The ray quivered to and fro, making her figure dim or distinct- now like a real child, now like a child's spirit- as the splendor went and came again.
那束光来回抖动，使得她的身影忽明忽暗——一会儿像个活生生的孩子，一会儿又像是孩子的精灵——随着光忽明忽暗。
I wonder how Mary has kept her figure after all these years.
我想知道这么多年来玛丽是如何保持她的身材的。
The dress shows off her figure to perfection.
这套服装恰到好处地显示出她的身材。
She was waiting for us, her figure defined by the light from the half-opened door.
她等着我们，半开的门里透出光亮，显出她的身形。
Cathie Jung's tiny waist measures just 15in (38cm), making her figure distinctly hourglass.
凯缇·荣格的腰围只有15英寸(38厘米)，这让她的身材看起来非常像一只沙漏。
She does aerobics for her figure.
为了保持身材，她做有氧运动。
She does aerobics for her figure.
她为了保持身材做有氧运动。
The dress can show off her figure.
那条连衣裙能衬托出她优美的身材。
A dozen petticoats bulked out her figure.
十几条衬裙把她的身体撑得圆鼓鼓的。
体形怎么样？
That dress doesn't do much for her figure.
那件连衣裙并不怎么能够衬出她的身段。
她的身材怎么样？
Look at her figure here, she is full of confidence.
来看看她的形象，充满了自信。
He noticed her figure, her dress, and even her feet.
他注意到了她的身材、她的穿着，甚至她的脚。
A young woman was coming toward me, her figure long and slim.
一个身材苗条的姑娘向我走来。
How does she manage to keep her figure when she eats so much?
她吃得这么多，究竟是怎样保持身材的？
ANCHOR: But I mean her figure looked fabulous in it, didn't it?
但是我认为穿上这身，她的身材显得棒级了。
She silenced the speculation by showing off her figure in a swimsuit.
意思是她身穿泳装展示身材，打消了人们的猜测。
Her dress was grey and plain, but it fitted her figure with fidelity and discretion.
她的灰色裙子素净，但相当合身，显身材又不失大方庄重。
And I don't believe a woman of a certain age has to choose between her face and her figure.
我认为，到了一定年龄的妇女不必在面容和体型中做出选择。
As for Helen, her figure is rendered more impressive by her actions of chivalry and her pure idealism.
海伦的形象则因为她的侠女行为以及纯粹的理想主义增色不少，让人印象深刻。
Clover was a stout motherly mare approaching middle life, who had never quite got her figure back after her fourth foal.
克莱弗是一匹已经做了母亲的胖胖的母马，她年近中年，自她生第四胎后体型就没恢复过。
She Presented quite a contrast to Caroline, there was style in every fold of her dress and every line of her figure.
她显得跟卡罗琳截然不同。她衣服的每条褶裥，身材的每一线条自有一种风格。
Clover was a stout motherly mare approaching middle life, who had never quite got her figure back after her fourth foal.
克洛弗是匹接近中年的粗壮母马，在产下第四匹小驹后，她的身材就没有完全恢复。
Carrie was really very pretty. Even then, in her commonplace garb, her figure was evidently not bad, and her eyes were large and gentle.
嘉莉真是漂亮，即使眼下穿着简朴的衣服，她仍显得身材不凡，她的眼睛大而温柔。
Herr answer stayed with me. Wearing a uniform, she said, helped her figure out what it was that really distinguished her as an individual.
她的回答让我印象深刻。她说，穿着统一的制服，反而让她理解到自己与其他人的不同之处。
Esher-born Lily, who is dating former Doctor Who star Matt Smith, 32, recently hit back at claims that movie makers had digitally altered her figure.
生于伊舍的莉莉，现在正和32岁的前《神秘博士》主演马蒂•史密斯交往。有传言指电影中莉莉的身型是用电脑特级修改过的，但是最近莉莉对此表示否认。
A young woman was coming toward me, her figure long and slim. Her blonde hair lay back in curls from her delicate ears; her eyes were blue as flowers.
一个年轻的女人正向我走来，她有着修长而苗条的身材，金色卷曲的头发拢在有着优美弧度的耳后，她的眼睛是湛蓝色的，犹如花儿一样美丽，迷人。
A young woman was coming toward me, her figure long and slim. Her blonde hair lay back in curls from her delicate ears; her eyes were blue as flowers.
一个年轻的女人正向我走来，她有着修长而苗条的身材，金色卷曲的头发拢在有着优美弧度的耳后，她的眼睛是湛蓝色的，犹如花儿一样美丽，迷人。
应用推荐