他负债累累。
She bought whatever she liked and ended up in heavy debt.
她喜欢什么就买什么,结果负债累累。
After the merchant's ships were all lost at sea, he was in heavy debt.
那位商人的船在海上沉没后,他便负债累累。
Many Banks, he says, are going to need additional capital to deal with bad loans and heavy debt.
很多银行都需要额外的资金来处理不良贷款和重债。
His father died, leaving him in heavy debt.
他父亲去世,给他留下大笔债务。
The corporate sector is buckling under a heavy debt burden and worsening producer price deflation.
沉重的债务负担,以及日益恶化的工业生产者出厂价格通缩已经要压垮企业部门。
On average, US companies are in decent shape, but a "fat tail" of companies has low profitability and heavy debt.
美国公司普遍状态良好,但公司“肥尾”(fat tail)盈利能力低下且债务负担沉重。
Continental Europe's economy has plenty of big underlying weaknesses, from poor demography to heavy debt and sclerotic Labour markets.
欧洲大陆的经济有许多潜在的重大缺陷:人口结构不合理,负债高,劳动市场僵化。
A month before harvesting, the plants were washed away by some unusually heavy rains, leaving the farmer with a heavy debt that he was unable to pay.
收割前一个月,几场罕见的大雨把农作物都给冲走了,留给这农民一笔沉重的债务,他根本就无力偿还。
The economy of Venezuela, Latin America's largest oil producer, is on the brink of collapse, complete with dropping oil prices, heavy debt and a shortage of various necessities.
拉丁美洲最大的石油生产国委内瑞拉,由于持续下跌的油价,沉重的负债以及各种生产生活必需品的匮乏,目前经济已处于崩溃的边缘。
The company's approval hearings were held up by concerns over the heavy debt obligations, as well as corporate-governance questions surrounding Chairman and Chief Executive Oleg Deripaska.
该公司的审批听证曾一度搁置,原因是对其沉重债务的担忧,以及围绕公司董事长兼首席执行长德里帕斯卡(oleg Deripaska)的公司管理问题。
Heavy debt can also affect a country's competitiveness.
沉重的债务负担还会影响一个国家的竞争力。
Heavy debt loads in Greece and other European countries had been one of the few drags on an otherwise rising stock market in recent months.
希腊及其他欧洲国家堆积如山的债务已成为数月来阻碍股市上涨的鲜有利空之一。
Heavy debt loads in Greece and other European countries had been one of the few drags on an otherwise rising stock market in recent months.
希腊及其他欧洲国家堆积如山的债务已成为数月来阻碍股市上涨的鲜有利空之一。
应用推荐