If you're indoors, go outdoors or head to the park.
如果你在室内，那去户外或去公园。
The stories I'd heard about the park were all coming into my head at this moment.
我听过的关于公园的故事此时都浮现在我的脑海中。
However, everybody agreed that it was still important to have a school library. So, the head of the school, Graham Blake, decided to park an old bus on the school car park and change it into a library.
然而，每个人都同意拥有一个学校图书馆仍然很重要。所以，学校的校长格雷汉姆·布莱克决定把一辆旧公共汽车停在学校的停车场，将它改造成一个图书馆。
If you're indoors, go outdoors. Or head to the park.
如果你是在室内，那去户外呆会儿，或去公园散散步。
One of its most attractive privileges is that, at every ride in every park in the country, you get escorted to the head of the waiting line.
加入该协会有一项最有吸引力的特惠待遇，那就是，在美国的任何一个公园，任何一辆过山车，都会有人将你护送到队列的最前头。
Mahouts, (elephant drivers) tie wooden seats on the elephants' backs, then head into the park.
管象人将木制座椅绑在象背上，然后走向公园。
So some people will be settled into church pews while others prepare to head out to the park, if not the beach.
有人刚在教堂的长凳上落座，另一些人可能正准备去公园或者海滩。
Instead of forking out for a meal at a restaurant, pack a picnic and head down to a romantic spot, like a park or even your own garden, for an intimate dinner for two.
你们可以去个浪漫的地方，比如公园，甚至是你自家的花园亦可，就只你们两个，来次浪漫的，亲密的野餐。
During the Second World War Turing worked at Bletchley Park, Britain's code-breaking centre, and was for a time head of Hut 8, the section responsible for German naval cryptanalysis.
二战期间，图灵在布莱切里公园工作，这里是英国破译密码的中心，一段时间里他作为“Hut8”部门的头，这个部门负责德国海军的密码翻译工作。
If that's the case, you might want to head to a local park, bike path, or trail.
如果是这个情况的话，你也许想要去当地的公园，自行车道，或者小道。
An old man stretched his arms out on the marble table in the park, laid his head on his hands and fell asleep.
一个老头在公园里的一张大理石石桌上，伸出胳膊，头枕在手上，睡着了。
The Russian playmaker was given a roving role behind the main striker Ju Young Park and turned the tie on its head after the visitors had taken a second-half lead.
这名俄罗斯中场出任影子前锋，在中锋朴主永身后游弋。做客的对手在下半场取得领先时，他迅速挺身而出。
The Swiss star, 28, won 6-3 6-4 7-6 (13-11) at Melbourne Park to extend his lead at the head of the all-time Grand Slam winners' list.
28岁的瑞士天王，在墨尔本公园以6-3 6-4 7-6 (13-11)的比分赢得比赛的同时又一次增加了他在所有网球选手中夺取大满贯冠军的次数。
"They used to live only in the park and wilderness areas; now they live right next door to where we live," said Chuck Schwartz, head of the Interagency Grizzly Bear Study Team.
跨部门灰熊研究小组负责人ChuckSchwartz表示，“它们之前仅生活在公园和荒地，但现在却已经与我们比邻而居。”
His head was like a temple on top of a mountain, like the white pagoda on the hill in the North Sea Park.
他的脑袋就像是山顶上的庙宇，就像北海公园山上的白塔。他说了些什么我一句也没听进。可我手里拿着纸和笔，我怎么办呢。
Head to an amusement park. It's a summer classic and can easily turn into one of the highlights of your summer.
去游乐园。这可是暑假必玩项目，而且很可能成为你暑假里最精彩的部分之一。
But the city was won over by the head of the city's zoo, Bernd Schildger, and a competition was held to select the best design for the new park.
但是伯尔尼动物园园长说服了整座城市，还举办了一场为新公园选择最佳设计方案的竞赛。
Please be understandable if you maybe stopped from queueing head of the close time of the attraction or the park in case of too many people.
另外，为了配合项目截止运行时间及公园闭园时间，依据等候时间的状况，有时会提前终止项目排队或入场，敬请谅解。
Liverpool head to Villa Park after returning to winning ways in the Barclays Premier League with the Boxing Day victory over Wolverhampton Wanderers.
节礼日战胜狼队重新尝到英超胜利的滋味的利物浦做客维拉公园。
But the city was won over by the head of the city "s zoo, Bernd Schildger, and a competition was held to select the best design for the new park."
但是伯尔尼动物园园长说服了整座城市，还举办了一场为新公园选择最佳设计方案的竞赛。
So download a few podcasts, and head out for a walk in the park.
因此请下载几个播客，到公园去边走边听吧！
我们现在就去那个公园吧。
A well-dressed man in a suit sat on a bench in Central Park, his head bowed, his hands clasped between his knees.
一位穿着套装的衣着讲究的男士坐在中央公园的一个长凳上，他低着头，双手手指交叉放置在膝盖中间。
The city's principal place of interest is Luhuitou Park a grassy hill topped by a sculpture of a deer turning its head.
这个城市主要诀鲢是鹿回头公园，在那满山青草的山上座落着一嶟回头鹿的雕塑。
Kashgar Middle and South Asia Industrial Park now has built 2 lift pumps, a head tank and 23.6 km pipelines which can constantly supply water 24h a day.
喀什中亚南亚工业园目前已建成提升泵站、高位水池和23.6公里供水管道，可保证24小时不间断供水。
And now let's head over to the 6000-square-meter Canada Pavilion, which is among the biggest in Expo Park.
现在让我们一同参观一下面积有600平方米的加拿大世博会馆，它是世博园中最大的会馆。
ABSTRACT: Cedric Nicaise, head sommelier at Eleven Madison Park restaurant which is one of the top restaurants in North America, concludes 7 tips to pair food with right wines.
摘要：北美顶级餐厅麦迪逊公园十一号的首席侍酒师塞德里克·尼凯斯总结了七条选酒和品酒技巧，帮助大家挑选最适合与美食搭配的美酒。
ABSTRACT: Cedric Nicaise, head sommelier at Eleven Madison Park restaurant which is one of the top restaurants in North America, concludes 7 tips to pair food with right wines.
摘要：北美顶级餐厅麦迪逊公园十一号的首席侍酒师塞德里克·尼凯斯总结了七条选酒和品酒技巧，帮助大家挑选最适合与美食搭配的美酒。
应用推荐