A horse and a hen are in a pen.
围栏里有一匹马和一只鸡。
In a country home, a mother hen and her cute chicks were living happily.
在一处乡间农舍，一只母鸡和她可爱的鸡宝宝快乐地生活着。
She is cocksure, but she is a hen all the time.
她如公鸡一般自信，但她始终只是一只母鸡。
The result was the Beltsville Small White, which averaged about 13 pounds for a hen and 23 pounds for a Tom, says Anthony.
培育结果是贝兹·维尔小种白火鸡，母火鸡平均重13磅，公火鸡23磅，安东尼说。
Aunty hadn't been chatted up in seven months. Then a guy in a Prague bar complimented her "beautiful, cat-like" eyes while she was on a hen party.
Aunty已经有七个月没被搭讪了，直到去布拉格一个酒吧参加这场妇女聚会，席间，一个小伙子称赞aunty有猫一般的漂亮眼睛。
A hen with chicks is just right.
鸡妈妈带着小鸡们住刚好。
Ma Liang began to draw a hen, and as he did so, it changed into a real hen.
马良开始画母鸡，当他画完以后，画上的母鸡变成了一只真正的母鸡。
The pheasant is a close relative of the guinea hen.
这种雉鸡和这种珍珠鸡是亲缘物种。
Free Range eggs are also laid by hens that enjoy the freedom of a hen-house, but have the added benefit of access to an outside run.
散养鸡蛋也可能是这样的母鸡下的——它们在鸡舍里享受着自由，而且有额外的福利可以在外面跑。
Naturally, everybody wants to know this hen who laid a golden egg.
很自然地，每个人都想了解这只下了金蛋的母鸡。
It might make a larger omelette but a bigger egg isn't necessarily a better one and it certainly doesn't make the hen that laid it very happy.
它也许可以煎一个更大的蛋卷，但大鸡蛋不一定更好，当然也不会让下蛋的母鸡高兴。
That number, she found in her study, is not affected a whit by how a hen is raised.
她在她的研究中发现，那个数值丝毫不受母鸡饲养方式的影响。
CCTV reporter Dong Qian once said to him, "I always fell that a writer is like a hen, and his works are like eggs."
中央电视台记者董谦曾对他说：“我总觉得作家就像母鸡，他的作品就像鸡蛋。”
一只小鸡已够母鸡忙了。
The first pea fell onto the ground after a long flight and was eaten by a hen.
第一颗豌豆在长时间飞行后掉到了地上，被一只母鸡吃掉了。
This roast hen is done to a turn.
这鸡烤得正到火候。
What Jones and her colleagues wanted to learn is whether a happy hen in fact produces a better product.
琼斯和她的同事们希望弄明白，是否一只幸福的母鸡确实产出更好的产品。
The bus is an enormous 50-seater with 20 five-feet-long bunks crammed above the seats. It has the narrowest of walkways and is as claustrophobic as a battery hen cage.
来了一辆巨大的50座巴士，在座位之上挤进了20个五英尺长的铺位，走道极其狭窄，像鸡舍一样封闭，更可怖的是车上没有紧急逃生口。
The underlying principle is known as the disposable soma. This is the idea that a hen is merely an egg's way of making another egg.
最基本的原理是可支配体细胞，它就像是一只从鸡蛋中孵出的母鸡再下另外的蛋一样。
'it's just like a black hen lays a white egg,' he said.
他说，就像是一只黑母鸡下了个白鸡蛋。
Presently her father entered, apparently carrying a live hen.
她的父亲很快就进了房间，显然手里还拎着一只活母鸡。
有只狐狸在鸡窝里！
On average, he said, one out of every 20,000 chicken eggs contains a small amount of salmonella that is deposited into the sac by the hen.
每2万个鸡蛋中会有一个鸡蛋带有少量沙门氏菌，这是由母鸡下蛋时分泌在液囊里。
A hen typically lays an egg a day, whether it is fertilized or not.
在通常情况下，不论鸡蛋是否受精，一只母鸡每天会产下一只鸡蛋。
Now, I ponder whether they are ready to face the challenges that await them and worry like a mother hen if I've done a good enough job preparing them.
如今我所思考的问题是他们是否作好了面临挑战的准备，并且也像一个母亲那样担心，是否自己已经为他们做了足够的准备。
The woman owner set a chair in the sun, poured me a glass of freshly squeezed orange juice and shouted to her daughter to check the hen house for eggs.
女老板在阳光下放了一张椅子，一边为我斟上一杯鲜榨的桔汁，一边呼唤女儿去鸡舍看看鸡是否下蛋了。
W hen my senior prom rolled around, I found myself in the happy position of dating a boy from a neighboring town; we invited each other to our proms, which were on consecutive nights.
当我们大四的舞会拉开序幕后，我高兴地发现，自己有机会去和邻城的一位男生约会了。在连续举办几个夜晚的舞会上，我们互相邀请着前往。
买只新母鸡要300卢比。
And that number, she found in her study, is not affected a whit by how a hen is raised.
她在研究中发现，这个指标丝毫也不受母鸡饲养方式的影响。
Food sellers deciding how to inform consumers about nutritional quality is a classic case of the fox guarding the hen house, and results in feather-flying fiascos like Smart Choices.
由卖食品的来决定如何将食品中的营养成份告知消费者，就好像让狐狸来看鸡窝一样，结果肯定是类似“聪明的选择”那样鸡毛满天飞的闹剧。
应用推荐