Your hearts know in silence the secrets of the days and the nights.

你们的心灵在沉默中获知白昼黑夜的秘密。

youdao

Your hearts know in the quiet night. But your ears thirst for the sound and listen to your heart's knowledge.

你们的心灵在静谧中领悟昼夜的秘密。你们的耳朵却渴望聆听你们心的知识和声音。

youdao

I know in my heart of hearts that I am the right man for that mission.

我在内心深处知道，我正是完成那项使命的最合适人选。

《柯林斯英汉双解大词典》

But in closing, I just, by way of blessing, I hope that you will follow what you love after Princeton and know that you always have a loving home here, among many of us in our hearts and also at our table sides.

不过在结束的时候，我只想，作为一种祝福，我希望离开普林斯顿，您能追随您爱的事物,并且记得在这儿您一直有一个温馨的家，您会一直在我们身边，也在我们的心里。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

One explanation is that he seems to represent German voters' own divided sentiments: he is at once a member of Mr Kohl's reassuringly conservative party and an embodiment of Christian Democratic values, while having the decisiveness needed to carry out the reforms that Germans in their hearts know the country needs.

ECONOMIST: Lumbering to the finishing-post

In our hearts we know we need a change in our educational system that goes deeper than new reading programs or smaller class sizes, but we can't imagine what that should look like or how it should work, and frankly, we're scared.

NPR: Seeking Solutions for the Nation's Broken Schools

But if we keep showing up, if we keep fighting the good fight -- and this goes for anything you all do in life -- anything you do in life -- if you do what in your hearts you know is right, then eventually as a country we get there.

WHITEHOUSE: The White House