She hit him on the head with her umbrella.
她用雨伞打他的头。
Comfort thee, my prince; trouble not thy poor head with this matter.
安慰一下你，我的王子；不要为这事伤了你可怜的脑袋。
God forgive me, I cracked Tom's head with my thimble, poor boy, poor dead boy.
上帝饶恕我吧，我用顶针敲了汤姆的头，可怜的孩子，可怜的短命孩子啊。
The King going up to Alice, and looking at the Cat's head with great curiosity.
国王走到爱丽丝面前，好奇地看着猫的头。
He scratched his head with a perplexed air, and said: "Well, that beats anything!"
他迷惑不解地搔着头说：“嘿，怎么不灵了呢！”
A man was sitting reading his papers when his wife hit him round the head with a frying pan.
一个男人坐着在看报纸，他的妻子用一只煎锅打了他的头。
"Come on, little 'un," he said, turning the small woolly white head with a gentle brown hand.
“来吧，小家伙。”他说着，用一只黝黑的手转过那毛茸茸的白色小脑袋。
A strong wind of dust storms can carry heavy objects, so you should try to stay low, and close to the ground, and protect your head with your arms or a backpack.
强劲的沙尘暴可以卷起重物，所以你应该尽量保持低姿态，靠近地面，并用你的手臂或背包保护你的头部。
A three-year-old might need help in understanding that other children feel pain just as he does, and that hitting a playmate over the head with a heavy toy requires an apology.
一个三岁的孩子可能需要他人帮助，才能理解其他孩子也和他一样会感到疼痛，用玩具重重地打了玩伴的头是需要道歉的。
He hit the nail squarely on the head with the hammer.
他用锤子正对着钉子敲下去。
Canadian business cannot compete head-to-head with American business.
加拿大企业无力同美国企业正面交锋。
He hurriedly covered his head with the clothes, prostrate on the sand.
他连忙用衣服盖住头，俯卧在沙滩上。
He suddenly realized he'd been selfish, and hung his head with shame.
他突然意识到自己太自私了，羞愧地低下了头。
The Rat shook his head with a smile.
水鼠兰特笑着摇了摇头。
Another boy got hit on the head with a baseball bat.
另一个男孩被棒球拍击中了头部。
I mean dead ones, to swing round your head with a string.
我指的是死的，用一根绳子绑住，在头上甩来甩去地玩。
"Sometimes life hits you in the head with a brick," he said.
“有时候，生活会给你当头一棒。”他说。
Colin was at its head with Dickon on one side and Mary on the other.
科林领头，狄肯在一边，玛丽在另一边。
He told CNN, " They are sure that they can go head to head with foreign brands."
他告诉美国有线电视新闻网：“他们确信自己可以与外国品牌正面交锋。”
"Sometimes life hits you in the head with a brick," he said. "Don't lose faith."
“有时候，生活会给你当头一棒。”他说，“不要失去信心。”
At long intervals, he drew his thumb along the edge of his knife, and nodded his head with satisfaction.
每隔很长一段时间，他就用大拇指摸摸刀刃，满意地点点头。
I also recognized the body, the head with the hair gathered in an unfamiliar knot, the neck, the broad back, and the strong arms.
我也认出了他的身体，他的头上打着一个陌生的结的头发，他的脖颈，他宽阔的后背和有力的胳膊。
There's an angler fish at the bottom of the ocean that has a rod sticking up from the top of its head with a lure to capture other fish.
在海底中生活着一种琵琶鱼，它的头顶有一根突出的杆，带有用来捕获其他鱼类的诱饵。
As he reached the door, he was showered straight on the head with a basin of slops.
他走到门口劈头泼来一盆脏水。
Trembling with fear, he threw himself down on the bed and covered his head with the quilt.
他吓得发抖，趴在床上，用被子蒙住了头。
The OED puts it best: “A wooden head, a wooden block for hats or wigs; hence, a head with no more intelligence in it than one of these, a blockish head.”
《牛津英语词典》的解释最恰当：“一个木制的头，戴帽子或假发的木头，因此，这种脑袋中放不下才智，含义为愚蠢的人。”
He smashes his head with his hand.
他用手捶着他的头。
They muffled up her head with a blanket.
他们用毯子蒙住了她的头。
He shook his head with a subdued "h'm."
他摇晃着头低沉地哼了一声。
I must not knock you on the head with it.
我不能拿它敲诸位的脑袋。
应用推荐