Holding something heavy can change our perception of the importance of a topic.
而手持重物则会改变某话题在我们心中的重要程度。
While being too fact-heavy can weigh down the storytelling, I try to carefully weave information into my voice-over. It’s a stylistic choice.
虽然对事实的强调会影响对故事的叙述，我还是尝试在我的画外音中加入知识信息，这是我选择的风格。
Heavy drinking can cause permanent damage to the brain.
饮酒过量可能造成永久性脑损伤。
As an additional safeguard against weeds you can always use an underlay of heavy duty polyethylene.
作为另外一种预防杂草的防护措施，你可以一直使用一层厚重耐磨的聚乙烯底垫。
The penalty for speeding can be a heavy fine.
超速驾驶可能会被处以高额罚款。
Straining to lift heavy weights can lead to a rise in blood pressure.
用尽全身力气举起重物会导致血压升高。
Heavy seas can cause cancellation of ferry services.
海上起风浪会导致渡轮航班取消。
A strong wind of dust storms can carry heavy objects, so you should try to stay low, and close to the ground, and protect your head with your arms or a backpack.
强劲的沙尘暴可以卷起重物，所以你应该尽量保持低姿态，靠近地面，并用你的手臂或背包保护你的头部。
一个鸡蛋能有多重？
Political philosophy is the oldest of the social sciences, and it can boast a wealth of heavy hitter.
政治哲学是社会科学中最古老的学科，且会触及大量重量级人物。
How can anybody with a heavy heart enjoy the beauty?
一个心情沉重的人怎么欣赏这种美呢？
Books can make people cleverer, because heavy readers have greater knowledge of how things work and who or what people were.
书籍可以让人变得更聪明，因为读得多的人更了解事物的运作方式，更了解人是谁，或者人是什么。
Even an avalanche of light power can be dangerous, but the Peruvian catastrophe was particularly terrible because it was caused by a heavy layer of ice.
即使是光能的雪崩也可能是危险的，但秘鲁的灾难尤其可怕，因为它是由厚厚的冰层造成的。
The weather is getting warmer and you can leave off your heavy coat.
天气越来越暖和了，你无需再穿厚衣服了。
Studies have shown that people who eat a meat-heavy diet can reduce their food-related footprint by one third or more by moving to a vegan diet.
研究表明，吃肉较多的人可以通过转向纯素饮食将食物相关的生态足迹减少三分之一或更多。
The elevator can almost send heavy things into space.
电梯几乎可以将重物送入太空。
They can lift heavy things and break down branches with their trunk (象鼻).
它们可以用象鼻举起重物和折断树枝。
Since yellow is the most eye-catching color, it can catch people's attention, especially in heavy traffic.
由于黄色是最引人注目的颜色，所以尤其在交通拥堵的时候，黄色能吸引人们的注意力。
Flying robots can carry mails to people's houses without having to deal with heavy traffic.
飞行机器人可以把邮件送到人们的家里，且不用处理繁忙的交通。
We can not make heavy concession to the matter.
我们在这个问题上不能过于让步。
Drivers of heavy trucks can pull in six-figure salaries, recruiters say, while experienced crane operators can earn hundreds of thousands a year.
招工人员说，重型卡车驾驶员在这里能挣六位数的工资，熟练的起重机操作员每年能挣几十万元。
On occasion, that can prove a heavy burden indeed.
有时，这的确可能成为非常沉重的负担。
I can lift this heavy box, can't I?
我能把这一只笨重的箱子抬起来，你看我能吗？
Wow, the table is so heavy. Can you give me a hand moving it?
这个桌子太重了，你帮我搬一下好吗？
With the aid of static analysis tools, much of the heavy lifting can be handled automatically.
有了静态分析工具的帮助，许多繁重的工作可以自动地被处理了。
Flowing silks and heavy brocades can be easily maneuvered into this style.
流动的丝和重重的锦缎可以很容易与这种风格相搭配。
When rechargeable batteries degrade in landfills, heavy metals can taint the surrounding air, topsoil and groundwater, eventually getting inside our bodies.
当可再充电电池在垃圾中被降级时，重金属能污染周边的空气，表层土和地下水。最终进入人体。
Those heavy metals can actually be reused to make more batteries, reducing the need to mine for new resources.
它们中所含的重金属如今可再生，生成更多的电池。 由此减少了对一些新生资源的需求。
The common cause for errors under heavy load can still be traced to response times.
高负荷下产生错误的一般原因仍然可以回溯到响应时间。
They can accompany heavy rains or follow droughts, earthquakes, or volcanic eruptions.
它们可能同时伴随有大雨或后续的旱灾，地震或火山喷发。
应用推荐