That feeling can be described as panic - our hearts race, our palms sweat and we feel ready to confront the danger or run away from it as fast as we can.
这样的感觉是可以说是很痛苦的，我们的心跳加快，手掌流汗，我们觉得已经准备好了面对危险或尽快地逃离它。
When we chance to meet, hands reach out; hearts embrace, and once again confirm the same magic feeling.
倘若还有机会相遇，我们会伸出双手，真心拥抱，再次重温这奇妙的感觉。
"Oh, I have always had a gift of feeling what is in other people's hearts, " said he, half seriously. "Shall I tell the secrets of yours?
“是吗，我总是能感到别人心里在想什么”他半真半假的说到，“我要说说你的秘密吗？
We all know the feeling when we have a half-warmed fish in our hearts.
心中若有一条半温不热的鱼，我们就会了解这种感受了。
The feeling that it so evidently manifested, rather than the direct purport of the words, caused it to vibrate within all hearts, and brought the listeners into one accord of sympathy.
那明显表达出来的感情，要比言词的直接涵义更能拨动每个人的心弦，因此博得了听众一致的同情。
Maybe I should come to a long journey, one person alone, forget everything, flying minds and hearts to nature to find some other feeling of life.
也许我应该来一次远行，独自一个人，抛开所有的一切，放飞思想和心灵，去大自然中寻找生命的另外一些感觉。
Love is a feeling deep within our hearts.
爱情是我们内心一种很深的感情。
Several popular songs in recent years were about cold-hearted men or cold-hearted women who, without feeling, broke the hearts of their lovers.
近几年有几首流行歌曲唱得就是无情的男人和无情的女人，他(她)们没有感情、伤透了爱人的心。
It has no absolute relation to wealth, but as a kind of feeling in our hearts it only rests with our own mind.
幸福与财富没有绝对的关系，但是作为一种心态，它只存在于人们的心中。
There is enormous relief in detaching from our mental stories, but in my experience, the results go well beyond mere feeling. Surrendering leads directly to our right lives, our hearts' desires.
把自己从心中故事脱离能获得巨大的安慰，而且，依据我的经验，结果远不仅仅是良好的感觉。
We all know the feeling when we have a half-formed wish in our hearts.
心中若有一个半成不全的愿望，我们就会了解这种感受了。
If we can express the feeling in our hearts and make others understand the unique challenges each of us face, we will be treated much more gentle, with more love, patience, tolerance and care.
如果我们能表达出内心深处的情感，让别人理解我们所面对的特殊挑战，别人会对我们更温柔，给我们更多的爱心、耐心、宽容和关心。
Our thinking, feeling and acting are codetermined by them: our fathers, our mothers, our husbands, our wives, our lovers, our children, our friends... they are all living in our hearts.
我们的丈夫、我们的妻子、我们的爱人、我们的孩子、我们的友人，他们都住在我们的心中。我们的思想、感受和行为受他们影响，由他们共同决定。
A painter, Monk, as a spirit leader of this art movement can excavate peoples feeling and experience deep in their hearts .
挪威画家蒙克作为这场艺术运动的精神领袖，以独特的艺术语言，发掘出压抑在人们内心深处的情绪与体验。
When dealing with these shrewd people, Ms Fu adheres to the principle of "feeling for others" and believes that her sincerity would surely win others' hearts.
面对这些精明的客人时，傅总坚持“将心比心”四个字，相信用自己的真心必定会换到别人的真情。
No, they are not escaping or in fact feeling empty deep in their hearts, rather, they truly feel happy and fulfilled.
不，他们不是在逃避，也不是内心空虚。相反，他们真正感到快乐满足。
Being the person saves several separately innocent kid's hearts, keeping some chivalrous feeling to the friend.
做人存几分天真童心，对朋友保持一些侠义之情。
As everyone gathers together they seem as close as family, and these close neighborly relations give people a warm feeling in their hearts.
大家在一起就像一家人一样亲切，这样的邻里关系让人心里暖暖的。
As everyone gathers together they seem as close as family, and these close neighborly relations give people a warm feeling in their hearts.
大家在一起就像一家人一样亲切，这样的邻里关系让人心里暖暖的。
应用推荐