Tangerine has become infatuated with her cousin orange for a while. Calling up all her courage, she goes over to him eventually.
橘子对她的橙子表哥心仪已久。她鼓足勇气，终于走到他身边。
Ali Baba did not wait for his sister-in-law to desire him to go to see what was become of Cassim, but departed immediately with his three asses, begging of her first to moderate her affliction.
阿里巴巴不等他嫂子请求他去看看凯新发生了什么，先要她缓和一下她的痛苦，就赶着他的三头驴子启程了。
It was not that she didn't love Yusuf, she thought, but deep down, her duties as a midwife had become far more important to her than her duties to him.
她想并非她不爱优素福，而是在她的内心深处，作为助产妇的责任已经比作为妻子的责任更加重要了。
It had long ago become a tug-of-war with him wanting more and her wanting to be left alone.
这是两人持续已久的一场拨河比赛——他想要更多，而她不想让他碰她。
They say, if a man put away his wife, and she go from him, and become another man's, shall he return unto her again?
有话说，人若休妻，妻离他而去，作了别人的妻，前夫岂能再收回她来。
To Carrie he said nothing whatsoever. She could feel that her request disturbed him. To pay her would soon become a distressing thing.
对嘉莉他却什么也没说。她能够感觉到她的要求令他不安了。要他给钱很快就会成为一件难受的事情了。
If you were going to become a close friend with your partner, please share what would be important for him or her to know.
如果你要和你的伴侣成为亲密的朋友，请分享他或她需要知道的重要的事情。
If you were going to become a close friend with your partner, please share what would be important for him or her to know.
如果你想和对方成为亲近的朋友，请告诉对方有什么重要的事情是他或她需要知道的。
Rita heard about him from her mother that he had become a poet and writer and was penning a book.
丽塔从谢瑞什妈妈那得知他成了一位诗人和作家，并且正在写一本书。
And if that is not enough motivation, he said his young niece and others in her age group also inspired him to become a participant in the trials.
如果那还不是充分动机的话，他说，他的小外甥女和与她同年龄的人给了他参加试验的动力。
She wanted him to realize that she'd made a sacrifice when she'd thrown up her career to become a planter's wife.
她想要他认识到：她放弃了自己的事业，嫁给一个种植园主为妻，是一种自我牺牲。
If one can not conquer cupidity inside him or her, one may become a victim in the transformation period.
如果是没有从金钱的占有欲面前超脱的话，他也可能会成为转型期的牺牲品。
In my love for another, I view her or him as the person, she or he can become, while still accepting who and what the person is now.
我对对方的爱是指我把他看作是将来要成为的那种人，与此同时，我承认他的现状。
To him her secrets are unfolded; to him her lessons have become gradually clear.
他是她的秘密，他展现了她的课已经渐渐成为清楚。
In my love for another, I view her or him as the person she or he can become, while still accepting who and what the person is now.
在我爱着一个人的时候，我把对方看成其将来会成为的人，同时仍然接受他的现状。
His wife has become her husband's carer, watching helplessly as the cruel disease steals her husband's memories and personality away from him.
妻子成了丈夫的护工，无助地眼睁睁看着疾病残忍地夺走丈夫的记忆和个性。
When we watch a world-class musician or a top athlete, we don't see the years of preparation that enabled him or her to become great.
我们在观看世界级音乐家或顶尖运动员的表演时，看到的并不是使他们变成出类拔萃人物的 长年苦练。
Everyday you get the chance to pass someone, probably you know nothing about him or her, but somehow him or her will become your friend or bosom friend one day.
每天你都有机会跟别人擦肩而过，你也许对他一无所知，不过也许有一天，他可能成为你的朋友或者是知己。
She could come and live with him in the foreman's cabin on the Tremayne ranch and learn how to become a human being and stop looking down her nose at people she considered to be her inferiors.
她得和他住在特勒蒙农场牛仔领班的木屋里，学会怎样做人，不再轻视她认为的比她地位低下的人所发出的噪音。
Rita heard about him from her mother that he had become a poet and writer and was 6 penning a book.
丽塔从谢瑞什妈妈那得知他成了一位诗人和作家，并且正在写一本书。
Overjoyed that she has come to him, Rochester asks her to become his wife. She happily accepts and they are married.
简回到了罗切斯特身边，他万分欣喜，便恳求她做他的妻子。
By that time, her father's health had become poor. His breathing was difficult; he had to rest very often when he was climbing stairs. It was not unusual for him to cough for an hour.
到那个时候为止，他父亲的身体已经很差了，呼吸困难，只要爬楼梯他就得走走歇歇，而且经常一咳嗽就是一个小时。
One day, one of Niu Lang's old cattle told him, "A fairy named Zhi Nu from the heavens is going to wash herself in the river…If you take her clothes, she will become your wife."
一天，牛郎的老黄牛对他说：“天上的织女要来河里洗澡，你把她的衣服拿走，她就能做你的妻子。”
Overjoyed that she has come to him, Rochester asks her to become his wife.
简回到了罗切斯特身边，他万分欣喜，便恳求她做他的妻子。
Overjoyed that she has come to him, Rochester asks her to become his wife.
简回到了罗切斯特身边，他万分欣喜，便恳求她做他的妻子。
应用推荐