This should help you with your current assignment — but a lot of the principles I'll be putting across will be general principles which will, of course, help you with all your future presentations.
这应该对你现在的作业有帮助——但是我要讲的很多都是通用的原则，这些原则对你以后的演讲当然也有帮助。
With the help of the Internet, people are now able to easily borrow ideas from other cultures to help them stand out.
在互联网的帮助下，人们现在可以很容易地从其他文化中借鉴思想来帮助他们脱颖而出。
I believe that help should be synchronized with the functionality of the program, otherwise the program is confusing and the help is misleading.
我认为，帮助文本应该和程序的功能同步，否则人们将不理解程序，也不知道帮助文本说了些什么。
Stop to help. The next time you see someone pulled over with a flat tire, or in need of assistance, stop and ask how you can help.
停下来去帮助别人。下次当你看到某人爆胎了停在路边或者需要帮助，停下来问问有什么可以做的。
Seeking help can not only help researchers raise awareness and understand the problem, but can also leave you with a peace of mind and couples with a healthy understanding and caring relationship.
寻求帮助，不仅可以帮助研究人员提高认识和了解这个问题，同时也可以让病人安心和让夫妇有更健康的理解并关心彼此的关系。
He believes it will help us move closer to a garbage utopia where we recycle or reuse everything we can, with the help of far tinier, and far cheaper, versions of the tags.
他认为这样有助于我们更加接近垃圾处理的理想场所，在那儿能够回收和重新利用我们所能做到的一切东西，帮助我们设计更小，更便宜的标签。
While this won’t help with your processing load, it might help mitigate one of the problems.
虽然这不会帮助你处理负载，但可能有助于减轻其中一个问题。
While that's where most of the problems will be, there are tools and systems you can use that can help identify and locate problems in your code that might ultimately help with performance.
虽然这是大部分问题之所在，但是还有一些工具和系统，可以用来帮助您判断和定位代码中最终有助于提高性能的一些问题。
You can create a highly customized set of help for your developers, with all the appropriate plug-in help and even your own content.
您可以使用所有适当的插件帮助以及自己的内容为开发人员创建高度定制的帮助集。
With the help of five career experts, MainStreet compiled the necessary tools to help you give your best interview, plus some helpful hints on how to land an interview in the first place.
在五位职业生涯专家的帮助下，梅恩斯特·里特编译一些有用的工具来帮助你获得出色的面试效果，加上一些关于如何在面试中获得好效果的有用的提示？
The Club Med countries want EU help to cope with a possible influx, but they have been shamefully slow to help Tunisia and Egypt, which are bearing the brunt of the refugee crisis.
地中海沿岸的国家希望欧盟协助应付可能大量涌入的移民，但这些难民危机的主要影响国在帮助突尼斯和埃及时的行动缓慢令人可耻。
Knowing the strengths and difficulties of someone with autism may help to better understand their needs and help them maximize their potential.
了解某些自闭症患者的长处和难处能使我们更好地理解他们的需求并帮助放大他们的潜能。
Another one that I struggle with every day. It's very tempting to help your children in a way that robs them of the opportunity to help themselves.
这是我每天都为之奋斗的一部分，因为在孩子遇到困难时你很难控制不去伸出援手，但是如果你这样做了他们就会失去一次自己帮助自己的机会。
With a bit of help, there may very well be individuals and organizations in the community able to contribute content to help people learn new skills or discover resources or opportunities.
只需要一点点帮助，社区中就会有很多个人和组织提供内容，帮助人们学习新的技能或者发现资源和机会。
To make the best use of the help system, you should add your own content to it, with project - and team-specific notes added to the standard help entries.
为了确保更好地使用帮助系统，您应当将自己的内容添加到此系统中，方法是将特定于项目和小组的通知添加到标准的帮助条目中。
Help the audience deal with feelings of insecurity and mortality and help them improve their outlook on life.
帮助听众处理不安和对死亡的恐惧。让他们对生活有更深的体会并充满着希望。
Then, with the help of a spiritually heightened awareness, he was able to focus on those particular facts that would help him to see, in a metaphorical sense, the future.
然后，借助精神力量的帮助，从某种隐喻的角度来说，他能够将精神集中在那些能帮助他看到未来的特殊事件上。
You can also find websites and books that will help put you in touch with people or help you find ways of dealing with the abuse.
你也可以找到一些网站和书籍，来帮助你和与你有同样经历的人联系，或帮助你应对伤害。
Volunteers came from everywhere to help with rescue efforts. Americans donated blood and gave money to help the families of victims.
志愿者来自各地，来帮助救援工作，美国人中有的献血，有的捐钱来帮助受难者的家庭。
The firepower of international financial institutions, especially the IMF, is being boosted to help those emerging economies with no room to help themselves.
国际货币基金组织（IMF）等一些国际商业机构的工作重心正转而帮助那些没有自救能力的新兴国家。
This should help the commits list serve to help these provisional developers integrate more with your existing team, rather than simply serve as a source of more patch opportunities.
这样提交列表可以帮助见习开发者更好地融入现在的团队，而不仅仅是成为一个补丁来源。
However, if you think about who might best be able to help with a task and then specifically ask that person for help, your odds of getting him or her to accept the task increase dramatically.
但是，如果你考虑好谁最能胜任完成某一工作，然后就去找这个人， 那你争取他或她接受工作的几率就要大得多。
Authorities failed to provide pensioners with worthy level of life and asked enterprises and organizations to help in providing of urgent help to this category of people as the winter approached.
当冬天逼近的时候，当局无力保障领取退休、养老金或抚恤金的人的生活水平，只好向企业和机构求助。
Once installed, it can be customized to provide help specific to the IBM product set you are interested in, and provide the tools and processes that you need to help with the analysis of the problem.
安装之后，可以对其进行自定义，以提供特定于您感兴趣的IBM产品集的帮助，并提供工具和流程来帮助分析问题。
This proposal won't help the young woman with a rare blood type, knocked over by a car, bleeding profusely. This won't help the thousands of anaemic cancer sufferers needing a blood transfusion.
这条规定帮不到遭遇车祸，大量失血，却持有罕见血型的女子，帮不到成百上千需要输血疗法的贫血性癌症患者。
Surely only Scrooge himself would be furious about getting a bit of help with Christmas cooking... and I bet my cake is going to taste all the sweeter for the bit of help I got with it on the way.
肯定只有吝啬鬼才会对圣诞烹饪的小窍门发火。我敢打赌，我做的蛋糕一定会因为我使用的这些辅助方法而更加美味。
Surely only Scrooge himself would be furious about getting a bit of help with Christmas cooking... and I bet my cake is going to taste all the sweeter for the bit of help I got with it on the way.
肯定只有吝啬鬼才会对圣诞烹饪的小窍门发火。我敢打赌，我做的蛋糕一定会因为我使用的这些辅助方法而更加美味。
应用推荐