It is a clever and gripping novel, yet something is missing from its heart.
这是一部构思巧妙、引人入胜的小说，不过在精神上还缺少点什么。
The note could look like a school girl’s scrawls about her dream guy. All that was missing was a drawing of a heart with the names John and Janet written in it.
纸上的内容就像是一个女生想念她的梦中情人时胡写出来的，旁边就差再画上一颗写著约翰和珍妮特的名字、被箭穿过的心了。
Each Valentine's Day and on their wedding anniversary, he would buy her flowers and gifts, trying to compensate materially for his missing heart.
每到情人节或是结婚纪念日，他都会给妻子买花、买礼物，希望从物质上弥补心灵上的缺憾。
But the study team could not confirm that any of the mummies died of heart disease, because most of the mummies' organs were either disintegrated or missing.
但是这个研究团队不能确定这里的任何一具木乃伊是死于心脏病的，因为他们的大部分内脏都衰退分解掉了或是不知所踪。
But one vital building block is missing from Intel's kit: an optical equivalent of the transistors that perform the logical operations at the heart of a computer.
但是英特尔的套件缺少一个重要的组成部分：在计算机中心进行逻辑操作的光学等效晶体管。
What is truly missing is compassion. I sincerely believe that if more readers take this one thing to heart, the whole world will evolve.
真正缺少的是同情。我真诚的相信，如果更多的读者能心怀感恩，这个世界将更进步。
All that was missing was a drawing of a heart with the names John and Janet written in it.
最令人想念的就是一个心形，里面写着约翰和珍妮特的名字。
Missing is like a river, flowing to the sea, flowing to my heart.
思念就像河流般，滔滔不绝地流向大海，流向我的心房。
I just pray that somehow this heart of mine would learn to be contented - contented to be just missing you.
我只是祈祷，不知怎的，我的心脏会学习很满足-满足于只是想念你。
Missing gis like a river, flowing to the sea, to my heart.
思念就像河流般，滔滔不绝地流向大海，流向我的心房。跧。
Missing is like a river, flowing into the sea, reel flowing into my heart.
思念就像河流般，滔滔不绝地流向大海，流向我的心房。
With a sincere heart, full of the blessing, the affix of missing stamps, send it to you from far away, wish you beautiful and full of life, work the smooth, healthy body, merry Christmas!
用一颗诚挚的心，满怀绵绵的祝福，贴上思念的邮票，寄给远远的你，愿你生活美美满满，工作顺顺利利，身体健健康康，圣诞快乐！
Missing and imagining, for man-the wisest of all creatures, is the particular mental rainbow in heart.
思念与想象，是作为万物之灵的人，心灵上独有的精神彩虹。
Phoebe finds a cat and is convinced it's her mother reincarnated; a poster is found for a missing cat, but no one has the heart to tell Phoebe...
菲比捡到一只猫，并相信这是她妈妈转世；
Missing is a season of flowers, valleys, and I wish you over the attention is boundless, eyes, until the heart overflow. Happy New Year!
思念是一季的花香，漫过山谷，笼罩你我，而祝福是无边的关注，溢出眼睛，直到心底。新年快乐！
Water says: I know, but if your heart is missing?
水对鱼说：我知道，可是如果你的心不在呢？
My heart jumped, as I began thinking that he had been missing me and had chosen this most significant day to express his regret at ending the relationship.
我的心跳加速，因为我认为他始终在想念我，并且特意挑选了这个重要的日子表达他结束与我交友的遗憾。
Far away are you all right? In this season of missing, changes is my appearance, the same is always worried about your heart! Real wish you happy holidays!
远方的你是否无恙？在这个思念的季节里，改变的是我的容颜，不变的是永远牵挂你的心！真心愿你佳节快乐！
I hung End phones, even the heart is missing!
我挂完电话，内心甚是想念！
He felt that his heart was missing something, that there was something that was missing in his life, something that was making him feel his heart heavy.
他在内心深处觉得他失去了一些东西，那些在他的生命中曾使他的心情沉重的东西。
The heart is missing, and expression.
心中的思念，难以表达。
Missing is a season of flowers, over the valley, enveloped you me, the blessing is boundless attention, overflow eyes, until the bottom of my heart.
思念是一季的花香，漫过山谷，笼罩你我，而祝福是无边的关注，溢出眼睛，直到心底。
Missing either diagnosis can mean trouble: Hypothyroidism can cause high cholesterol and heart disease.
缺少任一一种的诊断都是意味着麻烦：甲状腺机能减退可以引起高胆固醇和心脏疾病。
Missing you, with all my heart.
想念你，用我的心。
The flowers are missing the previous quarter, too diffuse Valley, over you and me, and the blessing of concern is boundless, his eyes overflow until the bottom of my heart.
思念是一季的花香，漫过山谷，笼罩你我，而祝福是无边的关注，溢出眼睛，直到心底。
My illness helped me to see that what was missing in society is what was missing in me: a little heart, a lot of brotherhood.
我的病让我察觉到我过去所欠缺的也是社会现在所欠缺的：一颗卑微的心，大量的同胞之爱。
Affection is endless missing, if there are sad but that will be forever heart warm feelings.
亲情的思念是无止境的，纵然有感伤但那温暖情怀将永存心底。
Affection is endless missing, if there are sad but that will be forever heart warm feelings.
亲情的思念是无止境的，纵然有感伤但那温暖情怀将永存心底。
应用推荐