所以他站了出来。
Instead, he stepped forward one by one.
反而，他一步一步的向前迈进。
He stepped forward to receive his prize.
他举步向前去领奖。
他走上前去。
As he stepped forward, meaning to take it, he lost his divine power.
他接着向前走，想要拿它，他失去了他的神力。
When he had steadied himself he stepped forward, but reeled again and nearly fell.
站稳之后，他再向前走去，不料又摇晃了一下，几乎摔倒。
He stepped forward, and called him by name, and touched his shoulder; but he would not move, so he took the candle and looked at him.
他走上前去，叫唤主人，碰碰他的肩膀，可是他不动，于是，他拿支蜡烛看他。
My hand cupped his elbow to steer him, but he stepped forward unfalteringly, his shoulders squared, his head high, as though he were guiding me.
我的手托着他的胳膊引导着他，但是他向前走得很稳健，双肩平直，头昂得很高，好像在引导着我。
Gabriel thought that twopence did not seem worth bothering about, so he stepped forward. 'Here,' he said, handing the COINS to the gatekeeper, 'let the young woman pass.
盖伯瑞尔觉得不值得为两便士如此劳神，所以他走向前。“给，”他说，把硬币递给了守卡人，“让这个姑娘过去。”
The Resurrection Stone slipped from between his numb fingers, and out of the corner of his eyes he saw his parents, Sirius, and Lupin vanish as he stepped forward into the firelight.
复活石从麻木的手指间滑落，他迈步走进了火光，眼角的余光看见他的父母、小天狼星和卢平都消失了。
DE Roquefort motioned. The four brothers stepped forward, and though he was frightened he decided to go with dignity.
雷孟达示意，那四个兄弟武士向前走，虽然他有点怕但还是决定有尊严地走。
He reported that his group had success with XP, but few other customers stepped forward.
他报告说，他的团队已经成功使用了XP，但很少有用户往前进一步。
He crept forward and stepped through the archway.
他弓着腰向前，穿过拱形的通道。
He then motioned to his men who stepped forward.
然后，他示意他手下人走上前来。
A wiry young man stepped forward. He was not a real lawyer, but was known in the cell for his argumentative abilities.
一个瘦长的年轻人走上前来，他不是一个真正的律师，而是因善辩在牢里著称。
The man eventually stepped forward: he turned out to be 51, rather than 40, and had served for six years rather than 30-but he is worried about immigration.
该名男子最终站出来说：他实际年龄51岁，而非40岁，并且曾服役6年而不是30年，但是他对移民表示担心。
One of the two stepped forward. He said, "We have had your people under observation a long time."
那两人中的一个走上前说道：“我们对你们的人已经观察很久了。”
Then the Lord came down in a pillar of cloud; he stood at the entrance to the Tent and summoned Aaron and Miriam. When both of them stepped forward.
耶和华在云柱中降临，站在会幕门口，召亚伦和米利暗，二人就出来了。
Mice put down the hands of acorns, stepped forward and gave a big hug peppers. After a child, peppers warm up. "Thank you. " He said the little mouse.
老鼠放下了手中的橡子，走上前，给了小辣椒一个大大的拥抱。过了一会儿，小辣椒暖和起来。“谢谢你。”他对小老鼠说道。
The shower of praise has overwhelmed the 25-year-old actor. "I've stepped forward faster than I imagined! " he told Tencent Entertainment.
铺天盖地的赞誉让这个25岁的演员有些不知所措。在接受腾讯娱乐采访时，井柏然说：“我前进的速度已经超出了自己的想象。”
He leaned forward and draped the thing around her neck, then stepped back to admire.
他身体前倾，把那个东西挂在她脖子上，然后退后去欣赏。
He stepped quickly forward and kissed her.
他快步走向前去吻了她。
Obi-Wan stepped forward to access the door but it slid open before he could. Yoda was always a step ahead of him.
欧比万上前一步想去开门，但没等他开门，门就自动打开了，尤达大师总是比他抢先一步。
Following the death of the former record-holder He Pingping earlier last year, Huang Kaiquan, from Hejiang county, Sichuan Province, has stepped forward hoping to claim the record.
“世界最矮男人”纪录保持者何平平于去年早些时候去世，于是来自四川省合江县的黄开全着手申请该项纪录的下一位拥有者。
"He is an ignoramus," interrupted my friend, as he stepped unsteadily forward, while I followed immediately at his heels.
“他是个笨蛋！”我朋友打断我的话，偏偏倒倒朝里走去，而我则跟着他寸步不离。
"He is an ignoramus," interrupted my friend, as he stepped unsteadily forward, while I followed immediately at his heels.
“他是个笨蛋！”我朋友打断我的话，偏偏倒倒朝里走去，而我则跟着他寸步不离。
应用推荐