He worked as a government official in the Tang Dynasty.
他在唐朝时担任官吏。
He crouched down among the tang led foliage.
他蹲下把身子藏在紊乱的叶丛中。
He was appointed chief of the Tang dynasty imperial translation center.
他被指定为唐代官方译经院的负责人。
"He cited" Tang "and a few verses of the Tang Dynasty" howling "compare the word research."
他引用《唐书》及几部唐代经文中的“瑟瑟”一词进行比较考证。
But, Wukong came just in time to save him. He killed the old fiend on the way to its daughters', impersonated it, then got into the cave and saved the Tang Priest.
悟空走后，白骨精顺利地捉了唐僧，在白骨精邀母亲来吃唐僧肉时，孙悟空赶到，并打死老妖，变成白骨精的母亲进洞救出了唐僧。
He expresses and pays his concern to the imperial examination in the Tang Dynasty, which helps us to have better understanding of the position of the imperial examination in the Tang society.
他通过诗歌和文论反映和关注唐代的科举，有助于我们正确认识科举考试在唐代社会中的地位。
He loves Tang poems so much that he learns one every day.
他非常喜欢唐诗，每天都要学一首。
Translated by Xu Yuanchong, this famous poem, with four couplets, was written by Du Fu (712-770, Tang Dynasty) when he was living and farming in Chengdu.
许渊冲翻译的这首著名四联诗是杜甫（712-770，唐代）在成都生活和务农时写的。
On the outskirts of Hangzhou, where Mr. Tang spent most of his life, neighbors and former co-workers said he was often disgruntled and prone to argument.
在杭州郊区，唐先生渡过了他大部份的人生。
Tang Man-wai slept in a park during last summer's hottest evenings, but he is not homeless.
去年夏季最热的那些晚上，唐万伟(音译，Tang Man-wai)都睡在公园里，但他倒不是无家可归。
He has been the primary star of only two live-action comedies since 2001, when he starred in both "Down to Earth" and "Pootie Tang."
自从2001起，他只在重返人间和盖世傻侠两部实景喜剧中饰演主角。
Of late a friend of mine invited me to appreciate a Tang Dynasty vase that he was fortunate enough to have bought at an auction.
一个朋友在拍卖会上有幸购得一个花瓶，花瓶细颈大肚，碎花蓝白调子，流光溢彩。
What are the obstacles and problems? Foreign Minister Tang suggested yesterday that he hoped that the SCO foreign ministers could take concerted actions in case of emergency.
唐外长昨天提出，希望上海合作组织的外长遇有突发事件时能采取联合行动。
Then he heard Cheng Tang praying out loud.
接着他听到成唐大声地祈祷。
Tang wept after hanging up the phone. Now he was fully aware that it was their behavior, accidental or not, which led to Zhang's death.
通话结束后，唐清威哭了。现在，他充分地意识到无论此事是否属于意外，都是他们的行为导致了张的牺牲。
Tang went forward and took away the net on three sides, leaving only one side there. Then he said to the man.
汤上前收掉了三面的网，只留下一面的网。然后，他对那人说。
A 51-foot Buddha from the Middle Tang period (781-847) reclines to await death, when he will pass serenely into nirvana.
一座来自中唐时期(781- 847)的51英尺高的佛像侧卧着等待圆寂，那一刻他安详地进入涅磐。
Kiem Tang (right) recycled and repaired all 78 computers, he saved us thousands of dollars.
所有78台旧电脑由陈剑维（右）回收及检查，他为我们省了几仟元。
So he idealized the poetry of late Tang dynasty, and took it to the level of Feng and Ya.
为此，他有意无意的将晚唐诗加以理想化，将之提升到“《风》、《雅》之遗音”的高度。
For the word that USES him Tang Jun, he is "person of ritzy venture capital investment".
用唐骏自己的话来说，他是“最高级的风险投资人”。
He loves poems, in particular Tang poems.
他喜欢诗歌，特别是唐诗。
He loves poems, in particular Tang poems.
他喜欢诗歌，特别是唐诗。
应用推荐