But only the students with learning goals would ask for instrumental help-seeking.
只有学习目标定向的学生才倾向于做有利于学习的工具性求助。
More and more relevant theories and researches treated help-seeking as an adaptive strategy for coping with difficulty and promoting mastery.
越来越多的有关理论和研究将学业求助看作是一种克服困难、促进掌握的适应性策略。
Domestic psychologists have researched effects of classroom context, motivation, self-efficacy, academic achievement and culture factors on academic help-seeking.
而我国心理学家则研究了课堂情境、动机、自我效能、学习成绩以及社会文化对学业求助的影响。
Both motivations and culture factors had important influence on academic help-seeking.
学业求助既受动机因素的影响，又受文化因素的影响。
Some studies indicated that students' achievement goal orientations could account much for their academic help-seeking.
一些研究表明，成就目标定向在说明学生的学业求助方面有着重要的作用。
This paper reviewed the progress and achievements within the field of psychological help-seeking, and pointed out the limits of the studies.
回顾了国内外心理求助研究的进展和现状，指出了目前研究中存在的局限。
The patterns of personal goal-orientation, classroom goal structures and culture factors on different graders' academic help-seeking were different.
个人目标取向、课堂目标结构和文化因素对不同年级学生学业求助的影响模式不同。
The effects of achievement goals, self-efficacy and culture factors on academic help-seeking behavior were mediated by academic help-seeking attitude.
成就目标、自我效能和文化因素对学业求助行为的影响是以学业求助态度为中介的。
They say these might incorporate "practical and psychological preparation for discharge and encouraging appropriate help-seeking behavior once individuals have left the services".
他们提出的措施可能包括“退役前实践和心理准备，并鼓励退役人员适当的求助行为”。
The result showed that: self-efficacy, intrinsic motivations the goals of task orientation, classroom context were positively correlated with the behavior of academic help-seeking.
结果表明：自我效能、内在动机、任务定向目标等动机因素和课堂环境均与学业求助行为呈显著正相关。
Seeking help shows that you are trying to study hard on your own.
寻求帮助表明你在努力学习。
To start with, people should know that seeking help is a normal need instead of a sign of weakness.
首先，人们应该清楚知道寻求帮助是一种正常的需求，而不是软弱的表现。
If you have difficulty finding an employer who'll let you job shadow, she recommends seeking help through your local chamber of commerce.
如果你找不到一个能让你做观察的雇主，她推荐你通过当地的商会寻求帮助。
You initially denied the distressing problem. As your mind absorbed it, however, you came to approach it more rationally and took action by seeking help.
最初你否认令人苦恼的问题，然而，当理智接受该问题以后，你开始更现实地对待它，然后采取寻求帮助的行动。
If you've done what you can on your own, but you still can't stop obsessing, consider seeking professional help.
如果你已尽你所能，但是你仍然不能克服强迫思维，考虑寻求专业的帮助。
Mr. Obama is seeking support for a program he calls the "New Foundation, " which he said will help American workers prepare for the economy's eventual turnaround.
奥巴马正在为他自己称为“新基础”的一个新项目寻求支持。 他说，这个项目将帮助美国工人为经济的最终好转作好准备。
Starting with seeking advice and ending with putting profits in the bank, here are eight moves that will help your business grow up.
从寻找建议开始，最后将利润存入银行，这里有八个步骤可以帮助你的企业走向成熟。
Mr Lukashenka is also seeking help from the IMF.
卢卡申科先生同样正在寻求国际货币基金组织的帮助。
Treatment: Cut down alcohol intake, seeking help from your GP or university if necessary.
疗法 ：减少酒精摄入量，如果有必要的话，从医生或是学校那寻求帮助。
Because of the congressional desire for big ideas, he said, traditional lobbying tactics like seeking help from old friends do not necessarily work.
因为国会想要更好的想法，他说，传统的诸如从老朋友那里寻求帮助的游说策略不一定会起作用了。
80-90% of people seeking help get relief from their symptoms.
80- 90%的寻求专业帮助的人士病情得以缓解。
Others seeking help on Capitol Hill say they have proven technologies that need help moving to commercial scale.
还有一些在国会山寻求支持的人说，他们有实用的技术，只是需要一些帮助来达到商业规模。
In fact, according to Dr Edmunds, the real peak occurred in October, by which time fewer people were seeking medical help.
事实上，据埃德蒙博士研究，真正的激增发生在10月，这段时间求医问药的人相对较少。
She had returned to her village on 27 October 2008 - a year after she had left seeking help.
2008年10月27日，在阔别家园求医的一年后，Matsepe回到了她的村庄。
Scientists are increasingly seeking out visual artists to help them communicate their work to new audiences.
科学家们正在日益寻求视觉艺术家的帮助，来把他们的科研成果传递给新的受众。
These symptoms could signal an underlying digestive condition. Intestinal symptoms can be embarrassing — but don't let embarrassment keep you from seeking help. Treatment is available.
这些症状可能是潜在消化系统疾病的征兆。肠道的症状令人尴尬——但不要因为尴尬就不去寻求帮助，治疗方法是行之有效的。
The company is staging an enormous recruitment drive across Europe, seeking to hire several thousand engineers to help it create products suited for markets outside the US.
该公司正在筹备在全欧洲进行一次大范围招聘活动，寻求雇用数千名工程师，以帮助开发出适合美国本土以外市场的产品。
The company is staging an enormous recruitment drive across Europe, seeking to hire several thousand engineers to help it create products suited for markets outside the US.
该公司正在筹备在全欧洲进行一次大范围招聘活动，寻求雇用数千名工程师，以帮助开发出适合美国本土以外市场的产品。
应用推荐