He shall never leave my side; he shall be my pet, my little comrade.
他永远不会离开我的身边；他将是我的宠儿，我的小伙伴。
It has been decided that he shall be given the job.
肯定给他那份工作的事已经定下来了。
And his mother answered and said, Not so; but he shall be called John.
他母亲说，不可。要叫他约翰。
His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be holden with the cords of his SINS.
恶人必被自己的罪孽捉住。他必被自己的罪恶如绳索缠绕。
"Well, " cried Elizabeth, "have it as you choose. He shall be mercenary, and she shall be foolish."
“哦，”伊丽莎白叫道：“你爱怎么说就怎么说吧，说他贪财也好，说她傻也好。”
If the defendant is found innocent in accordance with law, he shall be pronounced innocent accordingly;
依据法律认定被告人无罪的，应当作出无罪判决；
I am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture.
我就是门。凡从我进来的，必然得救，并且出入得草吃。
If especially heavy losses are caused, he shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than five years.
造成特别重大损失的，处五年以上有期徒刑。
If the case is not serious enough to constitute a crime, he shall be given disciplinary sanction in accordance with law.
尚不构成犯罪的，依法给予行政处分。
Alas! For that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble, but he shall be saved out of it.
那日为大，无日可比。这是雅各遭难的时候，但他必被救出来。
I will be his father, and he shall be my son: and I will not take my mercy away from him, as I took it from him that was before thee.
我要作他的父，他要作我的子。并不使我的慈爱离开他，像离开在你以前的扫罗一样。
If there are serious consequences, he shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than 10 years or life imprisonment.
造成严重后果的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑。
And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd.
我必立一牧人照管他们，牧养他们，就是我的仆人大卫。他必牧养他们，作他们的牧人。
In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely: and this is his name whereby he shall be called, THE LORD OUR RIGHTEOUSNESS.
在他的日子，犹大必得救，以色列也安然居住。他的名必称为耶和华我们的义。
If he causes death to the kidnapped person or kills the kidnapped person, he shall be sentenced to death and also to confiscation of property.
致使被绑架人死亡或者杀害被绑架人的，处死刑，并处没收财产。
If an air crash or death of another is caused, he shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than three years but not more than seven years.
造成飞机坠毁或者人员死亡的，处三年以上七年以下有期徒刑。
If death is caused to another person or especially serious harm is done to human health, he shall be punished according to the provisions in Article 141 of this Law.
致人死亡或者对人体健康造成特别严重危害的，依照本法第一百四十一条的规定处罚。
If the circumstances are relatively minor, he shall be given administrative sanctions at the discretion of his work unit or the competent authorities at a higher level.
情节较轻的，由其所在单位或者上级主管机关酌情给予行政处分。
If he causes injury, disability or death to the victim by violence, he shall be convicted and punished in accordance with the provisions of Article 234 or 232 of this Law.
使用暴力致人伤残、死亡的，依照本法第二百三十四条、第二百三十二条的规定定罪处罚。
If he causes injury, disability or death to the victim by violence, he shall be convicted and punished in accordance with the provisions of Article 234 or 232 of this Law.
使用暴力致人伤残、死亡的，依照本法第二百三十四条、第二百三十二条的规定定罪处罚。
应用推荐