Eat less for lunch so the kids can have a healthy dinner.
少吃午饭，让孩子们能有一个健康的晚餐。
Make a healthy dinner ahead so you don't come home starved with nothing to eat.
提前做一顿健康晚餐，晚上回家时就不用饿着肚子做饭了。
It may not be entirely scientific to suggest, but a nice cup of tea and a slice of honey-soaked baklava (containing omega-3 rich nuts of course) might be the perfect snack after a healthy dinner.
可能不是很科学，但是建议在晚餐后喝杯好茶，吃块泡过蜂蜜的果仁蜜饼(里面当然有富含脂肪酸的坚果)，绝对是最完美的小吃。
You'll automatically be on the right heart-healthy track if vegetables, fruits and whole grains make up three quarters of the food on your dinner plate.
如果你的餐盘里有四分之三的食物都是蔬菜、水果和全谷类食品，那么你就自动走上了有益心脏健康的轨道。
You'll automatically be on the right heart-healthy track if vegetables, fruits and whole grains make up three-quarters of the food on your dinner plate.
如果你的餐盘中四分之三的食物都是蔬菜、水果和全谷类食品，那么你就自动走上了有益心脏健康的道路。
"Family dinner, as a ritual in itself, can act as a mechanism to model healthy eating behaviors," she says.
她说，“家庭聚餐，作为一种惯例本身，可以起到一种示范健康饮食行为的机械作用。”
While you're whipping up dinner with your children you are encouraging healthy eating habits as well as teaching cooking, measurement, teamwork, and improvisational skills.
在手忙脚乱跟孩子们一起准备晚餐的过程中，你不仅可以鼓励他们养成健康的饮食习惯，还能教授他们烹饪、量度、团队合作、即兴发挥的技能。
Maybe she chose not to promote a specific American brand at the state dinner last week, but she certainly promotes a healthy sense of enjoyment and individuality in fashion.
上周的国宴上她或许决定不去推销某个美国品牌，但她推销的是健康快乐，带个人风格的时尚。
It's true that the occasional sodium-filled microwave dinner or slice of double-cheese pizza is nothing to call the EMTs about, especially if you're generally healthy.
事实上偶尔的食用富含钠的微波食品或者双层芝士披萨是不会严重到需要救护人员的帮助，尤其是如果你大体健康的时候。
When he was healthy again, the couple invited him to a dinner.
当他恢复健康了后，那对夫妇请他用餐。
All healthy people like their dinner, but their dinner is not the main object of their life.
译〕一切健康的人都吃得很香，但是吃饭并不是他们生活的主要目标。
Add in some steamed vegetables and maybe even some rice or potatoes and a tasty (and healthy) dinner is all ready!
添加一些蒸蔬菜，也许甚至一些米饭或土豆和美味(健康)晚餐都准备好了！
All healthy people like their dinner, but their dinner is not the main object of their lives.
一切健康的人都吃得很香，但是吃饭并不是他们生活的主要目标。
After dinner, mom will pack a big red packets to me, I wish my next year to study progress, healthy growth.
饭后，妈妈还会包一个大大的红包给我，祝愿我来年学习进步，健康成长。
Washing hands before dinner, sleeping and getting up early are good living habits. They would bring us a healthy body.
饭前洗手、早睡早起是良好的生活习惯，它们能给我们带来健康的身体。
Some soup before dinner, healthy body forever.
饭前喝口汤，永远没灾殃。
Lau Wu is a friendly host, welcoming me with fine tea and making sure my dinner is healthy and delicious.
老五是友善的主人，用好茶和健康又好吃的晚餐接待我。
All healthy people like their dinner, but their dinner is not the main object of their lives.
所有健康的人都喜欢做正餐，但是正餐并不是他们生活的主要目标。
In the current study, 72 healthy male volunteers ate their normal diet, but added a cup of the juice beverage to their breakfast and dinner.
该研究中，72名健康男性志愿受试者继续他们的正常饮食，但在早餐和午餐时饮用一杯橙汁饮料。
Finish eat lunch and dinner, I also can eat some fruits, and every morning I would make sport of, now I don't eat sweets and snacks, I think I am very healthy.
吃完中饭战晚餐，我也会吃一些生果，另有，天天早上我城市做活动的，我如今没有吃苦品战整食了，我以为我如今很安康。
Now think about a child in the in-between stages. You might say, "You can have a snack, but try to eat something healthy and don't eat too much because we will be having dinner soon."
现在假定你的宝宝处于不大不小的年龄，你可能会说：“你可以吃点儿零食，但要吃健康食品而且别吃太多，因为马上就吃晚饭了。”
Pleasure No. 10: wine with dinner: The buzz on wine is about its heart-healthy properties, though researchers aren't entirely sure how it works its magic.
十大乐子之第十：正餐中佐以葡萄酒：对葡萄酒的议论主要是关于它有益于心脏健康的特性。虽然研究人员尚无法完全确定葡萄酒如何发挥其魔力。
Pleasure No. 10: wine with dinner: The buzz on wine is about its heart-healthy properties, though researchers aren't entirely sure how it works its magic.
十大乐子之第十：正餐中佐以葡萄酒：对葡萄酒的议论主要是关于它有益于心脏健康的特性。虽然研究人员尚无法完全确定葡萄酒如何发挥其魔力。
应用推荐