This is a heavy responsibility.
这个责任非常重大。
How can a dog handle such a heavy responsibility?
导盲犬是怎么能处理这些重大责任的？
Each of us here today shares that heavy responsibility.
今天在座的各位都肩负这一重要的责任。
Each of us here today shares that heavy responsibility.
今天在座的每一位都肩负着这一重要责任。
And you don't have to take the sometimes heavy responsibility.
而且你不必承担可能很重大的责任。
At the same time, I feel heavy responsibility on my shoulder.
同时，我也感受到沉甸甸的责任与压力。
Is it not a heavy responsibility, which is to practice benevolence?
仁以为己任，不亦重乎？
Standing at this podium, I am deeply aware of the heavy responsibility.
站在这个讲坛上，我深感责任重大。
I feel heavy responsibility. I am worrying so much what to do from now.
我感到沈重的责任。从现在起我会很担心如何做。
As the world's fourth-largest economy, China has heavy responsibility in the field of brand.
我国作为世界第四大经济体，在品牌这一领域还任重道远。
God laid on Ezekiel a heavy responsibility. He must pass on God's warnings to the people of Israel.
神把一个沉重的责任放在以西结的肩头：神要他将警告的信息传给以色列民。
Undergraduates shoulder heavy responsibility of national construction, they are talents of the future.
大学生肩负着建设国家的重任，是未来的人才。
Thus, G20 embarked on the front from behind the scenes to assume the heavy responsibility to save the economic crisis.
于是，G20从幕后走上了前台，承担起拯救经济危机的重任。
Care for children, the society, every one of us shoulder heavy responsibility and mission, we return society of a promise.
关爱儿童，关注社会，是我们每一个人肩上沉甸甸的责任和使命，也是我们回报社会的一份承诺。
With the support of the Russian State Duma, Yevgeny Primakov has taken over the heavy responsibility of running the country.
普里马科夫依靠国家杜马各派的支持，挑起了治国的重担。
But this puts a heavy responsibility on the regulator, which must identify and quantify the risks in order to levy the charges.
但是这就给监管者提出了高要求，为了承担责任必须认清并且衡量风险。
The WHO, which shoulders the heavy responsibility of keeping everyone in good health, should play an important role in coping with this problem.
世界卫生组织肩负着让所有人保持健康的重任，应在此问题上发挥重要作用。
Only teachers with high moral cultivation, modern educational concept system and high accomplishments will be able to shoulder the heavy responsibility.
作为教师，唯有具备高素质的师德修养、现代的教育观念体系和高水平的专业素养才能承担这一重任。
Since 2003, Jiangsu Telecom Precision Marketing Support System has been taking the heavy responsibility of showing customer information and analyzing client actions.
江苏电信营销支撑系统自2003运行至今，一直承担着展示客户信息并分析客户行为的重任。
Therefore, complex as it is, personnel management in educational administrations at various levels has a heavy responsibility and must be completed with high quality.
因此，教育部门的人事管理不仅工作繁杂，而且责任重大，是一项必须高质量完成的重要工作。
In the era of global dialogue, multicultural education must shoulder the heavy responsibility of teaching student to be conversable and nurture the inter-cultural dialogue talents.
在全球对话的时代，多元文化教育必须承担起教会学生对话的重任，培养跨文化对话型人才。
Her father carried a heavy burden of responsibility.
她父亲肩负着重大责任。
On this Memorial day, and every day, we bear a heavy burden of responsibility to uphold the founding principles so many died defending.
在阵亡将士纪念日这一天，在每一天，我们重任在肩，必须维护众前辈以生命捍卫的建国原则。
But we do not, as a rule, feel a heavy personal responsibility for the afflicted and deprived for we are pretty thoroughly formed by the individualistic, competitive society we live in.
但我们通常并不感到对贫穷的人们负有重大的个人责任，因为我们几乎完全是由我们生活于其中的这个个人主义的、竞争的社会所塑造成的。
But we do not, as a rule, feel a heavy personal responsibility for the afflicted and deprived for we are pretty thoroughly formed by the individualistic, competitive society we live in.
但我们通常并不感到对贫穷的人们负有重大的个人责任，因为我们几乎完全是由我们生活于其中的这个个人主义的、竞争的社会所塑造成的。
应用推荐