Valuation lies at the heart of all takeovers.
估价是一切收购活动的核心。
The heart of the problem is supply and demand.
问题的核心是供给和需求。
The money will be used to regenerate the commercial heart of the town.
这笔钱将用来发展壮大市镇的商业中心。
She knew in her heart of hearts that she was making the wrong decision.
她心底里明白她在作出错误的决定。
The political idea at the heart of this is the primacy of the individual.
其核心的政治观点表现在这里就是个体第一。
She started to get a reputation as an unselfish girl with a heart of gold.
她开始得到有着金子般心灵的无私女孩的名声。
I hurried along to the heart of Chinatown.
我沿着街道去往唐人街的中心。
Thailand is in the heart of Southeast Asia.
泰国位于东南亚的中心。
"This is certainly the heart of an old maid," thought he.
“这一定是一个老姑娘的心。”他想。
Under the skin, a ballerina might have the heart of a boxer.
在外表之下，一名芭蕾舞女演员可能有一颗拳击手的心。
He was now in the heart of the wife of this worthy gentleman.
他现在在这位绅士的妻子的心里。
The learning paradox is at the heart of "productive failure".
学习悖论是“生产性故障”的核心。
"The head of a blockhead and the heart of a Brutus," replied Enjolras.
“老糊涂的脑袋，布鲁图斯的心。”安灼拉回答说。
That small stone marked the grave of a child and the heart of his mother.
这块小石头标志着一个孩子和他母亲的心的坟墓。
Few men have had such transcendental capacity to stir the heart of people.
很少人有如此超群出众的打动人心的才能。
This one is located in the heart of Southern California's aerospace corridor.
它位于南加州航空走廊的中心地带。
Judy, it is my great privilege to officially assign you to the heart of Zootopia.
朱迪，我很荣幸能正式把你指派到疯狂动物城的中心。
At the heart of the phenomenon lie tiny marine microorganisms called phytoplankton.
这种现象的核心是被称为浮游植物的微小海洋微生物。
The inward meaning of it leaked out, and the great heart of the public was touched.
这句话的内在含义泄露了出来，公众的伟大心灵受到了感动。
Join a small group hike tour for an evening of exploration in the heart of Washington.
加入小型徒步旅行团，用一个晚上去探索华盛顿的中心。
In other words the choice to share news on social media may be the heart of the issue.
换句话说，在社交媒体上分享新闻时的选择可能是这个问题的核心。
It was the heart of a young military man; a man, as people said, of talent and feeling.
那是一个年轻军人的心：正如人们所说的，一个有才有情的人。
An underutilized location smack in the heart of Manhattan is the 33rd Street rail yard.
还有一块闲置的土地是恰好位于曼哈顿中心的第33大街的铁路庭院。
In other words, the choice to share news on social media may be the heart of the issue.
换句话说，选择在社交媒体上分享新闻的行为可能是这个问题的核心。
This question, famously posed by Machiavelli, lies at the heart of Joseph Nye's new book.
这个问题因被马基雅维利提出而广为人知，是约瑟夫·奈新书的核心。
Join a small group bike tour for an evening of exploration in the heart of Washington DC.
参加一个小型的团体自行车之旅，探索华盛顿特区的核心地带。
Such tours can take people into the heart of poor areas within large and in some rich cities.
这样的旅游可以把人们带到大城市和一些富裕城市贫困地区的中心地带。
Glaser claims that these earth works, built between AD 400 and 1400, were at the heart of urban civilizations.
格拉泽声称，这些建于公元400年至1400年间的土方工程是城市文明的核心。
The learning paradox is at the heart of "productive failure", a phenomenon identified by researcher Manu Kapur.
学习悖论是“生产性故障”的核心，“生产性故障”是研究者马努·卡普尔定义的一种现象。
Factories were spreading outwards from the old heart of the town.
工厂从旧城中心逐渐向外扩展。
应用推荐