The great scientist Yuan Longping left us last month, but he will live in our hearts for ever.

上个月，伟大的科学家袁隆平离开了我们，但是他将永远活在我们心中。

youdao

Now that his wife has died, he will live here alone.

老伴去世后，他将要独自生活。

youdao

They hope he will live up to their expectations.

他们希望他将不辜负他们的期望。

youdao

He will be able to live free.

VOA: special.2010.06.14

So if the landscape invites him to grow as an imaginative person, the social world he lives in, this episode signals to us immediately, will never live up to that imagination.

假如生活氛围使他,成为一个充满想像力的人，那么他所处的社会就是这一时期，这会让我们马上感到，那种想象永不可能成真。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

She says, just stay with me and I--you will live forever and all will be well and he says, well, you're a very beautiful girl and I enjoy you a lot, but I got to go back to Ithaca.

女神说,留下来,我赐你长生不老,终生美好,但奥德修斯拒绝了,虽然您的魅力让我倾心,但我不得不返回伊萨卡岛

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Once it is ready, he will live out his days there in study and prayer.

CNN: March 13, 2013 -- Updated 1410 GMT (2210 HKT)

Under the bail arrangements, he will live in Manhattan and undergo drug and psychological counseling while awaiting trial.

WSJ: Brother of NY hedge fund founder pleads not guilty

He will live on in the elegance of the products he helped create.

FORBES: 10 Must-Reads and Other Tributes to the Life of Steve Jobs