I knew he thought that I had been very rude.
我知道他认为我很粗鲁。
At school he thought that something was wrong with him.
在学校时,他总觉得自己哪里不对劲。
On the contrary, he thought that work was the only lasting measure of a man.
相反,他认为工作是对一个人的唯一长久的衡量标准。
I read Lasn's words back to him and asked him if he thought that moment had finally arrived.
我给拉森重读了一遍这番话,并问他是否认为这个时刻已经最终到来。
And he thought that if I had college debt - a negative dowry - no one would want to marry me.
他还觉得如果我因为上大学而欠了债,那就是一笔价值为负的嫁妆,那样的话就没人愿意娶我了。
He is painting freehand, without a paper strip to help him, because he thought that is what Mondrian did.
他在徒手作画,也没有用纸条辅助,因为他觉得蒙德里安就是这么做的。
Not that he watched much TV, either, he said, but he thought that she, being from Los Angeles, would be familiar with these things.
他说,他也不太多看电视,但想到既然她来自洛杉矶,应该对这一类事情比较熟悉。
And as he looked at the unpractised mouth and lips, he thought that such a daughter of the soil could only have caught up the sentiment by rote.
在他看着她那张纯真自然的嘴和嘴唇的时候,心想,这样一个乡下女孩子会有这种情绪,只不过是照着别人的话说罢了。
The once promising midfielder had ended his career at an early stage, because he thought that all things considering this was the best thing for his mental health.
这位曾经的中场天才在很早的时候就结束了职业生涯,因为他认为考虑到自己的心理状况,这是最好的选择。
But he believed that slavery was wrong. Yet he thought that slavery would die out naturally over time — and that outsiders should not force southerners to end slavery.
但他认为奴隶制是错误的,而且他认为,奴隶制应该随着时间的流逝而自然地消亡,而且外人不应该强迫南方人结束奴隶制度。
Some painters prefer the old, poisonous solvents and pigments to the new healthier materials. he is painting freehand, without a paper strip to help him, because he thought that is what Mondrian did.
一些画家会宁可选择旧的有毒溶剂而不是新的更安全的材料。他在徒手作画,也没有用纸条辅助,因为他觉得蒙德里安就是这么做的。
He thought that it must be worth billions.
他认为它一定值亿万元。
He thought that he was safe and he laughed.
他认为他安全了,于是笑了。
He thought that crying was a sign of weakness.
他认为哭是懦弱的表现。
He thought that the whole world belonged to him.
他以为整个世界都属于他。
He thought that whatever happened was predestined.
他认为一切都是命中注定的。
He thought that he would find meaning and truth in success.
他认为他会在成功中找到意义和真理。
He thought that people and animals should be treated equally.
他认为人和动物应该被平等对待。
He thought that if he couldn't see something, it didn't exist.
他认为如果他看不见某种东西,它就不存在。
He was sad recently because he thought that he had nothing left.
他最近很伤心,因为他觉得自己一无所有了。
He thought that he had to do something else to teach the dog a lesson.
他想他必须做些别的事情来给这条狗一个教训。
He thought that he had never eaten so good a breakfast in all his life.
他认为,他这辈子从来没有吃过这么好的一顿早餐。
He thought that at any time, the butterfly might spread its wings, shrink the body.
他认为,在任何时候,蝴蝶都可能展开翅膀,收缩自己的身体。
He thought that the phone should be so portable that it could go anywhere they went.
他认为手机应该是便于携带的,能够带去任何地方的。
He thought that the slow movements might mean that he was preparing to pounce, as cats do.
他认为这缓慢的动作可能意味着他准备像猫一样扑上去。
He thought that he would be far from welcome, being obliged to cause her a great disappointment.
他原以为他一定不受欢迎,一定会使她大失所望。
He thought that he, far from being a routed general, had meritorious service to his credit.
他认为自己是有功之臣,不是败军之将。
He thought that natural selection had operated on us, just as it had on fruit flies and centipedes.
他认为自然选择对我们产生了作用,正如对待果蝇和蜈蚣那样。
He thought that natural selection had operated on us, just as it had on fruit flies and centipedes.
他认为自然选择对我们产生了作用,正如对待果蝇和蜈蚣那样。
应用推荐