But if I say, "I will not mention him orspeak any more in his name, " his word is in my heart like a fire, afire shut up in my bones. I am weary of holding it in; indeed, I cannot.
我若说：“我不再提耶和华，也不再奉他的名讲论，”我便心里觉得似乎有烧着的火，闭塞在我骨中，我就含忍不住，不能自禁。
At the heart of the fire, temperatures easily exceeded 1,000 degrees [Fahrenheit]. Lethal clouds of carbon monoxide and other gases swirled through the rock Chambers.
在大火中心，温度超过1000度，由一氧化碳和其它毒气形成的致命云团裹住了人们的房子。
Your servant's heart is revealed in little ACTS that others don't think of doing, as when Paul gathered brushwood for a fire to warm everyone after a shipwreck (ACTS 28:3).
你那颗服侍的心就在别人不愿做的小事上显现出来，正如保罗在船失事后为众人生火取暖。
Your servant’s heart is revealed in little acts that others don’t think of doing, as when Paul gathered brushwood for a fire to warm everyone after a shipwreck (Acts 28:3).
你的仆人之心就是通过小的举动表现出来的，就像保罗在船失事后为大家烧柴取暖。
It is not fire or smoke inhalation that is the number one irregular cause of death among firefighters, but heart attacks.
在消防员中，导致非正常原因死亡的头号杀手不是火灾或吸入浓烟，而是心脏病。
Your servant's heart is revealed in little ACTS that others don't think of doing, as when Paul gathered brushwood for a fire to warm everyone after a shipwreck.
仆人的心志常在没有人想做的小事上显明出来。正如保罗在沉船后去拾柴生火，让众人取暖。
The cause of the 1995 fire remains a mystery.Mr o 'rahilly died of a heart attack in 2005.
1995年火灾的起因仍是个迷，摄影者托尼2005年死于心脏病。
The heart rates of relatives and friends of the fire-walkers followed an almost identical pattern to the fire-walkers’ rates, spiking and dropping almost in synchrony.
火上行走者的亲戚和朋友的心率和火上行走者的在收缩和舒张的节奏几乎同步。
This extraordinary feat of every person's eyes, but also ignited the fire in the heart of each person.
这一平凡的壮举刺痛了每一个人的眼睛，也点燃了每一个人内心未燃的火种。
To make matters worse, she was heading straight for the heart of the fire.
更糟的是，她正往起火中心落下。
The charm of my wonderful Josephine kindles a living, blazing fire in my heart and senses.
我迷人的约瑟芬的魅力如同一团炽热的火那样在我心里燃烧着。
Fear... it's a fire that burns from birth in even the coldest heart. It motivates and paralyzes the best of us... or is used as a weapon by the worst.
恐惧即使在最冷酷的心中，它也是一直燃烧的火焰，它激励和麻痹我们最好的一面，或是被最恶的一方用作武器。
Fear... it's % a fire that burns from birth in even the coldest heart. It motivates and paralyzes the best of us... or is used as a weapon by the worst.
恐惧即使在最冷酷的心中，它也是一直燃烧的火焰，它激励和麻痹我们最好的一面，或是被最恶的一方用作武器。
There is a fire in the heart of everybody, passing people only see the smoke.
每个人心里都有一团火，但路过的人只看到烟。
Music should strike fire from the heart of man, and bring tears from the eyes of woman. -beethoven.
音乐应能撞击出男人心灵的火花并使女人感伤流泪。
Take heart, chili heads. It's not dumb to eat the fire, it's a sign of high intelligence.
所以，嗜辣狂们，请振作起来，将一团火焰毫不犹豫的塞入口中并不是什么愚蠢的行为，相反，它是高度智慧的象征。
They hope their talent will get them through, but in these battles you need heart, soul and fire. That is how my Roma got itself out of an embarrassing corner.
我知道这批球员们都有足够的天分，但只靠天分是不够的，为了早日摆脱这个不利的境地他们必须用自己的心、灵魂和激情去迎接每一场战斗。
Every great achievement is the result of a heart on fire.
每个伟大的成就都是内心熊熊燃烧的结果。
The charm of my wonderful Josephine kindles a living, blazing fire in my heart and senses.
我迷人的约瑟芬的魅力像一团炽热的火在我的心里燃烧。
The charm of my wonderful Josephine kindles a living, blazing fire in my heart and sense.
我迷人的约瑟芬的魅力像一团炙热的火在我心里燃烧。
Love, like lightning hits suddenly. It sparks the heart with blows of light, its fire extending, bends, expands, beats and breaks your hiding places.
爱情像闪电一般倏然而至，像闪光爆裂般触发心弦，它的火焰扩散、弯曲、延展，令你无处躲藏。
For an individual, "faith" is the flickering little fire that lights up the sad and cold chamber of your heart when you become lost in the cruel endless desert.
对于个人来说，“信仰”就像摇曳的火光，当你迷失在残酷的无边沙漠中，将你悲伤而寒冷的心房点亮。
To make matters worse , she was heading straight for the heart of the fire.
更糟的是，她正往起火中心落下。
Clearing away the fire of heart and liver is main treatment.
治疗上以清泻心肝之火为主。
Each of us has a fire in our heart for something. It is our goal in life to find it and to keep it.
我们每个人的内心都是有一把火，我们生活的目标就是找到这把火并使它不停地燃烧。
Christmas is a season for kindling the fire for hospitality in the hall, the genial flame of charity in the heart.
圣诞节是一个点燃热情的季节，是心中博爱的圣火。
Christmas is a season for kindling the fire for hospitality in the hall, the genial flame of charity in the heart.
圣诞节是一个点燃热情的季节，是心中博爱的圣火。
应用推荐