No-surgery valve approved. Medical device makers the world over are racing to develop replacement heart valves that can be implanted without open-heart surgery (Harvard Heart Letter, November 2008).
不经手术替换心脏瓣膜：世界各地的医疗设备制造商正在竞相开发可替代心脏直视手术的心瓣膜置换术。
I received a dear John letter from my girl friend which broke my heart.
我收到女友寄来的绝交信，今我伤心欲绝。
Not a stitch in that embroidered letter, but she has felt it in her heart.
她绣的那个宇，针针线线全都扎到她心口上呢。
He uses a stethoscope to monitor his heart, attempting a stroke[1] of the letter only between beats, when his body is perfectly still.
他使用听诊器检测自己的心跳，在两次心跳之间，当身体完全静止时，他才下刀刻上字母的一个笔画。
The break-up left me puffy-eyed, but it was that letter, written before he left to go Inter-Railing, that made my heart ache.
分手使我哭得双眼红肿，但却是那封在他去因特雷利之前写给我的信让我心痛。
Tonight I squeeze some time from my busy schedule to write you this "farewell letter". Now my heart is filled with complicated feelings, half happy and half sad.
今天在百忙中抽空给大家写下这封“告别信”，心中感情无比复杂，喜忧参半！
To leave the company received when fired letter, in my heart coldly laugh, walked also refuse.
向公司告假时收到解雇信，我在心里冷冷地笑，走得也决绝。
I enjoyed reading your letter. Your honesty touches my heart.
很高兴阅读你的信件，你的真诚打动了我的心。
Look for the obvious emotions that filled Paul's heart as he wrote this letter.
可以看到保罗写这封信的时候心里明显的情绪变化。
Whether you make the letter silly, funny, funky, or romantic, your words will come from the heart.
不管你把情书写得很傻很搞笑，还是很潮很浪漫，你的话语将发自内心。
Duke: : With all my heart. Some three or four of you go give him courteous conduct to this place. Meantime, the court shall hear Bellario's letter.
公爵：非常欢迎。你们去三四个人，恭恭敬敬地领他到法庭上来。同时，法庭将宣读培拉里奥的来信。
I visited a shop or two, slipped the letter into the post-office, and came back through heavy rain, with streaming garments, but with a relieved heart.
我逛了一两家商店，把信塞进邮局，冒着大雨回来，外衣都淌着水，但心里如释重负。
Her heart beat violently when she received the letter.
接到这封信，她的心跳得很厉害。
Her letter conveys that she has a warm heart.
他的信表达了他有一颗热心肠。
She soon began to know much of the letter by heart.
她很快就把这封信的大部分内容记在心里了。
Now, the letter is still lingering in my heart, while the receiver had gone.
而如今，信还在心里酝酿，收信的人已渺然不知所向。
The letter had made Edmond heart sick and home sick.
这封信让埃德蒙心痛和想家。
You cannot often meet , then , we must learn to letter from his writing , the tone from his phone to capture his heart , he felt happy or unhappy ?
细心你们不能常常见面，那么，就要学会从他的信的字迹，从他电话的语气来捕捉他的心情，感觉他开心还是不开心？
No one is looking for perfection in a love letter. Just write what is in your heart, and you'll be using exactly the right language.
没有人会渴望完美的情书。仅仅写一下你心里的想法，你就会找到最合适的语言。
At the end of the letter, I drew a heart for expressing my love for her.
在信的最后，我画了一个心，代表我对她的爱。
I received a dear John letter from my girl friend which broke m heart.
我受到女友来的绝交信，令我伤心欲绝。
Engraving the promise of heart, in nights of composing "Letter to Angel", I will perceive so many genuine glowing concerns.
铭记心灵承诺，我在写作《天使书》的夜里，会感受到那么多真诚灼热的注视。
The 'letter' has been changed as it is no longer a people's heart and a simple love letter.
大概信不再言心，不再是表白真心的情书了才改的。
Not to see you, my heart is the one one letter in the letter, write on your endless love, think you, stop to think about you.
不见你的时候，我的心就是一一封封的书信，写下了对你的那份绵绵爱情，想你，停不了去想你。
The denotational main body of Chinese Shanghai World's Fair in 2010 volunteer is composed of the Chinese character "heart", English letter "v", mouth rank olive branch flight dove of peace.
2010年上海世博会志愿者标志的主体由汉字“心”、英文字母“V”、嘴衔橄榄枝飞翔的和平鸽构成。
I received a Dear John letter from my girlfriend which broke my heart.
我收到女友的分手信，这让我伤心欲绝。
One night, gaoler decided to play a joke on his colleague to find out if, after so many performances, he had managed to learn the contents of the letter by heart.
一天晚上，狱卒决定与他的同事开一个玩笑，看看他反复演出了这么多场后，是否已将信的内容记熟了。
Having read the letter, the father felt relieved and gave it to his daughter with a light heart.
女孩的父亲看完这封信后，非常高兴地把信给了女儿。
Having read the letter, the father felt relieved and gave it to his daughter with a light heart.
女孩的父亲看完这封信后，非常高兴地把信给了女儿。
应用推荐