No matter what happened, he would not mind.
不管发生什么事，他都不介意。
Since he's so hard-working, he would not mind doing extra work for the Students' Union.
既然他这么勤奋，他应该不会介意去为学生会做些额外的工作。
Since he is so hard-working, he would not mind doing extra work for the Students' Union.
由于他非常的努力，他不会介意为学生会做一些额外的工作。
He had decided, no, he could not forbid him, and Tiff had made one dive and done it cleanly, a dive into water that no one in his right mind would want to swim in in the first place.
Tiff还是跳了，干净利落地跳进了那个水池，没有哪个脑子正常的人会想在里面游泳。
God would not waste the mind he gave you! God does not want robots to serve him.
神不会浪费他赏赐你的心智，他不要机械人来事奉他。
It seems hard to imagine that anyone of sound mind would take the blame for something he did not do.
头脑清楚人会承担他并没有做过的事情的罪责，这似乎很难想象。
God would not waste the mind he gave you!
神绝不会荒废了他赐给你的大脑！
His mind is full of imagination that miracles would take place. But until he goes to Heaven, miracle does not occur.
暗恋的人往往会很伤感，他们总是充满幻想，希望可以等到奇迹的发生，但直到他们消亡，却仍没等到那天。
You'd think the Abrahamic god would make up his mind — Can he live with other gods or not? What's with the random mood fluctuations?
看到这里大家都会觉得亚伯拉罕的上帝应该下定决心：他到底能不能跟其他神共处，怎么会出现这种令人捉摸不定的情绪摇摆？
I asked Wayne Greenhaw, a longtime friend of Lee's, if he thought that it would be OK for me to see her, and he said he did not think she would mind.
我找到李多年的朋友韦恩格林霍，问他我是否可以拜访李。他认为李并不会介意。
To my mind, the bus was exactly the prison for him, but he did not know how long he would be kept in it.
我想，这辆公共汽车就是他的监狱，他却不知刑期多久。
Gangway watchman: Not exactly. Would you mind waiting for a moment? I'll call the OOW. Maybe, he can issue a temporary pass to you.
舷梯值班：不完全是。您不介意稍等片刻吧？我去叫值班驾驶员。或许，他会发给您临时通行证。
This week he appeared in a fly-on-the-wall television documentary to say that he had made up his mind as to whether to run... but would not reveal his decision until July.
本周他出现在《墙上飞翔》(fly - on - the -wall)[10]纪录片中，他说已经决定了怎么做……不过在七月之前他是不会说了。
He knew if he kissed the girl, he would not describe the vision and her short breath together forever, his mind would never like the mind of God freely.
他知道他一跟这个姑娘亲吻，并把他这些无法形容的憧憬和她短暂的呼吸永恒结合在一同，他的心灵就再也不会像上帝的心灵一样自由驰骋了。
"This suggests that he had in mind possible mysteries that would not be" unholy, "but would be quite different from those that existed."
这就暗示在他的心目之中有一种并不是“不神圣的”神秘教，而且这应该和当时所存在的各种神秘教大有不同。
If a pig could give his mind to anything he would not be a pig.
要是猪也能够专心于某些事情的话，猪就不成为猪了。
Young dog egg came before informing him in front of a lot of risk, if the eggs do not mind the dog, he would rather go along with him, to maintain him.
年青人来到狗蛋面前，通知他前面有很多风险，假如狗蛋不介意的话，他情愿陪他一同走，维护他。
Our family doctor put her mind at ease when he told her he felt I would not have any major medical concerns.
我们的家庭医生告诉她，他感觉我不会有什么大的健康问题。
Try as he would, he could not get her out of his mind.
尽管他努力这样做，却不能把她忘怀。
Because stopping and starting, he would not be able to settle his mind to move in along.
他之所以需要不停地走，是因为停停走走，他就弄不清大致的方向了。
Had it not been too dim, Inman would have read to pass the time until breakfast, for the book he was reading had the effect of settling his mind.
要不是房间里实在太昏暗，英曼真想读读那本可以让他安神的书来打发早餐前的这段时间。
"I always had clear in my mind that I was not going to give up and that I would soon enough have an opportunity to prove myself," he said.
“我总是在脑海中告诉自己我不会轻易放弃并且很快就有机会进一步证明自己的实力，”他说道。
My mind could not accept the idea that he would be too busy working late .
我不能接受“他是由于忙才工作到那么晚”这个念头。
Once more the brave boy made up his mind . He would not be a cripple . He would walk . But unfortunately from the waist down , he had no motorability .
勇敢的小男孩再一次下定决心，他不想成残废，他要走路。可不幸的是，他的腰部以下都失去了知觉。
Once more the brave boy made up his mind . He would not be a cripple . He would walk . But unfortunately from the waist down , he had no motorability .
勇敢的小男孩再一次下定决心，他不想成残废，他要走路。可不幸的是，他的腰部以下都失去了知觉。
应用推荐