Since he's so hard-working, he would not mind doing extra work for the Students' Union.
既然他这么勤奋，他应该不会介意去为学生会做些额外的工作。
Since he is so hard-working, he would not mind doing extra work for the Students' Union.
由于他非常的努力，他不会介意为学生会做一些额外的工作。
He had decided, no, he could not forbid him, and Tiff had made one dive and done it cleanly, a dive into water that no one in his right mind would want to swim in in the first place.
Tiff还是跳了，干净利落地跳进了那个水池，没有哪个脑子正常的人会想在里面游泳。
It seems hard to imagine that anyone of sound mind would take the blame for something he did not do.
头脑清楚人会承担他并没有做过的事情的罪责，这似乎很难想象。
I asked Wayne Greenhaw, a longtime friend of Lee's, if he thought that it would be OK for me to see her, and he said he did not think she would mind.
我找到李多年的朋友韦恩格林霍，问他我是否可以拜访李。他认为李并不会介意。
Gangway watchman: Not exactly. Would you mind waiting for a moment? I'll call the OOW. Maybe, he can issue a temporary pass to you.
舷梯值班：不完全是。您不介意稍等片刻吧？我去叫值班驾驶员。或许，他会发给您临时通行证。
This week he appeared in a fly-on-the-wall television documentary to say that he had made up his mind as to whether to run... but would not reveal his decision until July.
本周他出现在《墙上飞翔》(fly - on - the -wall)[10]纪录片中，他说已经决定了怎么做……不过在七月之前他是不会说了。
He knew if he kissed the girl, he would not describe the vision and her short breath together forever, his mind would never like the mind of God freely.
他知道他一跟这个姑娘亲吻，并把他这些无法形容的憧憬和她短暂的呼吸永恒结合在一同，他的心灵就再也不会像上帝的心灵一样自由驰骋了。
"This suggests that he had in mind possible mysteries that would not be" unholy, "but would be quite different from those that existed."
这就暗示在他的心目之中有一种并不是“不神圣的”神秘教，而且这应该和当时所存在的各种神秘教大有不同。
Our family doctor put her mind at ease when he told her he felt I would not have any major medical concerns.
我们的家庭医生告诉她，他感觉我不会有什么大的健康问题。
Had it not been too dim, Inman would have read to pass the time until breakfast, for the book he was reading had the effect of settling his mind.
要不是房间里实在太昏暗，英曼真想读读那本可以让他安神的书来打发早餐前的这段时间。
"I always had clear in my mind that I was not going to give up and that I would soon enough have an opportunity to prove myself," he said.
“我总是在脑海中告诉自己我不会轻易放弃并且很快就有机会进一步证明自己的实力，”他说道。
Once more the brave boy made up his mind . He would not be a cripple . He would walk . But unfortunately from the waist down , he had no motorability .
勇敢的小男孩再一次下定决心，他不想成残废，他要走路。可不幸的是，他的腰部以下都失去了知觉。
But he would be a poor individual, indeed, if he were not able to furnish the vestibule of his mind and his soul with spiritual embellishments beyond the price of a union contract.
但如果他无法用联盟合约规定的价格之外的精神饰物装点心智和灵魂的门廊，他将是个真正的可怜虫。
So the thought crossed his mind: maybe it did not have to end. Maybe he would take a break from college and keep working.
于是一丝念头闪过他的脑海，兴许这一切不必结束，兴许他可以暂时休学继续工作。
If a really good designer will not be a "busy" flooded the word, he would sneak in to calm the mind down, to keep one's own sky, independent thinking.
若是一个真正优秀的设计师，不会被一个“忙”字淹没，他会忙里偷闲，让心静下来，保持一方自己的天空，独立思考。
But hard as he strove with his body, he strove equally hard with his mind, trying to think that Bill had not deserted him, that Bill would surely wait for him at the cache.
他不但奋力向前挪动身体，脑子也同样苦苦思索，尽力想着比尔没有抛弃他，比尔一定会在地窖里等着他。
Our family doctor put her mind at ease when he told her he felt I would not have any major medical concerns. He was right.
当我们的家庭医生告诉妈妈他认为不用为我的健康担心时，妈妈才放心，他确实正确。
"I did not think at all it would go to penalties," he added. "But I had my mind made up in the second period of extra-time who would take the penalties."
“我根本没想到会进入点球大战，”他说，“但是在加时赛下半场时我已经想好了罚点球的人员名单。”
Or if he was in a peaceable mood he would say, "O my son, do not allow your mind to be distracted by idle questions."
或者，如果他碰巧心平气和，他就会教诲他道：”我的儿子啊，别让不相干的问题分了你的心。
Or if he was in a peaceable mood he would say, "O my son, do not allow your mind to be distracted by idle questions."
或者，如果他碰巧心平气和，他就会教诲他道：”我的儿子啊，别让不相干的问题分了你的心。
应用推荐