The great scientist Yuan Longping left us last month, but he will live in our hearts for ever.
上个月，伟大的科学家袁隆平离开了我们，但是他将永远活在我们心中。
He will live up your expectations.
他不会辜负你的期望。
And he will live in people's hearts forever.
他将永远活在人们的心中。
Now that his wife has died, he will live here alone.
老伴去世后，他将要独自生活。
They hope he will live up to their expectations.
他们希望他将不辜负他们的期望。
If anyone eats of this bread, he will live forever.
人若吃这粮，就必永远活着。
The doctors don't anticipate that he will live much longer.
医生不指望他再能活很久了。
Meanwhile, Berlusconi has promised that he will live to be a hundred.
此外，贝鲁斯科尼还保证他将活到一百岁。
I hope he will live to reach the town of Wei, beyond the desert.
我希望牠能活到沙漠的另一边，卫城。
Now the dwelling of God is with men, and he will live with them.
看哪，神的帐幕在人间。他要与人同住。
Put the one you love in the heart, he will live forever in your heart.
把心爱的人放在心里，他便永远活在你的心中。
He is looking for a room to live in.= He is looking for a room which he will live in.
他现在正在找房间住。
What is the most important? Uncle Lei Feng's spirit is the most important! He will live forever in our hearts!
什么最重要？雷锋叔叔的精神最重要！他永远活在我们心中！
And I heard a loud voice from the throne saying, "Now the dwelling of God is with men, and he will live with them."
我听见有大声音从宝座出来说，看哪，神的帐幕在人间。
Because to do that, he will live a full life, regardless of left five minutes or five years does not matter, because he knew how to love.
因为只有这么做了，他才会过着充实的生活，不管剩五分钟或五十年都无所谓，因为他明白了如何去爱。
He will be a wild donkey of a man; his hand will be against everyone and everyone's hand against him, and he will live in hostility toward all his brothers.
他为人必像野驴。他的手要攻打人、人的手也要攻打他、他必住在众弟兄的东边。
But he will live out the rest of his days under a cloud of derision and discredit, defending himself against the perception that he created history's largest financial calamity.
但是他的余生却将在嘲讽和毁誉中度过，要极力为自己辩护没有造成史上最大的金融灾难[2]。
Madonna's speech about Michael Jackson, after his death, highlighted the fact that he will continue to live on through his music.
迈克尔·杰克逊去世后，麦当娜在她的演讲中强调了一个事实，迈克尔·杰克逊会活在他的音乐里。
In spite of what happened, he never lost the will to live.
尽管如此遭遇，他从未丧失活下去的意志。
If a Russian moves to live or work abroad, he will probably take a balalaika with him.
如果一个俄罗斯人搬到国外生活或工作，他可能会随身携带一把三弦琴。
He thinks sending people to Mars will allow us to learn a lot of things—for example, the ability of humans to live in a very different environment.
他认为将人类送上火星会让我们学到很多东西，比如人类在一个大不相同的环境中生存的能力。
He said it will go live in the U.S. as soon as a supplier signs on for purposes of settling with U.S. agents.
他还介绍说一旦有供应商和美国的旅行社通过此系统进行结算，就标志着此系统在美国将有极大的发展前景。
"The message that Michael had will live on forever," he said. "he saw good in everyone and he wanted everyone to do good."
“迈克尔的信息永远也不会消失，”他说：“他在每个人身上都看到了美好，他也希望每一个人都能美好。”
He also said his daughters will grow up in a more equal America because of the life Geraldine Ferraro chose to live.
奥巴马还说，他的两个女儿将在更加平等的环境中成长，而这也离不开费拉罗所作出的贡献。
Such "live applications", he says, will get better the more data they are able to collect-and there will be plenty as the cloud expands.
他说，当些应用收集更多的数据后这些实时应用会更完善，而随着云的扩张也会有越来越多这类应用。
Yet too much and he will lose those who backed him precisely because he was ready to tell the French that they could not live beyond their means.
然而他说的的确太多了，另外他还会失去那些明确支持他的人，因为他准备劝说法国人不要超前消费。
Yet too much and he will lose those who backed him precisely because he was ready to tell the French that they could not live beyond their means.
然而他说的的确太多了，另外他还会失去那些明确支持他的人，因为他准备劝说法国人不要超前消费。
应用推荐