The partnership acknowledged in its report that there were numerous ways of determining the source of a river, including the furthest point from the sea or the head of the most dominant watercourse.
合作联盟在其报告里承认确定河流源头的方法有很多种，包括河流距离海洋的最远点，最大支流的源头等等。
The lack of ice also means that survivors will not have vital spots to rest when they head to sea.
冰块少也意味着海豹游向大海途中没有了必需的休憩之地。
A beach house patio is coated in sea foam in Nags Head, Virginia, after a drenching, wind-driven rain lashed much of the Atlantic seaboard.
维吉尼亚·纳格·黑德大风夹杂暴雨痛吹大西洋海岸之后，海滨别墅的庭院覆盖着海水泡沫。
The Scoop: the Pevensie siblings head back to Narnia where they take a dangerous sea voyage with Prince Caspian, fending off a barrage of villainous magical creatures in all forms.
独家报道：佩文西和她的同伴们又一次回到了纳尼亚，他们和Caspian王子要经历一次危险的海上旅行，对抗各种凶残的魔物。
My dad popped his head in the room, and the horns started playing "Sea of Love" -and then I just remember Lucas' smile.
我的父亲将头伸进房间，喇叭里想起婚礼进行曲时——然后我就只记得Lucas的笑容了。
The answer seems to be that, simply, late August is the period when polar bears in northern Alaska head north on to the sea ice, and that is what she was doing.
答案看起来是这样的：就因为八月底是阿拉斯加北部的北极熊游向北方的海冰的特定时段，文中这只母熊也正是这样做的。
To do the same, book a trip to Ammoudi or hire a boat and head along the coast until you reach the bay of Palia Kameni where water from the springs pours into the sea.
如果你想这样做，预订到阿莫迪的旅行即可，或者可以雇一条船沿海岸前行，直到你到达这个小岛的海湾，那里，喷涌出的温泉注入大海。
The wave's force leveled all the trees and stripped the vegetation along both shorelines - up to 1,720 feet above sea level near the glacier at the head of the fjord (middle left in the photo).
波浪发力夷平海岸两边树木，卷走植被——在峡湾上端(照片左中)靠近冰河处浪峰高度超过海平面1,720英尺以上。
The wave's force leveled all the trees and stripped the vegetation along both shorelines - up to 1, 720 feet above sea level near the glacier at the head of the fjord (middle left in the photo).
波浪发力夷平海岸两边树木，卷走植被——在峡湾上端(照片左中)靠近冰河处浪峰高度超过海平面1,720英尺以上。
Her final employment was to gather sea-weed, of various kinds, and make herself a scarf, or mantle, and a head-dress, and thus assume the aspect of a little mermaid.
她最后一件事是采集各种海草，给自己做了一条围巾或披肩，还有一圈头饰，把自己打扮成一个小人鱼的模样。
But with the tsunamis that head out to sea, some of the energy dissipates as the wave spreads outward across open ocean, like a ripple from a rock thrown into a pond.
但当海啸向海域进发，随着波浪向远洋扩散，能量也会逐渐消耗，这跟将一颗石块扔进池塘所引发的波纹是一样的道理。
Market jitters were reinforced by concerns Friday that a potential tropical storm in the Caribbean Sea may head towards the Gulf, potentially hampering BP's effort to contain the spill.
周五据报一个热带风暴可能在加勒比海形成，并可能向墨西哥湾移动，并继而阻碍英国石油公司控油工作的进展，市场担忧由此加重。
James Murphy, head of climate prediction at the Met Office, agreed and linked the NAO to Indian monsoons, Atlantic hurricanes and sea ice in the Arctic.
英国气象局气候预报负责人詹姆斯·墨菲(James Murphy)同意这种看法，并将大西方洋涛动与印度季风、大西洋飓风和北极海冰联系起来。
Oil continued to spill from a damaged well head on the sea floor until July.
石油从海底损坏的油井口不断涌出，并一直持续到7月份。
Pattaya Beach may be the island's most developed tourist spot but head to quieter Sunrise Beach where a now settled community of "sea gypsies" the Chao Lei live and fish.
帕塔亚海滩(又称芭堤雅海滩[pattaya])可能是该岛最发达的旅游点。但朝着更安静的朝阳海滩，那儿如今定居着一个“海洋吉普赛人”的超雷社区在那儿生活并捕鱼。
The Beagle tried to head out to sea on 15 November, but strong westerly gale winds force her back the next morning.
贝格尔号试图在11月15号出海，但第二天早上，强西风又把她逼了回来。
The biggest fish in the sea is as long as a school bus, weighs as much as 50, 000 pounds, and has a mouth that looks, head-on, wide enough to suck down a small car.
无边无际的大海里，最大的鱼竟然就像学校的校车一般长，重量更是高达5万英磅。从正面看上去，它的嘴宽的足够吸进一辆小汽车。
Since August 21 when there was an accident at the Montara offshore drilling rig's well head, around 403, 000 litres of oil have been pumped into the Timor Sea.
自8月21日蒙达拉海上钻井平台的井口发生事故以来，约403,000公升石油被注入帝汶海。
A sea lion frolicked in the current, its big brown head like a bear's, laughing at us.
一头海狮在水流中嬉戏，冲我们大笑，大大的棕色脑袋好像一头熊。
Had he attacked from above, he would have plunged head-long into big, strong males at the center of the pack and driven easier targets directly into the sea.
如果它从上方直接攻击，它会一头扎到兽群中心巨大强壮的雄性中间，并将更容易捕获的目标直接驱赶到海里。
The sea is now a sword of Damocles over the head of the Japanese people.
海正一把达摩克利斯剑头上的日本人。
He lifted some sea water with his left hand and put it on his head.
他用左手舀了些海水，洒在脑袋上。
His head was like a temple on top of a mountain, like the white pagoda on the hill in the North Sea Park.
他的脑袋就像是山顶上的庙宇，就像北海公园山上的白塔。他说了些什么我一句也没听进。可我手里拿着纸和笔，我怎么办呢。
Like arriving in a submarine, and finally there is a moment I stuck my head out beyond the sea.
仿佛置身于海底，终于有一刻把头伸出海水之外。
The kitchen table has a view of North Head and the open sea.
餐桌位置能观赏到北海角和全副海景。
Every Sunday morning, I used to rise before dawn and head for Dolphin's Nose, to enjoy the dazzling spectacle of the sun majestically rising out of the sea.
每个周日早晨，我习惯天不亮就起床，前往海豚鼻，享受太阳从海面上庄严升起的壮丽景观。
Every Sunday morning, I used to rise before dawn and head for Dolphin's Nose, to enjoy the dazzling spectacle of the sun majestically rising out of the sea.
每个周日早晨，我习惯天不亮就起床，前往海豚鼻，享受太阳从海面上庄严升起的壮丽景观。
应用推荐