Boosters would argue that the reason the population grew so much was because people heard about all the jobs.
佩里支持者可能会说人口增长如此之多页是因为人们听说德州就业状况好。
But sometimes, as with the crisis now or the irrational exuberance that led to it, "the voice of reason cannot be heard, since our primitive, emotional brain takes over."
但是，就这次危机或者导致这次危机的无数非理性的行为来说，“理性的声音淹没在原始冲动之中。”
And we have every reason to think that this has increased the extent to which people's voices are heard — without crossing the threshold.
我们有一切理由认为，这提高了人民声音被听取的程度，虽然没有超越界限。
Even at that early age I considered this quality an asset for the simple reason that I never heard of anyone achieving success who didn't want to achieve it.
甚至还早在那个年纪，我就认为这种特质是一种优势，原因很简单：我从未听说过有谁不想取得成功，但却取得了成功。
I've heard the second reason frequently, mostly from experienced programmers.
我常从富有经验的程序员那听到第二种原因。
You've probably heard this a thousand times, and for good reason.
有一句话，你可能听过有一千次了，也听过遵循它的理由。
You have all heard the term "antioxidants" and for good reason.
大家都听说了长期使用抗氧化剂的好处。
I have heard dozens of stories about people visualizing and asking for a parking space at the entrance of a crowded mall. For some reason they always seem to get a spot right next to the door.
我听到过挺多这样的事：人们在拥挤的百货商厦门前寻找并索要停车位，不知怎的他们好像总能得到一个在入口旁边一点儿的停车位。
I know you’ve heard it a billion times and it’s so cliché but there’s a reason. Writing things down allows you to easily make connections you’ve never thought of before because you see it on paper.
我知道你已经听了十亿次了,如此老套,但是有一个原因,写下事情让你很容易把你以前从未想的连接起来,因为你看它写在纸上了, 这样可以为你的大脑”腾出空间”来想其它的问题.
This is the reason we heard from school and college going kids.
这是我们从学校里和将要上大学的孩子们那里听到的原因。
I've also heard that a lot of graffiti is gang-related, which gives people a good reason to be wary of places displaying it.
同时我也听到很多涂鸦的人具有帮派成分，他们给业主们一个很好的忠告，小心堤防墙壁给人家涂鸦。
We share Freud's conviction that, despite many challenges, the voice of reason is soft, but never gives up the attempt to be heard.
我们同弗洛伊德一样坚信，尽管有许多挑战，理智的声音尽管柔弱，但从未放弃被听到的努力。
You heard me mention the reason why earlier: it's Memorial Day.
此前我已经说过原因，因为周一是阵亡将士纪念日。
The reason why he whispered to me was that he was afraid to be heard by others.
他和我窃窃私语的原因是他害怕被别人听到。
The old woman heard that Wang Xizhi soon arrives, butchered the goose has boiled entertains Wang Xizhi, Wang Xizhi sighed for this reason one all day.
老妇人听说王羲之即将到来，就把鹅宰了煮好招待王羲之，王羲之为此叹息了一整天。
That was no reason why he should be deaf; but he must have been, he thought, for, by and by, he heard Mr Feeder calling in his ear, and gently shaking him to rouse his attention.
他没有任何理由会变聋，但他想他刚才一定聋了，因为不久以后他听到菲德先生在他的耳边喊他，并轻轻地摇动着他，引起他的注意。
Not being heard is no reason for silence.
没有被听见不是沉默的理由。
However, people also come to Holmes with their problems for the sole reason that they heard he was the man for the job.
然而，很多人带着他们的问题去找福尔摩斯，只是因为他们听说他是这方面的能手。
The potential reason, according to the paper, is that the response packets from the wireless network aren't heard by the phone, which forces the entire process to restart from the top.
根据这篇论文，这可能因为来自无线网络的响应数据包并没被手机收到，这迫使整个过程重来一遍。
The reason for being great is because one have seen and heard the Messiah's redemptive work.
一个人之所以伟大是因为他看到和听到了弥赛亚救赎的工作。
I got her through my old friend, Blandly, who, with everyone in Bristol, worked hard to find me a suitable ship when they heard the reason for our voyage-treasure, I mean.
我是通过我的老朋友布兰德利搞到这条船的。在布里斯托尔，我们发掘宝藏的消息一传开，大家都乐于为我们效劳。
I got her through my old friend, Blandly, who, with everyone in Bristol, worked hard to find me a suitable ship when they heard the reason for our voyage-treasure, I mean.
我是通过我的老朋友布兰德利搞到这条船的。在布里斯托尔，我们发掘宝藏的消息一传开，大家都乐于为我们效劳。
应用推荐