Join a small group bike tour for an evening of exploration in the heart of Washington DC.
参加一个小型的团体自行车之旅,探索华盛顿特区的核心地带。
Criticism, at its best, is deeply personal, and gets to the heart of why we write the way we do.
在最佳的情况下,批评是非常个人化的,它触及到我们为什么要这样写作的核心。
The peace with Egypt and Jordan has long served as an anchor of stability and peace in the heart of the Middle East.
长期以来,与埃及和约旦的和平一直是中东中心地区稳定与和平的支柱。
While her advice may sound superficial, it gets to the heart of what every cancer patient wants: the chance to live life just as she always did or maybe better.
虽然她的建议可能听起来很肤浅,但它触及了每位癌症患者的核心需求:有机会像她过去那样生活或者更好地生活。
I know in my heart of hearts that I am the right man for that mission.
我在内心深处知道,我正是完成那项使命的最合适人选。
People were surprised by his experience, and described him as having "a heart of gold".
人们对他的经历感到惊讶,并形容他有一颗“金子般的心”。
These well-chosen words sum up the heart of agile development.
这些精挑细选的词汇道出了敏捷开发的核心。
He's big, he's tough, and he has the soft heart of a 10 year-old girl.
他块头很大,他很坚强,但是他却有着一颗10岁女孩般柔软的心。
Reeder believes that intimacy and communication are at the heart of love.
瑞德相信亲密和交流是爱情的中心。
The heart of the wise teacheth his mouth, and addeth learning to his lips.
智慧人的心,教训他的口,又使他的嘴,增长学问。
He has the mind of a scientist, the heart of a hunter, and the eyes of a poet.
他拥有科学家的头脑,猎人的心,以及诗人的眼睛。
The heart of all programming is the creation and manipulation of data structures.
所有编程的核心都是创建和操作数据结构。
When a man's hand touches the hand of a woman they both touch the heart of eternity.
当一个男子的手接触到一个女子的手,他俩都接触到了永在的心。
It's nice that Montreal has such a large green space right in the heart of the city.
蒙特利尔在市中心有这样大片的绿地,真叫人心旷神怡。
The sun lies at the heart of the solar system, where it is by far the largest object.
太阳位于太阳系的中心,也是太阳系中最大的天体。
That puts technology, along with people and capital, right at the heart of what we do.
这使得技术与人和资本一起成为我们做事的中心。
At the heart of yourselves, now, is the power to do things you never thought possible.
如今,你的内心潜藏着一种你从未想象的力量。
She has a heart of gold and never hesitates to involve herself where she can help others.
她有一颗金子般的心,而且对自己能提供帮助的人毫不吝惜。
This is the heart of great leadership, especially now when so much is changing so quickly.
这才是伟大领导能力的核心所在,尤其是当前很多事情都在迅速变化的时候。
The spruced-up Brandenburg Gate today marks the heart of Berlin's bustling, elegant center.
今天装饰一新的勃兰登堡门是柏林喧闹繁华的市中心的心脏。
Deceit is in the heart of them that imagine evil: but to the counsellors of peace is joy.
图谋恶事的,心存诡诈。劝人和睦的,便得喜乐。
It's possible to have the wealth of a billionaire and the heart of a saint at the same time.
拥有巨额财富的同时,又拥有一颗圣人的心,这不是不可能的。
Noah's life brought pleasure to God because he lived with a heart of praise and Thanksgiving.
因为挪亚满含赞美和感恩,所以,他的生活给上帝带来了喜悦。
He became a merchant, opening an import-export business in the heart of Vancouver's Chinatown.
他成了一位商人,在温哥华唐人街的中心地段开了一家进出口公司。
Beauty shines brighter in the heart of him who longs for it than in the eyes of him who sees it.
美在目视者的眼中绽放出光亮,但在内心渴望美的人那里绽放出更加夺目的光彩。
The user experience must be the heart of your consideration when designing your web application.
在设计Web应用时,用户体验必须是你考虑的核心。
The user experience must be the heart of your consideration when designing your web application.
在设计Web应用时,用户体验必须是你考虑的核心。
应用推荐