Your hearts know in silence the secrets of the days and the nights.
你们的心灵在沉默中获知白昼黑夜的秘密。
Your hearts know in the quiet night. But your ears thirst for the sound and listen to your heart's knowledge.
你们的心灵在静谧中领悟昼夜的秘密。你们的耳朵却渴望聆听你们心的知识和声音。
Our hearts know in silence the secrets of the day and the nights. But our ears thirst for the sound of heart's knowledge.
我们的心灵在静默中领悟昼夜的秘密，我们的耳朵却渴望聆听心知的声音。
I know in my heart of hearts that I am the right man for that mission.
我在内心深处知道，我正是完成那项使命的最合适人选。
It can light a corner in the children's hearts, making them know they are loved by people.
它可以照亮孩子心中的一个角落，让他们知道他们是被人爱的。
As thou dost know, who all men's hearts canst see.
正如你所知道的，人心皆可见。
She has the courage to try again, to open her hearts, and to know that not everyone is the same kind of people as before.
她有勇气再试一次，敞开心扉，去了解不是每个人都和以前一样。
Whom I have sent unto you for the same purpose, that ye might know our affairs, and that he might comfort your hearts.
我特意打发他到你们那里去，好叫你们知道我们的光景，又叫他安慰你们的心。
It is important to know where their hearts are.
很重要的是要知道他们的心在哪。
For Hearts, you may want to know how many trump CARDS are still in play.
对于红心大战，您可能需要知道游戏中还有多少王牌。
Often we know where we want to go in our hearts, but the ambiguity of what actions need to be taken is what stifles and keeps us frustrated the most.
在我们内心深处，我们知道要往哪里走，但是行动的模糊性，却在挫败我们的信心，有些更是让我们有窒息的感觉。
But when we again hear the simple message that there is more joy in pursuing less than can be found in pursuing more, it rings true in our hearts... because deep down, we already know it to be true.
然而，当我们再次听到一个简单的信条，就是说，少点追求比多点追求更快乐。我们心里也认为的确如此，因为在我们心底，已经知道这就是事实。
You know in your heart of hearts that you’re no longer you stretching yourself or challenging how things are done.
你的内心深处明白你也许不再会有机会拓展你自己或者再做有挑战性的事情了。
Things he wished he didn't know lived in other people's hearts.
他不希望自己知道别人的心里存有这种东西。
In their hearts, many Serbs know this.
很多塞族人心里明白这一点。
These are the answers we know in both our heads and our hearts.
这些答案都在我们的头脑和心中。
But the hearts that love will know, never winter's frost and chill, summer's warmth is in them still.
然而，有爱的心中，从无寒冬霜冰，只有夏之温热。
When you're playing Blackjack, or trump-based games like Hearts, it can be useful to know how to count CARDS.
在玩Blackjack或者诸如红心大战之类基于王牌的游戏时，知道如何算牌会十分有用。
Children's hearts can also beat; go after yours, perhaps you may know your child's; but what will you give me if I tell you.
你去找吧，也许你能听出你的孩子的心的搏动。不过，假如我把你下一步应该做的事情告诉你，你打算给我什么酬劳呢？
Parents who would never know the feeling of their child’s embrace. Nearly 3,000 citizens taken from us, leaving a gaping hole in our hearts.
被夺走性命的近3000市民，在我们的心里留下一道伤口。
Somehow we know in our hearts that it is not supposed to be this way.
不知为何我们在心中知道它不应该是这个样子的。
We all know the feeling when we have a half-warmed fish in our hearts.
心中若有一条半温不热的鱼，我们就会了解这种感受了。
Answer me, o Lord, answer me, so these people will know that you, o Lord, are God, and that you are turning their hearts back again.
耶和华阿，求你应允我，应允我。使这民知道你耶和华是神，又知道是你叫这民的心回转。
If you didn't know that these hearts were supposed to say 'PLAY', would you see it anyway?
如果你不知道这些心应该是“Play”的意思，你认为它什么呢？
Ourstraight allies and nonallies get to know us as human beings, and that tends toaffect hearts and minds.
我们的异域性恋联盟和非联盟都了解我们作为人类的权利，并且这会关系到人们的感情与理智。
Anxious hearts but do not know just how to handle these matters.
只是心里着急但又不知道怎样才能处理这些事情。
But before the confessor we should confess those SINS alone which we know and feel in our hearts.
但前忏悔，我们应该承认，这些捷联惯导系统，仅我们知道，并觉得在我们的心中。
But before the confessor we should confess those SINS alone which we know and feel in our hearts.
但前忏悔，我们应该承认，这些捷联惯导系统，仅我们知道，并觉得在我们的心中。
应用推荐