Paiko threw himself into the back of the Land Rover, banging his head against the hard metal.
派克将自己扔到陆虎后车厢里，头倚着硬硬的铁皮。
As the head of Interior, he'll be making decisions on whether to open up new land to oil and gas development, and the polar bear ruling has some environmentalists worried.
作为内政部长，他将决定是否针对油气开发开辟新土地，而一些环保主义者对涉及北极熊的法规十分担忧。
An example, surprisingly, is Brazil, which has just one head of cattle per hectare-an unusually low number even for a country with so much land.
例如巴西，令人惊奇的是平均每公顷仅有1头牛，即使对于一个如此多土地的国家，这也是一个非常低的数字。
The earth could certainly not support 10 billion hunter-gatherers, who used much more land per head than modern farm-fed people do.
当然地球无法支持100亿个过狩猎采集生活的人，因为他们人均需要的土地比现代依靠农业养活的人要多得多。
Then shall the children of Judah and the children of Israel be gathered together, and appoint themselves one head, and they shall come up out of the land: for great shall be the day of Jezreel.
犹大人和以色列人，必一同聚集，为自己立一个首领，从这地上去(或作从被掳之地上来)，因为耶斯列的日子必为大日。
Chairman Ratan Tata also hired Carl-Peter Forster, the former head of General Motor Co. 's European unit, as the chief executive officer. Ralf Speth took over as the CEO of Jaguar Land Rover.
塔塔董事长拉坦•塔塔还聘请了通用汽车公司的欧洲部门前负责人卡尔·皮特·福斯特为首席行政执行官，拉尔·斯佩思为捷豹路虎首席执行官。
Finally, he decided his safest option was to head straight for land and hope for the best.
最后，他决定就沿着最直的路径登岸，并希望这是最好的办法。
Is it there where the young student sits, with his head bent over his books, and his mind straying in youth's dream-land; where prose is prowling on the desk, and poetry hiding in the heart?
青年学生坐在桌旁，头儿低垂在书本上，思想却在青春的梦境里漂游；散文在书桌上蹀躞，诗歌深深地埋藏在心里。
I land at 8.00 PM and head back home.
晚上8点飞机降落后，我赶往家里。
Nobody expected the big orange monster to rule the land because although his head was very big, his wisdom was very very tiny like his tiny tiny baby hands.
没有人想到，这只巨大的黄毛怪会统治这片土地，因为虽然他的脑袋很大，他的智慧很少很少，就像他婴儿一般小的手一样大。
Land the BOP onto the well head.
座防喷器到井口头。
In the meantime I had a better chance, as I supposed, before me. North of Haulbowline Head, the land runs in a long way, leaving, at low tide, a long stretch of yellow sand.
此时，有一个我认为比较好的办法摆在我面前，帆索海角北面的陆地上随着海水的退潮应露出一长条黄沙滩来。
Today, as I left my house, the front door slammed shut behind me, causing an entire roof-length of snow to slide over the edge and land directly on my head.
今天我出门的时候关门太用力，把整个房檐上的积雪都震的滑了下来，雪都砸在了我头上。
If the optical head is on track, then the primary beam will be centered on a track (with pits and bumps) and the two secondary beams will be centered on land.
如果光学头在轨道上，主激光束将处于轨道中心，两个副光束处于轨道之间。
I contacted the council as soon as I heard the land was for sale, but my neighbour beat me by a short head and got his bid in first.
我听说这块地要出售就与委员会联系，但我的邻居比我快了一步，抢先买去了。
North of Haulbowline Head, the land runs in a long way, leaving, at low tide, a long stretch of yellow sand.
帆索岬的北面有根长一段陆地，退潮后留下了一条长长的黄色沙滩。
When his arms instinctively come up to protect his head, the attacker can easily land his blow (4).
他的手臂本能地抬起保护头部，进攻者仍可轻易地击中他（4）。
Agreement to sell the land by tender, auction, the limited land resources in the city of premium sure to rise, developers will be part of the price to buy the head.
土地由协议出让改为招标、拍卖，在城市土地资源有限的情况下，地价肯定要上涨，开发商肯定要把涨价的部分转移到买房人的头上。
I am head over heels in love with you, this amorous land.
我深深地爱着你，这片多情的土地。
Some of us are in a "distant country" today. We've wandered far from our spiritual home. We've sailed far from the land of grace, and it's time to turn our ship around and head home.
在今天，我们当中有些人正身在“远方”，远离了属灵的家乡，又漂离了恩典之地，但现在是时候转舵归家了。
Caught in a trench with continuous gunfire whizzing over his head, the soldier asked his lieutenant if he might go out into the "No Man's Land" between the trenches to bring his fallen comrade back.
躲在战壕里，炮火不断地从头上呼啸而过，战士向中尉请示他是否可以去战壕之间的“无人区”把倒下的战友背回来。
The site is a 550m2 plot of land in the form of a trapezoid, situated at the head of an urban islet, at the corner of two streets.
场地是一个约550平米的梯形地块，在城市地块的始端，处于两条路的交叉口。
The site is a 550m2 plot of land in the form of a trapezoid, situated at the head of an urban islet, at the corner of two streets.
场地是一个约550平米的梯形地块，在城市地块的始端，处于两条路的交叉口。
应用推荐