向前走。
He knelt beside her and caught her hand in both of his.
他跪在她旁边，双手握住她的手。
He took the case out of her hand and set it on the floor.
他从她手中接过箱子并置于地板上。
He found a coin in his pocket and slipped it into her hand.
他在口袋里找到一枚硬币，把它悄悄塞进她的手里。
He took her hand in greeting and asked solicitously how everything was.
他拉住她的手以示问候，还关切地问到她的近况。
She smiled coyly at Algie as he took her hand and raised it to his lips.
当阿尔吉拿起她的手举到他唇边时，她腼腆地对他微笑。
She became a photographer, roving the world with her camera in her hand.
她成了摄影师，手拿相机，四海漂泊。
我握住她的手。
When Heidi had gone, he sat down near Clara, holding her hand.
海蒂走后，他在克拉拉身边坐下，握着她的手。
Taking her hand in his, he said kindly, "Now everything is all right again."
他握住她的手，慈祥地说：“现在一切都好了。”
Michelle reached out her hand and gently touched the fin of one of the dolphins.
蜜雪儿伸出她的手，轻柔地触摸着其中一只海豚的鳍。
The child, withdrawing her hand from the grandmama, said hurriedly, "Can I go now?"
孩子把她的手从祖母手里抽出来，急忙说：“我现在可以走了吗？”
Peter, angrily pushing the goats aside, marched up to Heidi, thrusting a letter into her hand.
彼得生气地把山羊推到一边，走到海蒂面前，把一封信塞到她手里。
Like a kind father he had taken her hand, but Heidi stood still and looked down the mountain-side.
他像慈父一样拉着她的手，但是海蒂站着不动，望向山下。
When Heidi heard those words, she started, and holding out her hand to all, she said: "Good-night."
小海蒂听到这些话，吓了一跳，她伸出手，对大家说：“晚安。”
Standing on the edge of the slope, Heidi waved her hand, her eyes following Clara till she had disappeared.
海蒂站在斜坡边上，挥动着她的手，她的眼睛一直跟着克拉拉直到她消失。
她牢牢抓住他的手不放。
"I'm Nancy Drew," she said, holding out her hand.
“我是南希·德鲁”，她边说边伸出手来。
Oh, if she only could give me her hand once more!
啊，但愿她能再一次向我伸出手来！
Anna slipped her hand into his.
安娜悄悄把手伸过去，让他握住。
She slid her hand along the rail.
她把手搭在栏杆上滑动着。
应用推荐