He scratched his head with a perplexed air, and said: "Well, that beats anything!"
他迷惑不解地搔着头说：“嘿，怎么不灵了呢！”
"Come on, little 'un," he said, turning the small woolly white head with a gentle brown hand.
“来吧，小家伙。”他说着，用一只黝黑的手转过那毛茸茸的白色小脑袋。
A strong wind of dust storms can carry heavy objects, so you should try to stay low, and close to the ground, and protect your head with your arms or a backpack.
强劲的沙尘暴可以卷起重物，所以你应该尽量保持低姿态，靠近地面，并用你的手臂或背包保护你的头部。
A three-year-old might need help in understanding that other children feel pain just as he does, and that hitting a playmate over the head with a heavy toy requires an apology.
一个三岁的孩子可能需要他人帮助，才能理解其他孩子也和他一样会感到疼痛，用玩具重重地打了玩伴的头是需要道歉的。
He hurriedly covered his head with the clothes, prostrate on the sand.
他连忙用衣服盖住头，俯卧在沙滩上。
He suddenly realized he'd been selfish, and hung his head with shame.
他突然意识到自己太自私了，羞愧地低下了头。
Colin was at its head with Dickon on one side and Mary on the other.
科林领头，狄肯在一边，玛丽在另一边。
He told CNN, " They are sure that they can go head to head with foreign brands."
他告诉美国有线电视新闻网：“他们确信自己可以与外国品牌正面交锋。”
"Sometimes life hits you in the head with a brick," he said. "Don't lose faith."
“有时候，生活会给你当头一棒。”他说，“不要失去信心。”
At long intervals, he drew his thumb along the edge of his knife, and nodded his head with satisfaction.
每隔很长一段时间，他就用大拇指摸摸刀刃，满意地点点头。
I also recognized the body, the head with the hair gathered in an unfamiliar knot, the neck, the broad back, and the strong arms.
我也认出了他的身体，他的头上打着一个陌生的结的头发，他的脖颈，他宽阔的后背和有力的胳膊。
There's an angler fish at the bottom of the ocean that has a rod sticking up from the top of its head with a lure to capture other fish.
在海底中生活着一种琵琶鱼，它的头顶有一根突出的杆，带有用来捕获其他鱼类的诱饵。
As he reached the door, he was showered straight on the head with a basin of slops.
他走到门口劈头泼来一盆脏水。
Trembling with fear, he threw himself down on the bed and covered his head with the quilt.
他吓得发抖，趴在床上，用被子蒙住了头。
The OED puts it best: “A wooden head, a wooden block for hats or wigs; hence, a head with no more intelligence in it than one of these, a blockish head.”
《牛津英语词典》的解释最恰当：“一个木制的头，戴帽子或假发的木头，因此，这种脑袋中放不下才智，含义为愚蠢的人。”
He shook his head with a subdued "h'm."
他摇晃着头低沉地哼了一声。
Mrs. Archer shook her head with a sigh.
阿切尔太太叹口气摇了摇头。
Never prop up your head with your elbows and hands during a conversation.
和人说话时千万不可用手和手肘撑着头，要把手老实地放在桌上。
The more he spoke the more I was jumping up and down in my head with excitement.
他说得越多，我就越觉得高兴与激动。
Brighter NGC 2327 forms the head with the more diffuse IC 2177 as the wings and body.
亮一些的NGC 2327是头，更弥散的IC 2177是两翼和身体。
I was not strong enough to disagree with you and I nodded my head with a forced smile.
我不够坚强所以我没有反驳你，我只是点点头露出勉强的微笑。
My head with oil thou didst not anoint: but this woman hath anointed my feet with ointment.
你没有用油抹我的头，但这女人用香膏抹我的脚。
Protect your head with a helmet or cushion, and hide in a safe place, such as under a table.
用头盔或枕头保护自己的头部，并掩蔽在一个安全的地方，比如桌子下面。
The old woman nodded her head with her eyes still staring upward. Then she stammered, “Look!
那人点一点头，眼睛仍然向上瞪着；也低声吃吃的说道，“你看，——看这是什么呢？”
Caitlin gives an ineffable shrug of her shoulder and shakes her head with her eyes almost closed.
凯特琳不可理喻地耸耸了肩，眼睛几乎闭上地摇着头。
He covers his head with his pillow so he doesn't have to listen to the sound of his parents arguing.
他把头埋进枕头，这样他就可以听不到父母吵架的声音了。
TV fills your head with noise, without the redeeming qualities of music or reading or good conversation.
电视让你的头脑充满了噪音，而不是音乐，阅读或者愉悦的谈话能够带来的精神上的补偿。
TV fills your head with noise, without the redeeming qualities of music or reading or good conversation.
电视让你的头脑充满了噪音，而不是音乐，阅读或者愉悦的谈话能够带来的精神上的补偿。
应用推荐