Now though the doer of it be a duke's son he shall rue it!
哼，即使做这件事的人是公爵的儿子，他也要后悔的！
Her waiting-maid said, "I will find a cure for him; he shall soon learn what it is to shudder."
她的贴身丫环说：“我去给他找个办法。他很快就会知道害怕是怎么回事。”
It has been decided that he shall be given the job.
肯定给他那份工作的事已经定下来了。
Yet he shall come to his end with no one to help him.
然而到了他的结局，必无人能帮助他。
When Monsieur le Docteur pleases, he shall bring me Cosette.
在医生先生高兴时，就可以把我的珂赛特抱给我。
In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.
在你一切所行的事上，都要认定他，他必指引你的路。
And if his offering be a goat, then he shall offer it before the LORD.
人的供物若是山羊，必在耶和华面前献上。
Blessed is the man who expects nothing, for he shall not be disappointed.
一无所求的人是幸福的，因为他永远也不会失望。
He shall glorify me: for he shall receive of mine, and shall shew it unto you.
他要荣耀我。因为他要将受于我的，告诉你们。
When the priest examines him, he shall pronounce him ceremonially unclean.
祭司要察看他，定他为不洁净。
Commit thy way unto the LORD; trust also in him; and he shall bring it to pass.
当将你的事交托耶和华，并倚靠他，他就必成全。
Then he shall answer, Those with which I was wounded in the house of my friends.
他必回答说，这是我在亲友家中所受的伤。
Say not thou, I will recompense evil; but wait on the LORD, and he shall save thee.
你不要说，我要以恶报恶。要等候耶和华，他必拯救你。
And Rachel said, Therefore he shall lie with thee to night for thy son's mandrakes.
拉结说，为你儿子的风茄，今夜他可以与你同寝。
What shall profit a man, if he shall gain the whole world, and lose his own soul?
如果一个人得到整个世界却失去自己的灵魂，那对他有什么好处？
Who is wise, and he shall understand these things? Prudent, and he shall know them?
谁是智慧人，可以明白这些事，谁是通达人，可以知道这一切。
As for Mephibosheth, said the king, he shall eat at my table, as one of the king's sons.
王又说，米非波设必与我同席吃饭，如王的儿子一样。
Then shalt thou call, and the LORD shall answer; thou shalt cry, and he shall say, Here I am.
那时你求告，耶和华必应允。你呼求，他必说，我在这里。
And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.
他要作雅各家的王，直到永远。他的国也没有穷尽。
For he shall stand at the right hand of the poor, to save him from those that condemn his soul.
因为他必站在穷乏人的右边，要救他脱离审判他灵魂的人。
For he shall stand at the right hand of the poor, to save him from those that condemn his soul.
因为他必站在穷乏人的右边，要救他脱离审判他灵魂的人。
应用推荐