We were up and off early to beat the heat.
我们很早就起床出发了，趁天还没热。
There's no denying that a good air conditioner can beat the heat.
不可否认的是一台好的空调设备可以抵御炎热。
Not only can you beat the heat, but seeing the sunrise during a run is a pretty incredible moment.
（晨跑）不仅能让你对抗炎热，同时在跑步中看日出也是个难以置信的美妙时刻。
击败热火队？
Though the city was built long before the concept of urban heat islands came into being, I can't help but wonder if the white paint has helped generations of Colombians to beat the tropical heat.
尽管波帕扬在“城市热岛”的概念出现以前，就早已建成，但我还是迫不及待地想要知道，这座白色之城，是否真的能够帮助哥伦比亚的代代子民，对抗当地酷热的气候。
There’s no denying, though, that a good air conditioner can beat the heat.
可是，不可否认的是，好的空调设备可以抵御炎热。
Fifteen workers collapsed, and those that went home to beat the heat got negative marks put on their records.
十五个工人病倒，他们获准回家避暑，档案上却留下了负面的记录。
Summer is a fabulous time for taking a birding field trip, and the best birders know how to take advantage of summer birding and beat the heat at the same time without endangering the birds.
夏季时进行野外观鸟的绝佳时间，而最好的观鸟者知道怎样在夏季不危害鸟类的同时来观鸟和降温防暑。
Carla: We're focusing on slice of life, showing how you can beat the summer heat by biting into a cool ice-cream sandwich.
Carla：我们将把焦点放在日常生活方面，告诉你只要吃一个冰淇淋三明治，就能消除夏日炎热。
Finding ways to beat the summer heat can be difficult but not impossible! Try a few of these fun ideas, and you'll cool off in no time.
寻找一些方法来战胜夏天的酷热是相当难的事，但并非没可能！你可以尝试下面一些有趣的方法，它马上可以让你凉透全身。
As he walked the District’s streets in August, people peppered him with three words: Beat the Heat.
当他在8月走在华盛顿特区的大街上时，人们会不断的冲他喊三个词：Beat+the+Heat（击败热火队）。
Snack on frozen watermelon and other fruit for a tasty way to beat this summer's heat!
冰冻的西瓜和其它的水果是最好的消暑解热方法。让我们大家一起来战胜这个盛夏吧！
We're focusing on slice of life, showing how you can beat the summer heat by biting into a cool ice-cream sandwich.
我们将把焦点放在日常生活方面，告诉你只要吃一个冰淇淋三明治，就能消除夏日炎热。
Would you like to go to beat the heat with me this weekend?
这个周末你愿意和我一起去避暑吗？
Some go even further to beat the heat, rolling up their pants legs.
有些人为了祛暑甚至过而无不及，竟卷起裤腿来。
In the thermal analysis, the initial temperature of billet, beat fluxes (heat flow per unit area) of positive and negative value and convections to surrounding air are considered.
热分析中考虑了坯料的初始温度、外加热源和冷却源的热流密度以及坯料和空气的对流传热。
But rather than just dining off cold-blooded animals, they've evolved a way to beat the heat.
与其仅仅吸食冷血动物，它们倒进化出了一种对抗热量的方式。
August is the hottest month of the year in most regions of China. So, why not make your own personalized fan, with Chinese decorations, to beat the heat?
八月份，中国绝大部分地区进入最热的时节。试着给自己做把个性折扇吧！驱走恼人暑意的同时，还能体验一回小小的成就感。
The Canadian Press- The family pet will now be able to beat the summer heat with the launch of a new pet-friendly frozen treat.
据加通社报道，目前，一种讨宠物喜爱的冷冻食品上市，这种冷冻食品可以帮助宠物们抵抗夏日酷暑。
If you're looking for a way to beat the heat, even if just mentally, we have a perfect solution.
如果你想找一种击退酷暑的方式，哪怕只是精神上的，我们有一个解决方案。
The principle, structure and beat exchange of a circular heat pipe system are presented.
论述了环形热管的原理、结构和换热计算方法。
Jose Mourinho watched 10-man Chelsea beat West Ham 4-1 and then turned up the heat on title rivals Manchester United.
老穆满意地看到了自己的10人队伍4：1痛击了西汉姆，同时切尔西也给冠军竞争对手曼联施加了压力。
New runner Denise recently emailed me asking what time of day she should run to beat the heat.
丹尼斯是一位跑步爱好者，最近她发邮件给我询问这样一个问题：一天当中什么时候跑步可以避开炎热。
Adds the cupping treatment regarding the stubborn beat available acupuncture plus heat.
对于顽固性跳动者可用温针加拔罐治疗。
Fresh lemonade is a great way to beat the heat.
喝新鲜的柠檬汁是祛暑的好方法。
Vietnamese spring rolls, whether fresh or fried, are the perfect food to beat the heat. [Photo/IC]
越南春卷，无论是用新鲜米皮包好的还是油炸的，都是苦夏的绝佳食品。
He tried to beat the heat by opening a window on the shady side.
他为克服高温把不朝阳的一扇窗子打开。
He tried to beat the heat by opening a window on the shady side.
他为克服高温把不朝阳的一扇窗子打开。
应用推荐